EP187
Nozze d'oro
Moving Pictures
こおったヒマナッツのなぞ！！(Il mistero degli Himanuts congelati!!)
EP187
In onda
1° marzo 2001
26 gennaio 2002
4 novembre 2002Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
井上修 Osamu Inoue
Assistente alla regia
大町繁 Shigeru Ōmachi
Direttore animazione
たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Altre risorse
Nozze d'oro è il centottantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 1° marzo 2001, mentre in Italia il 4 novembre 2002.
Eventi
- Ash e i suoi amici incontrano Todd Snap, che sta cercando di ottenere una foto di Articuno.
- Ash usa la sua Pietrasolare per far evolvere un Sunkern in un Sunflora.
- Todd si unisce al gruppo di nuovo.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Debutti episodi TV
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Pineco (Internazionale), Sunkern (Giappone)
Curiosità
- Questo è l'ultimo episodio che alla fine mostra uno spaccato dell'inquadratura seguito dalla didascalia "To Be Continued".
- Questo episodio segna una delle poche volte in cui uno Strumento viene descritto dal Pokédex.
- Altri oggetti sono il Pokéflauto in Il Pokémon addormentato e le alghe Salveyo in L'alga curativa.
- Questo episodio segna la prima (ed attualmente unica) volta in cui Ash utilizza una pietra evolutiva per far evolvere un Pokémon.
- Esso segna anche la prima volta in cui un oggetto appartenente ad Ash viene utilizzato per indurre l'evoluzione di un Pokémon.
- In inglese, sia questo episodio che Un misterioso arcobaleno condividono il loro titolo con due libri della serie Discworld.
- In questo episodio si fa riferimento a brani realmente esistenti:
- Il titolo inglese dell'episodio è anche il nome di un album della band Rush.
- La storia della Dimora dei Sunflora è basata su una canzone di Tony Orlando and Dawn.
- La prima storia che Sophia racconta ad Ash ed i suoi amici è un riferimento al film I girasoli, interpretato da Sophia Loren e Marcello Mastroianni, a cui i personaggi di Sophia e Marcello sono rispettivamente ispirati. La presenza di diversi Sunflora in questo episodio è anch'essa un omaggio al film.
Errori
- Nel doppiaggio, il Pokédex dice che la Pietrasolare fa evolvere Gloom in Vileplume, ma in realtà essa fa evolvere Gloom in Bellossom, è la Pietrafoglia a farlo evolvere in Vileplume.
- Dopo aver visionato la voce Pokédex di Articuno, Ash dice: "Wow, immaginate se fosse davvero reale." nonostante il fatto che egli avesse precedentemente incontrato un Articuno in Pokémon 2 - La Forza di Uno e dovrebbe quindi sapere che è reale.
- Mentre Todd Snap lo sta fotografando, Wobbuffet tiene alzato il suo braccio destro. Ma dopo che l'inquadratura esce dalla fotocamera, Wobbuffet tiene alzato il braccio sinistro.
- Nel doppiaggio polacco, Sophia dice che le foto sono state scattate quindici anni fa.
Modifiche
- Nel doppiaggio inglese, Todd Snap viene nuovamente chiamato Todd a causa di problemi legali che coinvolgono Kellogg's.
- Mentre Ash, Misty e Todd pensano a quanto tempo la storia di Sophia durerà, Brock si chiede se lei abbia qualche formaggio a pasta filata. La ragione di questa scena è probabilmente per avere un effetto comico.
- La prima trasmissione dell'episodio su Hungama TV in India iniziava direttamente con il titolo dell'episodio, saltando quindi la parte iniziale.
In altre lingue
 Bulgaro
|
Вълнуващи снимки |
 Ceco
|
Cesta za fotkou |
 Mandarino
|
冰凍向日種子之謎！ |
 Ebraico
|
אופרת קרח |
 Francese
|
La photo de mariage |
| Giapponese
|
こおったヒマナッツのなぞ！！ |
 Hindi
|
पिक्चर की कहानी Picture ki kahani* |
| Inglese
|
Moving Pictures |
 Olandese
|
Ontroerende Plaatjes |
 Polacco
|
Ruchome obrazy |
 Portoghese
|
Visita ao Vale do Sol |
 Spagnolo
|
Fotos de amor |
 Spagnolo
|
¡Las fotos del Recuerdo! |
 Tedesco
|
Bewegende Bilder |