TW04

Pomeriggio tra le onde

Early-Evening Waves

夕波

(Onde della sera)

TW04

In onda

17 marzo 2020

21 marzo 2020

Crediti

Animazione

Studio Colorido

Sceneggiatura

木下爽 Sou Kinoshita

Storyboard

山下清悟 Shingo Yamashita

Assistente alla regia

山下清悟 Shingo Yamashita

Direttore animazione

近岡直 Sunao Chikaoka

Altre risorse

Pomeriggio tra le onde è il quarto episodio di Ali del crepuscolo. È stato pubblicato sul canale ufficiale YouTube giapponese di Pokémon il 17 aprile 2020, mentre in Italia è stato pubblicato sul canale ufficiale YouTube italiano di Pokémon il 21 marzo 2020.

Sinossi

Azzurra, celebre Capopalestra e Modella, ha sempre cercato di essere la migliore. È impegnata a fare del suo meglio in entrambi i campi, ma il presidente Rose le consiglia di focalizzarsi su un unico obiettivo se il suo desiderio è quello di diventare la numero uno in assoluto. Sarà pronta a sacrificare uno dei suoi sogni per realizzare l'altro?

Eventi

Personaggi

Persone

Yarrow (televisione)
Azzurra
Rose
Professoressa Flora
Sonia
Olive
Mary
Laburno (rivista)
Dandel (televisione)
Tassista
Barista

Pokémon

Chewtle (di Azzurra; rivista)
Drednaw (di Azzurra; televisione)
Morpeko (di Mary; Motivo Panciapiena)
Yamper (di Sonia)
Corviknight (Volotaxi)
Milcery (del Barista)
Alcremie (del Barista)
Feebas (flashback)
Milotic
Dewgong (diversi)
Krabby
Lapras
Chinchou
Qwilfish
Corsola (×2)
Remoraid (diversi)
Mantyke (diversi)
Mantine (×2)
Wingull (diversi)
Wailmer (×2)
Basculin (Linearossa e Lineablu; diversi)
Jellicent (maschio; ×2)
Wishiwashi (Forma Individuale; diversi)
Barraskewda
Pincurchin (×4)

Curiosità

Questo è il primo episodio Ali del crepuscolo dove viene raffigurato un Pokémon che non è presente nel Pokédex di Galar: Dewgong.
- Per questo motivo The Pokémon Company ha rilasciato un tweet di scuse, pubblicandolo nell'account ufficiale giapponese.^[1]

Errori

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	晚波
Cantonese	晚波
Coreano	노을진 파도
Francese	Les ondes du couchant
Giapponese	夕波
Inglese	Early-Evening Waves
Spagnolo	Olas del atardecer
Tedesco	Abendwellen