NB124
(Reindirizzamento da BW124)
Un pericolo dolce come il miele!
Danger, Sweet as Honey!
甘いハニーミツには危険がいっぱい！(Il miele pericolosamente dolce!)
NB124 - #0785
In onda
2 maggio 2013
3 agosto 2013
6 settembre 2013Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Un pericolo dolce come il miele! è il centoventiquattresimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 maggio 2013, mentre in Italia il 6 settembre 2013.
Eventi
- Ash ed i suoi amici arrivano nelle Isole Cristalline.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Charizard (di Ash)
- Oshawott (di Ash)
- Dragonite (di Iris)
- Woobat (di Jessie)
- Yamask (di James)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Combee (diversi)
- Kakuna (diversi; evoluto)
- Beedrill (diversi; nuova evoluzione)
- Remoraid (diversi)
- Miltank (diversi)
- Ursaring
- Victreebel
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Escavalier
- Il gran premio di 151 dessert del Team Rocket è un riferimento al numero di Pokémon nella prima generazione.
- Questo episodio segna il ritorno della gag ricorrente della trappola a buca del Team Rocket dopo Team Rocket, addio?, nonché la sua unica apparizione in Pokémon Nero e Bianco.
- Questo episodio segna la prima apparizione di un Victreebel nella serie principale da quando quello di James è stato liberato in Un Pokémon da catturare, 520 episodi prima.
- Spighetto racconta l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
- In un'inquadratura, il collarino di Porter ha lo stesso colore della giacca.
- Mentre Victreebel sta per mangiare Meowth, una parte del suo corpo può essere vista nell'occhio destro di Victreebel.
- L'inquadratura di Meowth sdraiato sul letto d'erba inizia fuori dallo spazio dell'animazione, lasciando brevemente un bordo nero sul lato destro dello schermo finché la telecamera non ingrandisce abbastanza.
- Parte dell'ala di Dragonite viene persa dietro un albero quando Dragonite è in realtà di fronte all'albero.
-
L'errore del collarino -
L'errore di animazione
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 香甜的三蜂蜜總是帶著危險！ |
| Coreano | 달콤한 허니꿀에는 위험이 가득!! |
| Danese | Fare, Sød som Honning! |
| Finlandese | Vaara - makeaa kuin hunaja! |
| Francese | Miel et mésaventures ! |
| Giapponese | 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ |
| Greco | Κίνδυνος, Γλύκος σαν Μέλι! |
| Inglese | Danger, Sweet as Honey! |
| Norvegese | Fare, søt som honning! |
| Olandese | Gevaar, zo zoet als honing! |
| Polacco | Niebezpieczeństwo słodkie niczym miód! |
| Portoghese | Perigo, Doce como Mel! |
| Russo | Опасность! Сладкая как мёд! |
| Spagnolo | ¡Peligro, Dulce como la Miel! |
| Svedese | Fara, söt som honung! |
| Thailandese | ฮันนีมิสึแสนหวานที่เต็มไปด้วยอันตราย! |