DP008
Bugiardi in Palestra e Brock trova un amico
Gymbaliar!
なぞのジムのグレッグル！(Il Croagunk della palestra misteriosa!!)
DP008 - #0476
In onda
9 novembre 2006
14 giugno 2007
5 ottobre 2007Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Bugiardi in Palestra e Brock trova un amico è l'ottavo episodio di Pokémon Diamante e Perla, ed il quattrocentosettantaquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 9 novembre 2006 e in Italia il 5 ottobre 2007.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
Errori
- Dustox usa Paralizzante anche se nel gioco non può imparare in nessun modo questo attacco.
- Scizor viene messo KO da un attacco di tipo Veleno, mentre nel gioco gli attacchi di tipo Veleno non hanno effetto contro il tipo Acciaio.
- Verso la fine si intravede il braccio di Croagunk andare avanti e indietro, come se stesse solo seguendo la sua camminata. Nel frame seguente, lo stesso braccio trasporta la gamba di Brock.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche.
In altre lingue
| Ceco | Falešný stadion |
| Mandarino | 神祕道館裡的不良蛙！ |
| Danese | Salløgne |
| Finlandese | Valesali |
| Francese | L'arène surprise ! |
| Inglese | Gymbaliar! |
| Olandese | Gymleugenaars! |
| Polacco | Wielki szwindel |
| Portoghese | Mentirosos no Ginásio! |
| Portoghese | O Ginásio de Perna Curta! |
| Rumeno | Gymbaliar! |
| Russo | Неспортивный спортзал |
| Spagnolo | Un gimnasio de mentira |
| Spagnolo | ¡Los Farsantes! |
| Svedese | Perfekt förklädnad |
| Tedesco | Prinzessin Powerzone |
| Thailandese | เกรกเกิลแห่งยิมลึกลับ |