NB107

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Uno strategico cambio di scena!

Serie Pokémon Nero e Bianco

A un passo dalla vittoria! →

L'arma segreta di Cameron!

Cameron's Secret Weapon!

サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！

(Satoshi vs Kotetsu! Secret Weapon Sazandora!!)

NB107 - #0768

In onda

20 dicembre 2012

6 aprile 2013

15 maggio 2013

Sigla di apertura

やじるしになって！

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

みてみて☆こっちっち

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

大橋志吉

Storyboard

うえだしげる

Assistente alla regia

尼野浩正

Direttore animazione

緒方厚

L'arma segreta di Cameron! è il centosettesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 dicembre 2012, mentre in Italia il 15 maggio 2013.

Eventi

• Ash continua la sua lotta contro Cameron.
• Il Pignite di Ash rivela di conoscere Breccia.
• Cameron rivela di possedere uno Swanna.
• Il Riolu di Cameron si evolve in Lucario.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Lucario di Cameron

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Iris
• Spighetto
• Belle
• Stephan
• Cameron
• Virgil
• Freddy LaNotizia
• Antonio
• Ramone
• Giudice di Gara

Pokémon

Who's That Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Hydreigon

• Pikachu (di Ash)
• Axew (di Iris)
• Unfezant (di Ash)
• Oshawott (di Ash)
• Pignite (di Ash)
• Snivy (di Ash)
• Boldore (di Ash)
• Riolu (di Cameron; evolve)
• Lucario (di Cameron; nuovamente evoluto)
• Ferrothorn (di Cameron)
• Samurott (di Cameron)
• Hydreigon (di Cameron)
• Swanna (di Cameron)
• Eevee (di Virgil)
• Watchog (Allenatore)
• Foongus (Allenatore)

Curiosità

Errori

Non sono stati segnalati errori.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小智對虎徹！秘密武器三頭龍！
Coreano	지우 VS 철이! 비밀병기 삼삼드래!
Finlandese	Cameronin salainen ase!
Francese	L'arme secrète d'Alexis !
Greco	Το Μυστικό Όπλο του Κάμερον!
Norvegese	Camerons hemmelige våpen!
Olandese	Het geheime wapen van Cameron!
Polacco	Tajna broń Camerona!
Portoghese	A Arma Secreta de Cameron!
Russo	Секретное оружие Камерона!
Spagnolo	¡El arma secreta de Cameron!
Svedese	Camerons hemliga vapen!
Tedesco	Die Geheimwaffe von Carsten!
Thailandese	ซาโตชิ ปะทะ โคเท็ตสึ! อุปกรณ์ลับคือก็คือสาซานโดรา!!

← Uno strategico cambio di scena!

Serie Pokémon Nero e Bianco

A un passo dalla vittoria! →