SL024
Alola a porte aperte!
Alolan Open House!
アローラ！はじめての授業参観！！(Alola! Il primo giorno di visita!)
SL024 - #0975
In onda
27 aprile 2017
22 luglio 2017
12 settembre 2017*Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
樋口香里 Kaori Higuchi
Assistente alla regia
鈴木龍太郎 Ryutaro Suzuki
Direttore animazione
藤本雄一朗 Yūichiro Fujimoto
大西雅也 Masaya Onishi
Alola a porte aperte! è il ventiquattresimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 aprile 2017, mentre in Italia il 12 settembre 2017.
Eventi
- Il Litten di Ash rivela di conoscere Graffio.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Professor Kukui
- Manuel Oak
- Delia
- Sabrina e Giada
- Madre di Suiren
- Ambrogio
- Genitori di Chrys
- Kalei
- Tupp
- Zip
- Pak
- Studenti
- Parenti
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Mr. Mime (Internazionale), Mr. Mime (Mimey) (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Rockruff (di Ash)
- Litten (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Mr. Mime (di Delia; Mimey)
- Komala (di Manuel Oak)
- Vulpix (di Manuel Oak)
- Salandit (di Tupp)
- Zubat (di Pak)
- Garbodor (di Zip)
- Tauros (×3; Poképassaggio)
- Luvdisc (×2)
Curiosità
- Poké Problem: "Chi visita la Scuola di Pokémon?"
- Una versione strumentale di Alola!! viene usata come sottofondo durante la presentazione di Ash.
- Una nuova versione di Pose, con una nuova animazione e dei nuovi versi, viene usata come sigla di chiusura.
- Meowth, Jessie e James raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Anche se Mimey ha un nuovo doppiatore in questo episodio, nel segmento "Chi è quel Pokémon?" viene utilizzata ancora la voce di Kayzie Rogers.
Errori
- Durante una scena, mancano le gambe di Lylia.
Modifiche
- La scritta giapponese che rappresenta il nome di Gigascarica Folgorante viene tolta nel doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 阿羅拉！第一次的教學觀摩！！ |
| Danese | Åbent hus i Alola! |
| Finlandese | Alolan avoimet ovet! |
| Francese | Portes ouvertes à Alola ! |
| Inglese | Alolan Open House! |
| Norvegese | Åpent hus i Alola! |
| Olandese | Alolan open dag! |
| Portoghese | Portas abertas de Alola! |
| Spagnolo | ¡La exhibición de Alola! |
| Svedese | Ett Oväntat Besök |
| Tedesco | Tag der offenen Tür! |
| Thailandese | อโลลา! การเยี่ยมชมการเรียนการสอนครั้งแรก!! |