DP044
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Un Hippopotas in pericolo
Mass Hip-Po-Sis!
迷子のヒポポタスを助けろ！(Salviamo l'Hippopotas sperduto!)
DP044 - #0512
In onda
23 agosto 2007
5 gennaio 2008
10 febbraio 2008Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Un Hippopotas in pericolo è il quarantaquattresimo episodio della decima serie della serie animata Pokémon è il cinquecentodecimo in totale. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 23 agosto 2007 e in Italia il 10 febbraio 2008.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Umani
Pokémon
Curiosità
- In questo episodio il motto del Trio del Team Rocket viene modificato a causa della sonnolenza di Jessie dovuta allo Sbadiglio di Hippopotas
- Sia Ash che il Buizel di Lucinda riescono a portare Hippopotas, nonostante secondo il Pokédex questi pesi 49,5 kg.
- Jessie sbaglia il nome di Hippopotas per tutto l'episodio.
- In questo episodio la fantasia del capo è ideata da James, dato che Meowth è stato colpito da uno Sbadiglio.
- Quando il Trio Team Rocket riparte alla velocità della luce l'ultima volta, Jessie dice di volere un cambio di copione, e Meowth le risponde che potrebbero sostituirla con Cassidy. Curiosamente, Cassidy appare nell'altro episodio in cui c'è l'Hippopotas ricorrente.
Errori
- Quando Brock da il cibo ad Hippopotas le sue mani sono molto più chiare rispetto al solito.
- Quando Turtwig lotta contro Cacnea, la parte superiore del Pokémon spinoso diventa gialla.
Modifiche nel doppiaggio
In altre lingue
| Ceco | Hromadná Hrošáda |
| Mandarino | 幫助迷路的怪河馬！ |
| Coreano | 히포포타스! 엄마 찾아 삼만리 |
| Finlandese | Massahippoosi |
| Francese | Sieste obligatoire |
| Olandese | Massa Hip-po-se! |
| Polacco | Hippo-problem |
| Portoghese | Hipó-Teses em Grande! |
| Portoghese | Hipótese Hipnótica! |
| Russo | Гиппопотас |
| Spagnolo | ¡El Hippopotas perdido! |
| Spagnolo | ¡Hip-Po-Sis masiva! |
| Svedese | Åh, gäsp! |
| Tedesco | Mit Seifenblasen ins Traumland! |
| Thailandese | hมาช่วยฮิโปโปตัสหลงทางกันเถอะ |