DP045

Caccia allo Shieldon
e
Mai più nemici
Bandiera EN-US.png Ill-Will Hunting!
Bandiera Giappone.png ハンターJ再び!タテトプスを守れ!!
(Il ritorno della cacciatrice J! Proteggere Shieldon!!)
DP045 - EP0511
DP045.png
In onda
Bandiera Giappone.png30 agosto 2007
Bandiera Stati Uniti.png12 gennaio 2008
Bandiera Italia.png16 febbraio 2008
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真

Caccia allo Shieldon e Mai più nemici è il 45° episodio della decima serie della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 30 agosto 2007 e in Italia il 16 febbraio 2008.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Errori

  • Gary consulta il suo portatile per capire la posizione dei ladri, poi lo richiude: ma nella scena successiva il laptop è ancora aperto.
  • Nel doppiaggio hindi, Gary dice di essere nipote sia di Oak che di Rowan.
  • L'Umbreon di Gary usa Turbosabbia contro il Golbat di uno degli scagnozzi di J, che tuttavia essendo di tipo Volante dovrebbe esserne immume.

Modifiche

  • Nel doppiaggio latino americano, J reagisce molto più negativamente che nelle altre versioni quando il suo cliente scappa: dopo avergli dato del codardo, insulta i suoi sgherri e rompe la quarta parete dichiarando che "dovrebbero cambiare serie e andare nei Digimon".

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF