Rovine Bianche
Rovine Bianche
White Ruins
白の遺跡 (Shiro no iseki)
Le Rovine Bianche
Debutto
Le Rovine Bianche sono un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Unima. Sono situate nei pressi della Torre Dragospira, vicino a Mistralopoli.
Vengono menzionate per la prima volta da Gasparago Aralia in Luoghi nuovi... Vecchi amici, quando chiama sua figlia, la Professoressa Aralia, al suo laboratorio. Ritiene che le Rovine abbiano a che fare in qualche modo con Reshiram. Vedendo quanto sono entusiasti Ash ed i suoi amici, li invita a visitarle, così il gruppo prende una nave nell'episodio successivo per poterle raggiungere.
In Che cosa nasconde il Team Plasma?, vengono mostrate per la prima volta quando il Team Plasma riporta a Ghecis i loro progressi.
Con l'aiuto di Gasparago Aralia e Bellocchio, Ash, Iris e Spighetto le possono visitare in Ash e N: due ideali a confronto!. Qui incontrano N. Prima dell'arrivo di Ash e dei suoi amici, Gasparago Aralia ha trovato il Chiarolite, che contiene Reshiram, ma gli viene portato via dallo stesso N. Durante la visita, le rovine vengono attaccate da un gran numero di seguaci del Team Plasma.
In Il Team Plasma e la cerimonia del risveglio! prosegue il piano del Team Plasma, riuscendo a controllare tutti i Pokémon dei lavoratori usando il macchinario di Acromio. Ash e i suoi Pokémon provano a fermarli, ma troppo tardi, visto che arriva Ghecis, che prende il Chiarolite per poter evocare Reshiram.
In Oltre la verità e gli ideali! si risveglia Reshiram, ed Acromio lo mette sotto il controllo del Team Plasma, mentre Antea e Concordia appaiono sulla scena. Provano ad affrontare il team malvagio, ma i loro Pokémon finiscono anch'essi sotto il controllo di Acromio. Dopo un lungo scontro con il Pikachu di Ash ed una chiacchierata con N, Reshiram vola via mentre Bellocchio arresta il Team Plasma. Alla fine, N, assieme ad Antea e Concordia, parte verso il loro paradiso nella foresta, Gasparago Aralia rimane alle Rovine ed Ash e i suoi amici si rimettono in viaggio verso Soffiolieve.
Pokémon visti alle Rovine Bianche
 Timburr (diversi) |
Conkeldurr (diversi) |
 Golurk (diversi) |
 Pidove (diversi) |
 Sawsbuck |
 Reshiram |
In altre lingue
 Danese
|
De Hvide Ruiner |
 Finlandese
|
Valkoiset rauniot |
 Francese
|
Ruines Blanches |
| Giapponese
|
白の遺跡 Shiro no iseki |
| Inglese
|
White Ruins |
 Norvegese
|
De hvite ruiner |
 Olandese
|
Witte Ruïnes |
 Polacco
|
Białe Ruiny |
 Portoghese
|
Ruínas Brancas |
 Portoghese
|
Ruínas Brancas Ruinas Brancas (sinossi di BW110-BW119) |
 Spagnolo
|
Ruinas Blancas |
 Svedese
|
Vita ruinerna |
 Tedesco
|
Weißen Ruinen |
Luoghi di Unima esclusivi dell'animazione
Ambigopoli • Area 28 • Club di Lotta • Colline Pokémon • Compagnia del Giardino dei Fiori • Eindoak Town • Foresta senza nome • Forte Verdepoli • Full Court • Inakano Town • Isola deserta • Isola di Milos • Istituto di Ricerca dei Ferroseed • Laboratorio di Ricerca di Antimonio • Magione dei Litwick • Nascondiglio di N • New Tork City • Parco Naturale di Absentia • Regno della Valle • Roscianopoli • Rovine Bianche • Rovine del Colosso • Rovine dell'Eroe • Sfarzopoli • Spada della Valle • Stazione ventosa • Torre dell'orologio • Torre di Ponentopoli • Valle dell'Arcobaleno • Villaggio dei Draghi • Villaggio delle Astilbe • Villaggio Dietrolangolo • Villaggio di Sciroccopoli
Luoghi esclusivi dell'animazione
Kanto • Isole Orange • Johto • Hoenn • Sinnoh • Unima • Isole Cristalline • Kalos • Alola • Galar • Paldea • Altro