DP032
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Il castello ambrato e Missione compiuta!
An Angry Combeenation!
琥珀の城のビークイン！(Vespiquen del Castello Ambrato!)
DP032 - #0500
In onda
3 maggio 2007
13 ottobre 2007
20 dicembre 2007Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Il castello ambrato e Missione compiuta! è il 32° episodio di Pokémon Diamante e Perla ed il 498° della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 3 maggio 2007, mentre in Italia 20 dicembre 2007.
Eventi
- Demetra raggiunge il Castello Ambrato e recupera il miele incantato.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Piplup (di Lucinda)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Staravia (di Ash)
- Turtwig (di Ash)
- Croagunk (di Brock)
- Seviper (di Jessie)
- Carnivine (di James)
- Cacnea (di James)
- Mothim (di Demetra)
- Beedrill
- Vespiquen
- Combee
- Ledyba
- Shroomish
- Caterpie
- Heracross
- Venomoth
- Sunkern
Curiosità
- Meowth dice spesso di sentire il profumo del miele, ma come lui stesso fa notare in diversi episodi, non ha il naso e quindi impossibilitato a sentire odori.
- I Combee selvatici utilizzano spesso Psicoraggio, ma nel gioco non possono apprendere questa mossa.
Errori
- Quando il Team Rocket fa il suo ingresso nel Castello Ambrato la maglietta sotto la divisa di Jessie diventa del colore della sua pelle.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Rozzuřená Combeenace |
| Mandarino | 琥珀之城的蜂后 |
| Coreano | 비퀸! 전설의 앰버성을 지켜라! |
| Danese | Combee ser rødt! |
| Finlandese | Combee näkee punaista |
| Francese | Attention, Apitrini en colère ! |
| Olandese | Een Boze Combee-natie |
| Polacco | Wściekła Combeenacja |
| Portoghese | Uma 'Combeenação' Furiosa! |
| Portoghese | Uma COMBEEnação Nervosa! |
| Rumeno | O Combinație Supărătoare |
| Russo | Опасные комбинации |
| Spagnolo | ¡Una Combinación Furiosa! |
| Spagnolo | ¡Una dulce y enojada combinación! |
| Svedese | Förtrollande Honung, del 3! |
| Tedesco | Wer den Honig liebt... |
| Thailandese | บีควีนแห่งปราสาทอำพัน |