DP026
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Brividi pre-Gara e Amici e rivali
Getting the Pre-Contest Titters!
ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！(Pokémon Contest! Il Torneo di Giardinfiorito!!)
DP026 - #0494
In onda
5 aprile 2007
1° settembre 2007
4 dicembre 2007Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Brividi pre-Gara e Amici e rivali è il 26° episodio della decima stagione della serie animata. È stato trasmesso la prima volta il 5 aprile 2007 in Giappone e in Italia il 4 dicembre 2007.
Eventi
- Lucinda incontra il suo amico di infanzia Kenny
- Lucinda, Kenny e Jessie partecipano alla Gara Pokémon di Giardinfiorito
- Il Piplup di Lucinda impara Mulinello
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Lucinda
- Ash
- Brock
- Jessie
- James
- Infermiera Joy di Giardinfiorito
- Marian
- Raoul Contesta
- Signor Sukizo
- Zoey
- Kenny
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Dustox (di Jessie)
- Seviper (di Jessie)
- Staravia (di Ash)
- Cacnea (di James)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Chansey (dell'Infermiera Joy)
- Glameow (di Zoey - flashback)
Pokémon di altri Coordinatori
Curiosità
Errori
- Lucinda dice che Kenny è l'unico a conoscenza del motivo del suo soprannome Lulù, invece nell'episodio Lulù sta per Lucinda si scopre che lo sa tutta la classe di Lucinda.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Předsoutěžní chichotání |
| Mandarino | 神奇寶貝華麗大賽！苑之大會！！ |
| Coreano | 포켓몬 콘테스트! 꽃향기 대회! |
| Danese | Sommerfugle i maven! |
| Ebraico | פגישה עם חבר ילדות לפני התחרות |
| Finlandese | Perhoset pyörivät vatsassa |
| Francese | H-24! |
| Olandese | De bibbers voor de wedstrijd! |
| Polacco | Przedpokazowa trema |
| Portoghese | Nervos Antes da Competição! |
| Portoghese | Nervosismo de Pré-Torneio! |
| Rumeno | Amuzament de dinaintea Concursului |
| Russo | Проишествие перед состязаниями |
| Spagnolo | ¡Con los nervios previos al concurso! |
| Spagnolo | ¡Nervios de concurso! |
| Svedese | Skrattar bäst som skrattar sist |
| Tedesco | Wer wird denn Bammel haben? |
| Thailandese | โปเกมอนคอนเทสต์! โซโนโอะทาวน์! |