NB005
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Tre leader, minaccia di squadra!
Triple Leaders, Team Threats!
サンヨウジム！ ＶＳ バオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！(Sanyou Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!)
NB005 - #0664
In onda
14 ottobre 2010
5 marzo 2011
3 giugno 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
須藤典彦
湯山邦彦
Assistenti alla regia
小山賢
矢嶋哲生
Direttori animazione
志村泉
田島瑞穂
Tre leader, minaccia di squadra! è il quinto episodio dei Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 ottobre 2010, mentre in Italia il 3 giugno 2011.
Eventi
- Ash e Iris arrivano a Levantopoli e incontrano Spighetto, un Intenditore Pokémon e uno dei Capopalestra di Levantopoli.
- Ash inizia la sua sfida in palestra contro tutti e tre i capipalestra, battendo Chicco ma perdendo contro Maisello.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
Errori
- Nel doppiaggio inglese, quando Giovanni si riferisce al Cantiere dei Sogni, lo chiama "Dream Site" una possibile traduzione del nome giapponese.
- Nel doppiaggio cinese, il nome cinese di Pansear è stato scritto erroneamente 炎爆猴 Yánbàohóu nei sottotitoli del trailer.
- Nel doppiaggio italiano, il Pokédex pronuncia il nome di Pansear "Pànsear" invece che "Pansìar" come dagli altri personaggi. Similarmente, nel Chi è quel Pokémon? dell'episodio il nome di Pansage è pronunciato "Pànseg" invece che "Panséig".
Modifiche
In altre lingue
Riferimenti