SL132

← Il campolotta della verità e dell'amore!

Serie Pokémon Sole e Luna

Sulle ali della vittoria! →

L'imitazione è la più sincera delle strategie!

Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!

ジュナイパーを攻略せよ！

(Superare Junaiper!)

SL132 - #1083

In onda

28 luglio 2019

30 novembre 2019

15 febbraio 2020

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

タイプ：ワイルド

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

樋口香里 Kaori Higuchi

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

酒井裕未 Hiromi Sakai

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.40)

L'imitazione è la più sincera delle strategie! è il centotrentaduesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 luglio 2019, mentre in Italia il 15 gennaio 2020.

Eventi

• Il Rowlet di Ash inizia ad imparare Danzadipiume con l'aiuto della sua vecchia famiglia.
• Iridio sconfigge James, avanzando alla semifinale.
• Ash inizia la sua lotta contro Hau.
• Viene rivelato che Hau ha ottenuto un Deciduenium Z.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Personaggi

Persone

Dare da

• Ash
• Suiren
• Kawe
• Lylia
• Chrys
• Ibis
• Jessie
• James
• Professor Kukui/Mister Royale (Mister Royale in una fantasia)
• Professoressa Magnolia
• Iridio
• Hala
• Alyxia
• Augusto
• Hapi
• Samina
• Ciceria
• Vicio
• Hau
• Guido
• Allenatori
• Spettatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Wingull (Internazionale), Pikipek (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Rotom (Pokédex Rotom)
• Rowlet (di Ash)
• Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
• Torracat (di Ash)
• Meltan (di Ash)
• Eevee (di Suiren; Reny)
• Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
• Togedemaru (di Chrys)
• Mimikyu (di Jessie)
• Mareanie (di James)
• Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
• Decidueye (di Hau)
• Espeon (di un Allenatore)
• Politoed (di un Allenatore)
• Ditto (di un Allenatore)
• Chansey (di un Allenatore)
• Cleffa (di un Allenatore)
• Pikipek (serie animata; diversi)
• Trumbeak (serie animata)
• Toucannon (serie animata)
• Shaymin (serie animata)
• Wingull (serie animata)

Curiosità

• Poké Problem: Chi era il compagno dello speciale allenamento di Rowlet nella puntata di oggi?
• Il titolo del doppiaggio inglese è un gioco di parole sul detto "imitation is the sincerest form of flattery".
• Augusto e Hala raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Modifiche

• Le scritte giapponesi che indicano il nome di Floriscoppio Sfolgorante e Dardoassalto Spettrale vengono rimosse nel doppiaggio.
• Per ragioni sconosciute, nel doppiaggio italiano la voce di Rotom è più meccanica del solito.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	攻下狙射樹梟吧！
Coreano	모크나이퍼를 공략하라!
Ebraico	!חיקוי הוא האסטרטגיה הטובה ביותר
Finlandese	Matkiminen on taktiikan vilpittömin muoto!
Inglese	Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!
Olandese	Imitatie is de grootste vorm van strategie!
Polacco	Imitacja to skuteczna strategia!
Portoghese	Imitação é a forma mais sincera de estratégia!
Russo	Лучшая стратегия – имитация!
Spagnolo	Admiración por Decidueye: ¡Estrategia de imitación!
Tedesco	Nachahmung ist die schönste Strategie!
Turco	Taklit en samimi stratejidir!

← Il campolotta della verità e dell'amore!

Serie Pokémon Sole e Luna

Sulle ali della vittoria! →