DP013

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Una rivale per Lucinda e Una Gara mozzafiato

Serie Pokémon Diamante e Perla

Ci pensa Brock! e Il coraggio di Bonsly →

La nascita di uno Staravia e La foresta è salva

A Staravia Is Born!

ムックルがんばる！

(Starly insiste!)

DP013 - #0481

In onda

21 dicembre 2006

25 giugno 2007

19 ottobre 2007

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

La nascita di uno Staravia e La foresta è salva è il tredicesimo episodio della decima stagione della serie animata. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 21 dicembre 2006 e in Italia è trasmesso la prima volta il 19 ottobre 2007.

Eventi

• Dustox utilizza per la prima volta l'attacco Raffica.
• Bonsly impara Mimica.
• Starly di Ash si evolve in Staravia.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Personaggi

Persone

• Lucinda
• Brock
• Ash
• Rosebay
• Jessie
• James
• Giovanni (fantasia)

Pokémon

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (del Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Starly (di Ash)
• Staravia (di Ash)
• Bonsly (di Brock)
• Croagunk (di Brock)
• Dustox (Seviper)
• Seviper (di Jessie)
• Carnivine (di James)
• Cacnea (di James)
• Pidgey
• Pidgeot
• Spearow (diversi)
• Fearow (diversi)
• Hoothoot
• Natu (diversi)
• Taillow (diversi)
• Swellow (diversi)
• Swablu (diversi)

Curiosità

Taillow con il petto di colore blu anziché bianco

Errori

• Quando Meowth scende nei sotterranei per prendere un Pokémon da inviare a Giovanni alle sue spalle c'è un Taillow che ha il petto dello stesso colore delle ali anziché bianco.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Zrodila se Staravia
Mandarino	姆克兒加油
Coreano	찌르꼬, 친구들을 구하라
Ebraico	סטארביה נולד
Finlandese	Staravia syntyy!
Francese	Un Etourvol est né !
Inglese	A Staravia Is Born!
Norvegese	Stjernen Staravia er født!
Olandese	Er is een Staravia geboren!
Polacco	Narodziny Staravii
Portoghese	O Nascimento de um Staravia!
Portoghese	Nasce um Staravia!
Rumeno	Nașterea unui Pokémon Staravia
Russo	Старевия рождён!
Spagnolo	¡Ha nacido un Staravia!
Spagnolo	¡Ha nacido un Staravia!
Svedese	En Staravia föds
Tedesco	Aus der Luft ins Netz!
Thailandese	มุคคุรุพยายามเข้า

← Una rivale per Lucinda e Una Gara mozzafiato

Serie Pokémon Diamante e Perla

Ci pensa Brock! e Il coraggio di Bonsly →