RZ010
(Reindirizzamento da AG010)
Il Pokémon più forte del mondo
You Said a Mouthful!
史上最強のペリッパー現る！！(Il più grande Pelipper della storia!!)
RZ010 - #0286
In onda
30 gennaio 2003
13 dicembre 2003
26-27 aprile 2004Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
秦義人
Assistente alla regia
鈴木敏明
Direttore animazione
志村泉
Il Pokémon più forte del mondo è il decimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 gennaio 2003, mentre in Italia tra il 26 e il 27 aprile 2004.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Questo episodio inizia con un riassunto delle puntate precedenti.
- Si possono sentire le musiche del primo film in questo episodio.
- Il Team Rocket utilizza i loro travestimenti da trio Dugtrio usato in un precedente episodio.
Errori
- Max afferma che Pelipper può imparare solo mosse di tipo Acqua e Volante. Questo non è corretto, in quanto Pelipper può imparare molte mosse di tipo Normale e una sola di Ghiaccio con l'aumento di livello. Tramite MT può imparare anche mosse di tipo Veleno, Elettro, Buio, Psico e Acciaio e anche di tipo Drago tramite allevamento
- Durante la lotta tra Pelipper e Pikachu, viene mostrato che la bocca di Pelipper è pesante e piena di Poké Ball che il Team Rocket ha messo all'interno per far scegliere a Meowth un Pokémon. Tuttavia, subito dopo l'imbroglio di Anthony viene scoperto, e la bocca di Pelipper sembra essere tornata alla normalità.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 史上最強的大嘴鷗出現了！！ |
| Danese | Verdens Stærkeste Pokémon |
| Ebraico | במלא הפה bemlo hapé |
| Finlandese | Maailman voimakkain Pokémon |
| Francese | On ne joue pas la bouche pleine |
| Inglese | You said a mouthful! |
| Olandese | Jij zei een mond vol! |
| Polacco | Dziób pełen Poké Balli |
| Portoghese | Uma Data Deles |
| Portoghese | Tem Bico pra Tudo |
| Spagnolo | Con la boca bien llena |
| Spagnolo | ¡Un bocado peligroso! |
| Svedese | Världens starkaste Pokémon? |
| Tedesco | Das stärkste Pokémon der Welt |
| Thailandese | เพลิปเปอร์ที่เก่งกาจที่สุดในโลก!! |