NB007
Uno Snivy difficile da catturare!
Snivy Plays Hard to Catch!
ツタージャ・ゲットでメロメロ！？(Tsutarja - Captured by Attract!?)
NB007 - #0666
In onda
28 ottobre 2010
19 marzo 2011
7 giugno 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
まついひとゆき
Assistente alla regia
花井宏和
Direttore animazione
武内啓
Uno Snivy difficile da catturare! è il settimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 ottobre 2010, mentre in Italia il 7 giugno 2011.
Eventi
- Giovanni avverte il Team Rocket della presenza di un altro team malvagio.
- Jessie trova una Snivy e cerca di catturarla, ma senza successo.
- Ash cattura la Snivy che Jessie aveva cercato di catturare.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Live Caster del Professor Oak: Tepig.
- Gli eyecatch sono stati aggiornati in modo da includere Iris e Spighetto.
- Questo episodio segna il maggior numero di sessi dei protagonisti ad essere rivelati, per un totale di quattro.
- Inoltre, questo episodio segna la prima volta nella serie in cui Ash ha più di un Pokémon femmina confermato in mano.
- Questo episodio è il primo di Pokémon Nero e Bianco in cui non debutta nessun nuovo Pokémon.
- Questo episodio segna Spighetto come cuoco del gruppo, proprio come Brock nelle serie precedenti.
- Questo episodio segna la terza volta in cui Ash ottiene tutti e tre i Pokémon iniziali di una regione. L'ha fatto per la prima volta a Kanto e poi a Johto. Tuttavia nelle due successive non li ha ottenuti tutti e tre, ma solo uno ad Hoenn e due a Sinnoh.
- Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole con la frase Playing hard to get (gioca duro per ottenere). Inoltre ゲット GET è l'equivalente giapponese di Catch (catturare) in termini di Pokémon.
Errori
- Quando Axew esce dai capelli di Iris dopo che il gruppo si è meravigliato vedendo il cibo preso, ad Axew mancano i segni verdi attorno agli occhi.
In altre lingue
| Mandarino | 藤藤蛇！迷人收服！？ |
| Danese | Snivy er en svær fangst! |
| Finlandese | Snivy esittää vaikeasti napattavaa! |
| Greco | Το Snivy Είναι Δύσκολο να Πιαστεί! |
| Hindi | Snivy ko pakadna asaan nahi! |
| Indonesiano | Snivy! Menangkap dengan Jurus Attract!? |
| Inglese | Snivy Plays Hard to Catch! |
| Norvegese | Snivy er ikke lett å fange! |
| Olandese | Snivy laat zich moeilijk vangen |
| Polacco | Snivy, która nie chciała dać się złapać! |
| Portoghese | A Snivy Faz-se Difícil de Apanhar! |
| Portoghese | Snivy Joga Duro! |
| Russo | В погоне за Снайви! |
| Spagnolo | ¡Snivy se resiste! |
| Spagnolo | ¡Atrapar a Snivy es un juego difícil! |
| Svedese | Snivy spelar svårfångad |
| Tedesco | Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!! |