EP056

In cerca di cavalleria!

Searching for Chivalry!

四天王ガンピ！騎士道の館！！

(Gampi dei Superquattro! La sala della cavalleria!!)

EP056 - #1153

In onda

19 febbraio 2021

10 settembre 2021

23 ottobre 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

Journey to Your Heart

Per te viaggerò

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

志村泉 Izumi Shimura

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.24 - Ep.8)

In cerca di cavalleria! è il cinquantaseiesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 febbraio 2021, mentre in Italia il 23 ottobre 2021.

Eventi

Ash e Goh tornano a Kalos.
Ash e Goh incontrano Timeus dei Superquattro per la prima volta.
Il Farfetch'd di Ash impara Individua.
Ash e Goh completano il corso d'allenamento di Timeus al Castello della Cavalleria.
Goh riceve una Metalcoperta da Timeus e la usa per evolvere il suo Scyther in Scizor trasferendolo tramite una macchina mentre la tiene.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Debutti episodi TV

Timeus

Pokémon

Scizor di Goh

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Aegislash

Pikachu (di Ash)
Cinderace (di Goh)
Farfetch'd (di Ash; Forma di Galar)
Butterfree (di Goh)
Scyther (di Goh; evoluto)
Scizor (di Goh; nuova evoluzione)
Flabébé (di Goh; ×5; tutte le forme)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Aegislash (di Timeus)
Probopass (di Timeus)
Litwick (di Timeus)
Escavalier (di Timeus)
Dedenne (di Timeus)
Honedge (di Timeus)
Klefki (di Timeus)
Gallade (di Rinto; flashback)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Honedge
Il doppiaggio inglese è stato reso disponibile su iTunes Store in Australia il giorno prima che l'episodio andasse in onda in Canada.
Questa è la prima apparizione di Timeus in un episodio della serie principale. La sua unica apparizione precedente era stata un cameo nella sequenza d'introduzione di Diancie e il bozzolo della distruzione.
Con questo episodio, Goh ha ufficialmente posseduto almeno un Pokémon di tutti i 18 tipi.
Questa è la prima volta nella serie animata in cui un Pokémon si è evoluto mentre si trova all'interno di una Poké Ball.
Ash, Goh, Chrysa, Cloe e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Quando il Probopass di Timeus usa l'elettromagnetismo per tirare indietro Ash, Goh, Farfetch'd e Scyther, Scyther è dietro Ash e Goh. Quando Scyther inizia ad avanzare, è posizionato di fronte ad Ash e Goh, nonostante non li abbia superati.
L'animazione di Ash, Goh, Farfetch'd e Scyther che corrono per il castello mostra anche Pikachu, nonostante non partecipi alla corsa.
La prima volta che l'Aegislash di Timeus gli dà un fazzoletto quando quest'ultimo piange, manca la striscia dorata che scende lungo la lama di Aegislash. L'errore è stato corretto nel doppiaggio.
Quando Ash fa usare a Farfetch'd Tagliofuria su Aegislash, il suo porro inizialmente non si illumina.

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome del Castello della Cavalleria viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	四天王雁鎧！騎士精神之館!!
Danese	Jagten på ridderskabet!
Finlandese	Ritarillisuuden lähteillä!
Francese	Une leçon de chevalerie !
Giapponese	四天王ガンピ！騎士道の館！！
Inglese	Searching for Chivalry!
Norvegese	Jakten på ridderligheten
Portoghese	A busca dos cavaleiros!
Russo	В поисках рыцарства!
Spagnolo	¡En busca de la caballería!
Spagnolo	¡En busca de la gallardía!
Svedese	Sökandet efter ridderlighet!
Tedesco	Auf der Suche nach Ritterlichkeit!
Ucraino	Шлях лицаря!

← La favola nel Bosco Brillabirinto!

Serie Esplorazioni Pokémon

Ricordi di una gentilezza che scalda il cuore! →