LGA105
VS Smeargle
Smeargle Smudge/VS. Smeargle
VS ドーブル (VS Doble)
Informazioni
Raccolto in
Capitolo #
105
Altro
Luogo
Capitoli
Capitolo precedente
Capitolo successivo
VS Smeargle è il 105° capitolo della serie manga Pokémon: La Grande Avventura.
Eventi principali
- Valerio viene nominato Capopalestra della Palestra di Violapoli.
- Oro entra nello show di Lori.
- Ha inizio la gara in bicicletta tra Oro e Chiara.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Rosso (sagoma)
- Oro
- Professor Oak (fantasia)
- Professor Elm
- Valerio
- Bill
- Direttore Radio
- Lori
- Chiara
- Gennaro
- Presidente dell'Associazione Pokémon
Pokémon
- Cyndaquil (Raudo; di Oro)
- Aipom (Aibo; di Oro)
- Poliwag (Spiro; di Oro)
- Sunkern (Sinkern; di Oro)
- Smeargle (Smink; di Lori)
- Vulpix (di Bill)
- Pidgeotto (di Valerio)
- Noctowl (di Valerio)
- Skarmory (di Valerio)
- Venusaur (Saur; di Rosso; sagoma)
- Poliwrath (Poli; di Rosso; sagoma)
- Gyarados (Gyara; di Rosso; sagoma)
- Snorlax (Snor; di Rosso; sagoma)
- Aerodactyl (Aero; di Rosso; sagoma)
- Pidgeot (di un Allenatore; sagoma)
- Onix (di un Allenatore; sagoma)
- Sentret (del Professor Elm)
- Miltank (Mirta; di Chiara)
- Sudowoodo (camuffato)
Curiosità
Errori
Traduzione di Chuang Yi
- Goldenrod City viene chiamata erroneamente Cherrygrove City.
- Il National Park viene chiamato erroneamente Nature Reserve.
- La Medaglia Zefiro viene chiamata con il suo nome giapponese, Medaglia Ala.
- Rollout viene chiamato erroneamente Spin Attack.
In altre lingue
| Ceco | Vs. Smeargle |
| Mandarino | VS 圖圖犬 (Taiwan) VS 图图犬 (Cina continentale) |
| Coreano | VS 루브도 |
| Francese | Star de la radio |
| Portoghese | VS Smeargle |
| Spagnolo | Contra Smeargle |
| Spagnolo | VS Smeargle |
| Tedesco | VS. Farbeagle |
| Vietnamita | VS Doble |