DP011
DP011 - EP0477
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Che lo spettacolo abbia inizio! e Una parata di emozioni è l'undicesimo episodio della decima stagione della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 7 dicembre 2006, mentre in Italia il 15 ottobre 2007.
Eventi
- Lucinda si iscrive e partecipa alla sua prima gara Pokémon nella città di Giubilopoli.
- Prima apparizione di Zoey e del suo Glameow.
- Prima apparizione di Jessilina.
- Ash si iscrive alle gare Pokémon per far partecipare il suo Aipom.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
Errori
- In una scena Ash viene mostrato senza la T-shirt interna.
- Quando il Misdreavus di Zoey appare dal fumo, le sue pupille sono bianche anziché nere.
- Nel doppiaggio italiano, vari termini sono errati:
- Le gare vengono chiamate "tornei"
- I fiocchi vengono chiamati "nastri"
- Le capsule vengono chiamate "sfere"
- I bolli vengono chiamati "sigilli"
- Durante la lotta di riscaldamento tra Ash e Lucinda, il Bollaraggio di Piplup viene chiamato "Doppioteam"
- Comete viene chiamata "Cometa"
- Il Signor Sukizo non usa mai il suo classico tormentone "Davvero notevole", che viene tradotto diversamente ogni volta.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche.
In altre lingue