DP041
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Un'amica in gamba e Jessilina ci riprova
A Stand-Up Sit-Down!
ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！(Lucinda, Zoey e la Doppia Performance!!)
DP041 - #0509
In onda
26 luglio 2007
15 dicembre 2007
2 febbraio 2008Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Un'amica in gamba e Jessilina ci riprova è il è il quarantunesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla.. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 26 luglio 2007, mentre in Italia il 2 febbraio 2008.
Eventi
- Zoey dice di aver catturato Shellos al fiume dove Lucinda ha catturato Buizel.
- Lucinda scopre che il torneo di Cuoripoli è una gara di Doppia Performance.
- Lucinda prova per la prima volta il suo Gelo-Acquagetto, ma fallisce.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Aipom (di Ash)
- Buneary (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Buizel (di Lucinda)
- Seviper (di Jessie)
- Dustox (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Carnivine (di James)
- Glameow (di Zoey)
- Misdreavus (di Zoey)
- Shellos (di Zoey)
- Feraligatr (di Marina)
- Jigglypuff (di Marina)
Curiosità
- Marina viene presentata da Marian come Coordinatrice del suo Feraligatr e Jigglypuff
- In questo episodio il Team Rocket non recita il suo motto.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Bolavé setkání |
| Mandarino | 小光與小望與雙人演出！ |
| Coreano | 빛나와 소망! 이중 퍼포먼스! |
| Finlandese | Tuplatiimi tyylillä! |
| Francese | Un Repos Forcé |
| Olandese | Met één been op de grond |
| Polacco | Porażki i zwycięstwa |
| Portoghese | Uma Chamada de Atenção! |
| Portoghese | O Melhor Treinamento de Duplas! |
| Russo | Сесть встать |
| Spagnolo | ¡El entrenamiento especial de Maya! |
| Spagnolo | ¡Entrenando con Jesselina! |
| Svedese | Dubbel-trubbel! |
| Tedesco | Üben! Üben! Üben! |
| Thailandese | ฮิคาริกับโนโซมิ! ดับเบิลเพอร์ฟอร์มานซ์! |