Villaggio Dietrolangolo
Villaggio Dietrolangolo
Stonesthrow Town
チカクノタウン (Chikakuno Town)
Il Villaggio Dietrolangolo
Debutto
Il Villaggio Dietrolangolo è un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Unima. È un villaggio situato tra Mistralopoli e Boreduopoli e compare in Scontro tra Intenditori!. Poco fuori dal paese c'è un'enorme villa, abitata da Mr. Hatterly e sua figlia Marigold.
Ash, Iris e Spighetto stanno uscendo dal Centro Pokémon locale quando l'Infermiera Joy dice ad Ash che la Palestra di Boreduopoli è chiusa. Subito dopo, arriva un maggiordomo che li obbliga a seguirlo. L'uomo li conduce alla magione di Mr. Hatterly, che ha bisogno dell'aiuto di Spighetto per scegliere un Pokémon per la sua figlia adorata.
Pokémon visti al Villaggio Dietrolangolo
 Petilil ♀ |
Whimsicott |
 Deerling |
Blitzle |
| Sewaddle |
Swanna |
Frillish ♀ |
Minccino |
| Patrat |
Lillipup |
Cottonee |
 Foongus |
In altre lingue
 Mandarino
|
鄰近鎮 Línjìn Zhèn | Da 鄰近 línjìn, vicinato. |
| Giapponese
|
チカクノタウン Chikakuno Town | Significa letteralmente "Città Vicina". |
| Inglese
|
Stonesthrow Town | Dal modo di dire inglese a stone's throw, "molto vicino". |
 Italiano
|
Villaggio Dietrolangolo | Dal modo di dire dietro l'angolo. |
 Polacco
|
Miasteczko Stonesthrow | Dal nome inglese. |
 Portoghese
|
Cidade Lançapedra | Traduzione del nome inglese. |
 Spagnolo
|
Pueblo Tiropiedra | Dal modo di dire spagnolo a tiro de piedra, "molto vicino". |
 Tedesco
|
Steinwurf City | Traslitterazione del nome inglese. |
Luoghi di Unima esclusivi dell'animazione
Ambigopoli • Area 28 • Club di Lotta • Colline Pokémon • Compagnia del Giardino dei Fiori • Eindoak Town • Foresta senza nome • Forte Verdepoli • Full Court • Inakano Town • Isola deserta • Isola di Milos • Istituto di Ricerca dei Ferroseed • Laboratorio di Ricerca di Antimonio • Magione dei Litwick • Nascondiglio di N • New Tork City • Parco Naturale di Absentia • Regno della Valle • Roscianopoli • Rovine Bianche • Rovine del Colosso • Rovine dell'Eroe • Sfarzopoli • Spada della Valle • Stazione ventosa • Torre dell'orologio • Torre di Ponentopoli • Valle dell'Arcobaleno • Villaggio dei Draghi • Villaggio delle Astilbe • Villaggio Dietrolangolo • Villaggio di Sciroccopoli
Luoghi esclusivi dell'animazione
Kanto • Isole Orange • Johto • Hoenn • Sinnoh • Unima • Isole Cristalline • Kalos • Alola • Galar • Paldea • Altro