SL025
Tenzone fra Team!
A Team-on-Team Tussle!
クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団！！！(Lottare per un cristallo! Team Rocket VS Team Skull !!!)
SL025 - #0976
In onda
4 maggio 2017
29 luglio 2017
28 ottobre 2017*Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
飯島正勝 Masakatsu Iijima
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Tenzone fra Team! è il venticinquesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 maggio 2017, mentre in Italia il 28 ottobre 2017.
Eventi
- Il Team Rocket viene a conoscenza delle mosse Z e dei Cristalli Z.
- Il Team Rocket incontra il Team Skull per la prima volta.
- Il Team Rocket ed il Team Skull si affrontano per un Obscurium Z, che il Team Rocket riesce a recuperare.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Raticate (Forma di Alola) (Internazionale), Garbodor (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Popplio (di Suiren)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Mimikyu (di Jessie)
- Mareanie (di James)
- Komala (di Manuel Oak)
- Zubat (di Pak)
- Salandit (di Tupp)
- Garbodor (di Zip)
- Bewear (serie animata)
- Rattata (Forma di Alola; diversi)
- Raticate (Forma di Alola; diversi; uno dominante)
- Wingull (×3)
Curiosità
- Poké Problem: "Quale Pokémon dominante appare nella puntata di oggi?"
- Rotom canta una parte di Pose mentre il Professor Kukui mostra i Cristalli Z alla classe.
- Meowth cerca di eseguire la posa "Shesh" di Iyami, dell'anime Osomatsu-kun
, verso la fine dell'episodio. - Ash, Ibis, Kawe, Lylia, Suiren e Chrys raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
Modifiche
- La scritta giapponese che rappresenta il nome di Fiammobomba Detonante e Gigascarica Folgorante viene tolta nel doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 純晶爭奪戰！火箭隊對骷髏隊！！ |
| Francese | Le choc des équipes! |
| Inglese | A Team-on-Team Tussle! |
| Olandese | Een team-tegen-team twist! |
| Portoghese | Uma batalha entre equipes! |
| Spagnolo | ¡Una riña entre equipos! |
| Tedesco | Gerangel um den Z-Kristall! |
| Thailandese | การต่อสู้เพื่อคริสตัล! แก๊งร็อคเก็ต ปะทะ แก๊งสคัล!! |