PK12
Questo articolo tratta di un cortometraggio dell'animazione che non è ancora stato doppiato in italiano. Per questo motivo potrebbe contenere nomi romanizzati dal giapponese.
Gotta Dance!
おどるポケモンひみつ基地(La base segreta dei Pokémon danzanti)
In onda
19 luglio 2003
1 giugno 2004
Non trasmessoCrediti
Animazione
Team Koitabashi
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione
高橋英吉 Eikichi Takahashi
Gotta Dance! è il dodicesimo corto di Pikachu, andato in onda assieme al film Jirachi Wish Maker il 19 luglio 2003, e pubblicato in un DVD separato.
Il doppiaggio inglese è stato incluso come contenuto speciale nel DVD di Jirachi: Wish Maker, mentre in Italia non è mai stato doppiato.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Durante l'allenamento per la danza, Meowth e gli altri Pokémon ballano davanti a una pellicola che mostra vari luoghi presi da altri cortometraggi di Pikachu: la montagna di Le vacanze di Pikachu (che è ancora scritta scorrettamente come "Pokemon"), l'albero di Pikachu - il salvataggio, la casa delle gomme di Pikachu & Pichu, il giardino di Pikachu's PikaBoo e il treno da Il campeggio di Pikachu.
- Questa è la prima volta che Meowth ha un fantasia del capo al di fuori della serie principale.
- Questo è il primo cortometraggio di Pikachu in cui compaiono altri membri del Team Rocket.
- Sebbene il Treecko di Ash, il Torchic di Vera, il Lotad di Brock e il Mudkip di Brock siano presenti insieme a Pikachu, Ash, Vera, Brock e Max non si vedono, il che significa che gli unici umani presenti in questo corto di Pikachu sono Jessie, James e Giovanni (che compare in una fantasia).
- Sebbene al tempo di Pokémon Rubino e Zaffiro la serie principale utilizzasse l'animazione digitale, questo corto di Pikachu insieme a Jirachi: Wish Maker era ancora prodotto utilizzando la colorazione tradizionale a mano.
Errori
- Durante l'allenamento per la danza, la mascella inferiore di Seviper è arancione invece che gialla.
- Il tubo che colpisce la testa di Loudred è grigio invece che arancione.
- Quando Loudred inizia a inseguire i Pokémon, Ludicolo non si vede da nessuna parte anche se stava ballando con Loudred.
- Sull'impalcatura, quando Treecko cerca di resistere all'impulso di ballare, la parte inferiore della sua bocca è colorata di verde invece che di rosso.
Modifiche
- Il narratore narra il corto nella versione originale giapponese, mentre Meowth lo narra nel doppiaggio inglese.
In altre lingue
| Mandarino | 跳舞祕密基地 精灵宝可梦的跳舞秘密基地 |
| Cantonese | 跳舞秘密基地 |
| Giapponese | おどるポケモンひみつ基地 Odoru Pokémon himitsu kichi |
| Inglese | Gotta Dance! |
| Portoghese | Vamos Dançar |