NB054
Le quattro stagioni di Sawsbuck!
The Four Seasons of Sawsbuck!
メブキジカ！ 春夏秋冬勢揃い！！(Mebukijika! Le Quattro Stagioni in Fila!!)
NB054 - #0715
In onda
3 novembre 2011
24 marzo 2012
11 maggio 2012Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
須藤典彦
湯山邦彦
Assistenti alla regia
小山賢
矢嶋哲生
Direttori animazione
志村泉
田島瑞穂
Le quattro stagioni di Sawsbuck! è il cinquantaquattresimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 novembre 2011, mentre in Italia l' 11 maggio 2012.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
TV
Characters
Persone
- Ash
- Iris
- Spighetto
- Infermiera Joy
- Robert
- Nonno di Robert (flashback)
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Swoobat (di Robert)
- Sawsbuck (tutte le forme)
- Deerling (Estate; multipli)
- Alomomola (flashback)
- Cottonee (diversi)
- Swadloon (diversi)
- Pidove (diversi)
- Amoonguss (diversi; debutto)
Fotografie
- Sawsbuck (diversi)
- Deerling
- Munna
- Foongus (diversi)
- Swanna (diversi)
- Herdier (×2)
- Liepard
- Zebstrika (diversi)
- Blitzle
- Sandile
- Zorua
- Gigalith
- Sewaddle
- Beartic
- Cubchoo
- Emolga
- Galvantula
- Bouffalant
- Alomomola
- Watchog
- Basculin (diversi)
- Darmanitan
- Spheal (×3)
- Sealeo
- Tauros (×2)
- Shinx
- Luxray
- Combee (diversi)
- Minccino (×2)
- Bidoof
- Staravia
- Lickilicky
- Cherubi
- Skorupi
Curiosità
- È la prima volta da Una notte nel museo di Zefiropoli! che un Pokémon di una generazione precedente alla quinta, oltre a Pikachu, Persian o Meowth, appare in un episodio. Tuttavia appaiono solo nelle foto.
Errori
- Nella scena dopo che Robert si presenta come fotografo, Spighetto ha la sclera
.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 芽吹鹿！春夏秋冬全部到齊！！ |
| Danese | Sawsbuck's fire årstider! |
| Finlandese | Sawsbuckin neljä vuodenaikaa! |
| Francese | Les quatre saisons de Haydaim ! |
| Greco | Οι Τέσσερις Εποχές των Sawsbuck! |
| Inglese | The Four Seasons of Sawsbuck! |
| Olandese | De vier Seizoenen van Sawsbuck! |
| Polacco | Cztery pory roku Sawsbucka! |
| Spagnolo | ¡Las cuatro estaciones de Sawsbuck! |
| Spagnolo | ¡Las cuatro estaciones de Sawsbuck! |
| Svedese | Sawsbucks fyra årstider! |
| Tedesco | Die vier Jahreszeiten der Kronjuwild! |