LGA495
VS Swanna - In guerra
The Battle Within
VS スワンナ (VS Swanna)
Informazioni
Raccolto in
Capitolo #
495
Altro
Luogo
Capitoli
Capitolo precedente
Capitolo successivo
VS Swanna - In guerra è il 495° capitolo del manga Pokémon: La Grande Avventura.
Eventi principali
- Aloé intercetta il Trio Oscuro.
- Nero batte Anemone ed ottiene la Medaglia Jet.
- Gli altri Capipalestra arrivano a Zefiropoli per aiutare Aloé.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Nero
- Aloé
- Artemisio
- Camelia
- Rafan
- Anemone
- Silvestro
- Ghecis
- Ross
- Giano
- Verdanio
- Violante
- Cirillo
- Trio Oscuro
Pokémon
- Munna (Musha; di Nero)
- Pignite (Pigny; di Nero)
- Galvantula (Tula; di Nero)
- Tirtouga (Costa; di Nero)
- Stoutland (di Aloé)
- Patrat (di Aloé)
- Whirlipede (di Artemisio)
- Emolga (di Camelia; x2)
- Excadrill (di Rafan)
- Swoobat (di Anemone)
- Unfezant (di Anemone)
- Swanna (di Anemone)
- Cryogonal (di Silvestro)
- Hydreigon (di Ghecis)
- Lilligant (del Trio Oscuro)
- Larvesta (del Trio Oscuro)
- Basculin (del Trio Oscuro)
- Zekrom (LGA; fantasia)
Curiosità
- Quando questo capitolo è stato raccolto nel volume 47, sono state aggiunte alcune scene extra che riguardano i Sette Saggi, in particolare la decisione di Ghecis di dirigersi al Museo di Zefiropoli.
- Nei mini-volumi di GP Manga dell'Arco Nero & Bianco, questo capitolo è stato raccolto nel Volume 11.
- Nella traduzione di Kurokawa in Francia, questo capitolo è stato pubblicato nel volume 5.
In altre lingue
| Mandarino | VS 首席天鵝 - 參戰 |
| Coreano | VS 스완나 |
| Francese | Champions d'Arène à la rescousse |
| Portoghese | VS Swanna - Reforços |
| Spagnolo | Contra Swanna |
| Spagnolo | VS. Swanna |
| Tedesco | VS. Swaroness - Gemeinsam in den Kampf |
| Vietnamita | VS Swanna - Tham chiến |