SL026
Arrivederci, Chrys!
So Long, Sophocles!
さよならマーマネ！(Addio Chrys!)
SL026 - #0977
In onda
11 maggio 2017
5 agosto 2017
2 dicembre 2017Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
仲野良 Ryo Nakano
Direttore animazione
香月麻衣子 Maiko Katsuki
Arrivederci, Chrys! è il ventiseiesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 maggio 2017, mentre in Italia il 2 dicembre 2017.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Charizard (Internazionale), Charizard di Kawe (Poképassaggio) (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Rockruff (di Ash)
- Litten (di Ash)
- Lapras (di Suiren; Poképassaggio)
- Popplio (di Suiren)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Charjabug (di Chrys; nuovo; debutto)
- Steenee (di Ibis)
- Komala (di Manuel Oak)
- Pichu (di un Allenatore)
- Lapras (Poképassaggio)
- Wailord
Curiosità
- Poké Problem: "Che cosa mi spaventa nell'episodio di oggi?"
- Chrys, Ibis, Lylia, Suiren, Kawe ed Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Due delle magliette che Ash vuole indossare per l'addio di Chrys hanno uno sprite overworld/del menu di un Pokémon d'Erba dai giochi della prima generazione, mentre l'altro ha un logo simile a quello del 20º Anniversario Pokémon.
Errori
- Quando Rosi solleva ed abbassa la collana di fiori, i ciuffi di capelli rosa più piccoli sono erroneamente colorati di marrone.
-
Errore ciuffi di capelli di Rosi
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 再見了馬瑪內！ |
| Francese | Adieu, Chrys ! |
| Inglese | So Long, Sophocles! |
| Olandese | Tot ziens, Sophocles! |
| Portoghese | Tchau, Chris! |
| Spagnolo | ¡Adiós, Sophocles! |
| Tedesco | Leb wohl, Chrys! |
| Thailandese | ลาก่อน มามาเนะ! |