OA060
L'accademia dei ninja
Ariados, Amigos
アリアドス！にんぽうバトル！！(Ariados! Battaglia delle arti ninja!)
OA060 - #0178
In onda
7 dicembre 2000
17 novembre 2001
17 ottobre 2002Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Assistente alla regia
岩崎太郎 Tarō Iwasaki
Direttore animazione
はしもとかつみ Katsumi Hashimoto
Altre risorse
L'accademia dei ninja è il sessantesimo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 dicembre 2000, mentre in Italia il 17 ottobre 2002.
Sinossi
Mentre Misty raccoglie dei fiori, Togepi nota uno strano cespuglio, che sembra essere dotato di zampe... di ragno!
Eventi
- Ash e i suoi amici incontrano nuovamente Aya.
- Il Pineco di Brock rivela di conoscere Punte.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Jigglypuff (internazionale), Ariados (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Togepi (di Misty)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Bulbasaur (di Ash)
- Pineco (di Brock)
- Arbok (di Jessie)
- Venonat (di Aya)
- Ariados (di Tōkichi; debutto)
- Hypno (di Mickey)
- Houndour (di Ralph)
- Gloom (di un Allenatore sconosciuto)
- Hitmonlee (di un Allenatore sconosciuto)
- Starmie (di un Allenatore sconosciuto; ×4)
- Scyther (di un Allenatore sconosciuto)
- Spinarak (×5)
Curiosità
- Il titolo inglese è un gioco di parole della frase spagnola "adios amigos".
Errori
- Nella scena in cui Ash, Brock e Misty sono vestiti da ninja, Misty ha gli occhi marroni quando parla, invece dei soliti occhi blu.
- Quando appare il titolo dell'episodio, il solito logo Pokémon non è nell'angolo in alto a sinistra.
- Il Venonat di Aya usa Velenospina, mossa che non può imparare nei giochi.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Ariados, amigos |
| Mandarino | 阿利多斯，忍術戰鬥 |
| Ebraico | פוקימון ג'וג'יטסו |
| Finlandese | Pokémon-Jujitsua |
| Francese | L'école |
| Inglese | Ariados, Amigos |
| Olandese | Ariados, Amigos |
| Polacco | Mocna pajęczyna |
| Portoghese | Ariados, Amigos |
| Spagnolo | Amigos de Ariados |
| Spagnolo | ¡Ariados, amigo! |
| Svedese | Ariados, Amigos |
| Tedesco | Pokémon Jujitsu |