Apri il menu principale

Pokémon Central Wiki β

Elenco dei personaggi in altre lingue

Farfinco.png
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

In questa pagina sono elencati i nomi dei personaggi dei giochi nelle varie lingue.

Indice

Rosso, Verde, Blu, Giallo, Rosso Fuoco, Verde Foglia, Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!

  Italiano:
Agatha
  Inglese:
Agatha
  Giapponese:
キクコ
  Francese:
Agatha
  Tedesco:
Agathe
  Spagnolo:
Agatha
  Coreano:
국화
  Cinese:
菊子
  Italiano:
Archer
  Inglese:
Archer
  Giapponese:
アポロ
  Francese:
Amos
  Tedesco:
Atlas
  Spagnolo:
Atlas
  Coreano:
아폴로
  Cinese:
阿波羅 / 阿波罗
  Italiano:
Bill
  Inglese:
Bill
  Giapponese:
マサキ
  Francese:
Léo
  Tedesco:
Bill
  Spagnolo:
Bill
  Coreano:
이수재
  Cinese:
正輝 / 正辉
  Italiano:
Blaine
  Inglese:
Blaine
  Giapponese:
カツラ
  Francese:
Auguste
  Tedesco:
Pyro
  Spagnolo:
Blaine
  Coreano:
강연
  Cinese:
夏伯
  Italiano:
Blu
  Inglese:
Blue
  Giapponese:
グリーン
  Francese:
Blue
  Tedesco:
Blau
  Spagnolo:
Azul
  Coreano:
그린
  Cinese:
青綠 / 青绿
  Italiano:
Brock
  Inglese:
Brock
  Giapponese:
タケシ
  Francese:
Pierre
  Tedesco:
Rocko
  Spagnolo:
Brock
  Coreano:
  Cinese:
小剛 / 小刚
  Italiano:
Bruno
  Inglese:
Bruno
  Giapponese:
シバ
  Francese:
Aldo
  Tedesco:
Bruno
  Spagnolo:
Bruno
  Coreano:
시바
  Cinese:
希巴
  Italiano:
Celio
  Inglese:
Celio
  Giapponese:
ニシキ
  Francese:
Cileo
  Tedesco:
Celio
  Spagnolo:
Celio
  Italiano:
Nina
  Inglese:
Charine
  Giapponese:
アンズ
  Francese:
Jeannine
  Tedesco:
Janina
  Spagnolo:
Sachiko
  Coreano:
도희
  Italiano:
Copiona
  Inglese:
Copycat
  Giapponese:
モノマネむすめ
  Francese:
Copieuse
  Tedesco:
Nachahmerin
  Spagnolo:
Copiona
  Coreano:
흉내내기 아가씨
  Cinese:
模仿少女
  Italiano:
Margi
  Inglese:
Daisy
  Giapponese:
ナナミ
  Francese:
Nina
  Tedesco:
Sarah
  Spagnolo:
Dalia
  Coreano:
남나리
  Italiano:
Erika
  Inglese:
Erika
  Giapponese:
エリカ
  Francese:
Erika
  Tedesco:
Erika
  Spagnolo:
Erika
  Coreano:
민화
  Cinese:
莉佳
  Italiano:
Fuji
  Inglese:
Mr. Fuji
  Giapponese:
フジろうじん
  Francese:
Fuji
  Tedesco:
Fuji
  Spagnolo:
Fuji
  Coreano:
등나무노인
  Cinese:
富士老人
  Italiano:
Gideon
  Inglese:
Scientist Gideon
  Giapponese:
研究員のスミオ
  Francese:
Gedeon
  Tedesco:
Ingo
  Spagnolo:
Gil
  Italiano:
Giovanni
  Inglese:
Giovanni
  Giapponese:
サカキ
  Francese:
Giovanni
  Tedesco:
Giovanni
  Spagnolo:
Giovanni
  Coreano:
비주기
  Cinese:
阪木 / 坂木
  Italiano:
Verde
  Inglese:
Green
  Giapponese:
ブルー
  Francese:
Green
  Tedesco:
Grün
  Spagnolo:
Verde
  Coreano:
블루
  Cinese:
碧藍 / 碧蓝
  Italiano:
James
  Inglese:
James
  Giapponese:
コジロウ
  Francese:
James
  Tedesco:
James
  Spagnolo:
James
  Coreano:
로이
  Cinese:
小次郎
  Italiano:
Jessie
  Inglese:
Jessie
  Giapponese:
ムサシ
  Francese:
Jessie
  Tedesco:
Jessie
  Spagnolo:
Jessie
  Coreano:
로사
  Cinese:
武藏
  Italiano:
Koga
  Inglese:
Koga
  Giapponese:
キョウ
  Francese:
Koga
  Tedesco:
Koga
  Spagnolo:
Koga
  Coreano:
독수
  Cinese:
阿桔
  Italiano:
Koichi
  Inglese:
Koichi
  Giapponese:
タケノリ
  Francese:
Koichi
  Tedesco:
Junichi
  Spagnolo:
Koichi
  Coreano:
무덕
  Cinese:
武德
  Italiano:
Lance
  Inglese:
Lance
  Giapponese:
ワタル
  Francese:
Peter
  Tedesco:
Siegfried
  Spagnolo:
Lance
  Coreano:
목호
  Cinese:
阿渡
  Italiano:
Lorelei
  Inglese:
Lorelei
  Giapponese:
カンナ
  Francese:
Olga
  Tedesco:
Lorelei
  Spagnolo:
Lorelei
  Coreano:
칸나
  Cinese:
科拿
  Italiano:
Lisetta
  Inglese:
Lostelle
  Giapponese:
マヨ
  Francese:
Lostelle
  Tedesco:
Irrma
  Spagnolo:
Pedrita
  Italiano:
Rika
  Inglese:
Mina
  Giapponese:
マツリカ
  Francese:
Oléa
  Tedesco:
Matsurika
  Spagnolo:
Rika
  Coreano:
말리화
  Cinese:
茉莉
  Italiano:
Misty
  Inglese:
Misty
  Giapponese:
カスミ
  Francese:
Ondine
  Tedesco:
Misty
  Spagnolo:
Misty
  Coreano:
이슬
  Cinese:
小霞
  Italiano:
CancellamosseLGPE
EliminamosseRFVF
  Inglese:
Move Deleter
  Giapponese:
わすれジイさんLGPE
わすれオヤジRFVF
  Francese:
Effaceur de Capacités
  Tedesco:
Attacken-Verlerner
  Spagnolo:
Quita-Movimientos
  Coreano:
깜빡할아버지LGPE
  Cinese:
遺忘爺爺 / 遗忘爷爷LGPE
  Italiano:
Giudice Onomastico
  Inglese:
Name Rater
  Giapponese:
姓名判断師
  Francese:
Spécialiste des Noms
  Tedesco:
NamenbewerterLGPE
Namen-BewerterRBGOACRFVF
  Spagnolo:
Inspector de los Motes
  Coreano:
이름 감정사
  Cinese:
姓名鑑定師 / 姓名鉴定师
  Italiano:
Prof. Oak
  Inglese:
Professor Oak
  Giapponese:
オーキド博士
  Francese:
Prof. Chen
  Tedesco:
Prof. Eich
  Spagnolo:
Prof. Oak
  Coreano:
오박사
  Cinese:
大木博士
  Italiano:
Rosso
  Inglese:
Red
  Giapponese:
レッド
  Francese:
Red
  Tedesco:
Rot
  Spagnolo:
Rojo
  Coreano:
레드
  Cinese:
赤紅 / 赤红
  Italiano:
Sabrina
  Inglese:
Sabrina
  Giapponese:
ナツメ
  Francese:
Morgane
  Tedesco:
Sabrina
  Spagnolo:
Sabrina
  Coreano:
초련
  Cinese:
娜姿
  Italiano:
Sebastiano
  Inglese:
Sebastian
  Giapponese:
セバスチャン
  Francese:
Sebastian
  Tedesco:
Sebastian
  Spagnolo:
Sebastián
  Italiano:
Noianna
  Inglese:
Selphy
  Giapponese:
アキホ
  Francese:
Themis
  Tedesco:
Kea
  Spagnolo:
Consu
  Italiano:
Lt. Surge
  Inglese:
Lt. Surge
  Giapponese:
マチス
  Francese:
Major Bob
  Tedesco:
Major Bob
  Spagnolo:
Teniente SurgeLGPE
Lt. SurgeRBGRFVF
  Coreano:
마티스
  Cinese:
馬志士 / 马志士
  Italiano:
Milena
  Inglese:
Teala
  Giapponese:
アオナ
  Francese:
Zadia
  Tedesco:
Teala
  Spagnolo:
Teala
  Coreano:
청채

Esperti

  Inglese:
Scientist Adam
  Francese:
Arnold
  Tedesco:
Forscher Constantin
  Inglese:
Beauty Aina
  Francese:
Oriana
  Tedesco:
Schönheit Julie
  Inglese:
Scientist Albert
  Francese:
Hugo
  Tedesco:
Forscher Dave
  Inglese:
Lass Alexandra
  Francese:
Mélodie
  Tedesco:
Göre Susanne
  Inglese:
Scientist Alphonse
  Francese:
Voltaire
  Tedesco:
Forscher Ronit
  Inglese:
Ace Trainer Alvin
  Francese:
Nilo
  Tedesco:
Ass-Trainer Jamie
  Inglese:
Lass Amy
  Francese:
Mylène
  Tedesco:
Göre Mia
  Inglese:
Psychic Angelo
  Francese:
Abraham
  Tedesco:
Seher Marius
  Inglese:
Psychic Anton
  Francese:
Rafik
  Tedesco:
Seher Yasin
  Inglese:
Lass Aoi
  Francese:
Aoi
  Tedesco:
Göre Aoi
  Inglese:
Beauty Arianna
  Francese:
Soraya
  Tedesco:
Schönheit Maren
  Inglese:
Psychic Arin
  Francese:
Fantin
  Tedesco:
Seher Lias
  Spagnolo:
Sensitivo Sinial
  Inglese:
Ace Trainer Arjun
  Francese:
Drago
  Tedesco:
Ass-Trainer Sören
  Inglese:
Ace Trainer Arnold
  Francese:
Fernand
  Tedesco:
Ass-Trainer Gabriel
  Inglese:
Ace Trainer Austin
  Francese:
Carlos
  Tedesco:
Ass-Trainer Finley
  Inglese:
Psychic Avery
  Francese:
Felipe
  Tedesco:
Seher Joost
  Inglese:
Hiker Barnaby
  Francese:
Kabil
  Tedesco:
Wanderer Kunze
  Inglese:
Bird Keeper Barney
  Francese:
Donatien
  Tedesco:
Vogel-Profi Devin
  Inglese:
Hiker Benjamin
  Francese:
Sandro
  Tedesco:
Wanderer Timo
  Inglese:
Beauty Beverly
  Francese:
Apolline
  Tedesco:
Schönheit Zuzanna
  Italiano:
Pigliamosche Costanzo
  Inglese:
Bug Catcher Bobby
  Francese:
Patxi
  Tedesco:
Käfersammler Noah
  Spagnolo:
Cazabichos Gonzalo
  Italiano:
Marmocchio Aleandro
  Inglese:
Youngster Bret
  Tedesco:
Knirps Hannes
  Spagnolo:
Joven Matías
  Inglese:
Bug Catcher Bryson
  Francese:
Chris
  Tedesco:
Käfersammler Uwe
  Inglese:
Beauty Camille
  Francese:
Andromaque
  Tedesco:
Schönheit Lara
  Inglese:
Ace Trainer Carl
  Francese:
Abib
  Tedesco:
Ass-Trainer Mick
  Inglese:
Ace Trainer Carlton
  Francese:
Nicomède
  Tedesco:
Ass-Trainer Mattis
  Inglese:
Lass Charlotte
  Francese:
Raïhana
  Tedesco:
Göre Romina
  Inglese:
Lass Chel
  Francese:
Méloée
  Tedesco:
Göre Sira
  Inglese:
Black Belt Cheng
  Francese:
Élie
  Tedesco:
Schwarzgurt Keiji
  Inglese:
Ace Trainer Christopher
  Francese:
Russel
  Tedesco:
Ass-Trainer Noel
  Spagnolo:
Entrenador guay Ignacio
  Inglese:
Youngster Cid
  Francese:
Axel
  Tedesco:
Knirps Emilio
  Inglese:
Lass Cindy
  Francese:
Naoko
  Tedesco:
Göre Herdis
  Inglese:
Hiker Collin
  Francese:
Tyler
  Tedesco:
Wanderer Guntram
  Inglese:
Hiker Colson
  Francese:
Amaury
  Tedesco:
Wanderer Franz
  Inglese:
Scientist Cory
  Francese:
Tadéo
  Tedesco:
Forscher Ruben
  Italiano:
Sensitivo Dario
  Inglese:
Psychic Danny
  Francese:
Spencer
  Tedesco:
Seher Nevio
  Inglese:
Ace Trainer Dave
  Francese:
Nicolino
  Tedesco:
Ass-Trainer Lasse
  Inglese:
Ace Trainer Dax
  Francese:
Pierrot
  Tedesco:
Ass-Trainer Roy
  Italiano:
Marmocchio Andy
  Inglese:
Youngster Denis
  Tedesco:
Knirps Jannis
  Spagnolo:
Joven Issac
  Inglese:
Hiker Dexter
  Francese:
Parker
  Tedesco:
Wanderer Toni
  Inglese:
Lass Dianne
  Francese:
Éléonor
  Tedesco:
Göre Romy
  Inglese:
Hiker Dillan
  Francese:
Gratien
  Tedesco:
Wanderer Lorenz
  Inglese:
Ace Trainer Dominic
  Francese:
Aitor
  Tedesco:
Ass-Trainer Gregor
  Inglese:
Scientist Donnie
  Francese:
Schlomo
  Tedesco:
Forscher Arjen
  Inglese:
Youngster Easton
  Francese:
Magid
  Tedesco:
Knirps Tilo
  Inglese:
Ace Trainer Edmund
  Francese:
Dagobert
  Tedesco:
Ass-Trainer Ken
  Inglese:
Scientist Elton
  Francese:
Éloi
  Tedesco:
Forscher Alessandro
  Inglese:
Lass Emily
  Francese:
Aliénor
  Tedesco:
Göre Maja
  Inglese:
Lass Emma
  Francese:
Hortense
  Tedesco:
Göre Kim
  Inglese:
Hiker Eugine
  Francese:
Reno
  Tedesco:
Wanderer Enrico
  Inglese:
Bug Catcher Evan
  Francese:
Andréas
  Tedesco:
Käfersammler Christian
  Inglese:
Beauty Evette
  Francese:
Irène
  Tedesco:
Schönheit Polina
  Inglese:
Hiker Farkas
  Francese:
Elorn
  Tedesco:
Wanderer Lutz
  Inglese:
Ace Trainer Finn
  Francese:
Goulwen
  Tedesco:
Ass-Trainer Levin
  Inglese:
Scientist Francis
  Francese:
Abdoul
  Tedesco:
Forscher Calvin
  Inglese:
Psychic Frasier
  Francese:
Kader
  Tedesco:
Seher Milan
  Inglese:
Ace Trainer Fred
  Francese:
Nicolas
  Tedesco:
Ass-Trainer Robin
  Inglese:
Ace Trainer Garret
  Francese:
Polydore
  Tedesco:
Ass-Trainer Leander
  Inglese:
Scientist Gordon
  Francese:
Morvan
  Tedesco:
Forscher Eddi
  Italiano:
Fantallenatore Michele
  Inglese:
Ace Trainer Grayson
  Francese:
Dragoslav
  Tedesco:
Ass-Trainer Jules
  Inglese:
Lass Hana
  Francese:
Flore
  Tedesco:
Göre Clara
  Inglese:
Bug Catcher Hans
  Francese:
Parsegh
  Tedesco:
Käfersammler Silas
  Inglese:
Lass Harleen
  Francese:
Sabine
  Tedesco:
Göre Linda
  Inglese:
Psychic Harrison
  Francese:
Stan
  Tedesco:
Seher Ingo
  Inglese:
Beauty Haruka
  Francese:
Flavie
  Tedesco:
Schönheit Kimberly
  Inglese:
Lass Hazel
  Francese:
Lola
  Tedesco:
Göre Sophie
  Inglese:
Scientist Herbert
  Francese:
Abou
  Tedesco:
Forscher Julius
  Inglese:
Hiker Hisato
  Francese:
Pietro
  Tedesco:
Wanderer Volker
  Inglese:
Bird Keeper Howie
  Francese:
Roch
  Tedesco:
Vogel-Profi Laif
  Spagnolo:
Ornitólogo Aquilino
  Inglese:
Scientist Humphrey
  Francese:
Volker
  Tedesco:
Forscher William
  Inglese:
Lass Ikue
  Francese:
Ikue
  Tedesco:
Göre Ikue
  Inglese:
Hiker Irwin
  Francese:
Rajko
  Tedesco:
Wanderer Konrad
  Inglese:
Ace Trainer Jace
  Francese:
Ragnar
  Tedesco:
Ass-Trainer Nelson
  Inglese:
Psychic Jaime
  Francese:
Kader
  Tedesco:
Seher Ron
  Inglese:
Bug Catcher Jake
  Francese:
Christian
  Tedesco:
Käfersammler Rafael
  Inglese:
Ace Trainer Jaxson
  Francese:
Tonio
  Tedesco:
Ass-Trainer Brandon
  Inglese:
Ace Trainer Jay
  Francese:
Ronan
  Tedesco:
Ass-Trainer Paolo
  Inglese:
Beauty Jill
  Francese:
Romina
  Tedesco:
Schönheit Juliana
  Inglese:
Hiker Jim
  Francese:
Onnig
  Tedesco:
Wanderer Henning
  Inglese:
Ace Trainer Jirard
  Francese:
Dominique
  Tedesco:
Ass-Trainer Leroy
  Inglese:
Beauty Jo
  Francese:
Sally
  Tedesco:
Schönheit Steffi
  Inglese:
Scientist Jordan
  Francese:
Polycarpe
  Tedesco:
Forscher Maurice
  Inglese:
Scientist Julian
  Francese:
Magloire
  Tedesco:
Forscher Emilian
  Inglese:
Hiker Julius
  Francese:
Oswald
  Tedesco:
Wanderer Gunnar
  Inglese:
Black Belt Kano
  Francese:
Colin
  Tedesco:
Schwarzgurt Kurisu
  Inglese:
Lass Katrina
  Francese:
Herbertine
  Tedesco:
Göre Heike
  Spagnolo:
Chica Flora
  Inglese:
Scientist Keaton
  Francese:
Nobuhiko
  Tedesco:
Forscher Justus
  Inglese:
Youngster Ken
  Francese:
Mouss
  Tedesco:
Knirps Martin
  Inglese:
Hiker Kenji
  Francese:
Kasper
  Tedesco:
Wanderer Bertrand
  Inglese:
Bug Catcher Kenny
  Francese:
Connor
  Tedesco:
Käfersammler Tom
  Spagnolo:
Cazabichos Joaquín
  Inglese:
Lass Kimberly
  Francese:
Marthe
  Tedesco:
Göre Kimmy
  Inglese:
Bug Catcher Lajos
  Francese:
Jagmeet
  Tedesco:
Käfersammler Jeremy
  Inglese:
Ace Trainer Leopold
  Francese:
Ross
  Tedesco:
Ass-Trainer Marek
  Inglese:
Psychic Levi
  Francese:
Derek
  Tedesco:
Forscher Eduard
  Inglese:
Hiker Lionel
  Francese:
Ammar
  Tedesco:
Wanderer Manfred
  Inglese:
Beauty Lois
  Francese:
Clémentine
  Tedesco:
Schönheit Michelle
  Italiano:
Avicoltore Lodovico
  Inglese:
Bird Keeper Louey
  Francese:
Raoul
  Tedesco:
Vogel-Profi Lennart
  Spagnolo:
Ornitólogo Shea
  Inglese:
Bug Catcher Louie
  Francese:
Isocrate
  Tedesco:
Käfersammler Tommy
  Inglese:
Beauty Lucy
  Francese:
Océane
  Tedesco:
Schönheit Mariella
  Inglese:
Ace Trainer Mac
  Francese:
Rex
  Tedesco:
Ass-Trainer Fabrice
  Inglese:
Lass Marge
  Francese:
Dounia
  Tedesco:
Göre Nina
  Inglese:
Black Belt Masahiro
  Francese:
Marceau
  Tedesco:
Schwarzgurt Masashige
  Inglese:
Scientist Melvin
  Francese:
Tancrède
  Tedesco:
Forscher Sean
  Inglese:
Lass Mizuki
  Francese:
Lévana
  Tedesco:
Göre Monique
  Inglese:
Bird Keeper Moe
  Francese:
Ramuntcho
  Tedesco:
Vogel-Profi Alessio
  Inglese:
Scientist Murray
  Francese:
Magnus
  Tedesco:
Forscher Nikita
  Inglese:
Beauty Nicole
  Francese:
Psyché
  Tedesco:
Schönheit Gabrysia
  Inglese:
Bug Catcher Olly
  Francese:
Milos
  Tedesco:
Käfersammler Lars
  Inglese:
Hiker Paul
  Francese:
Sabin
  Tedesco:
Wanderer Boris
  Inglese:
Ace Trainer Percy
  Francese:
Nordine
  Tedesco:
Ass-Trainer Joshua
  Inglese:
Beauty Prita
  Francese:
Carla
  Tedesco:
Schönheit Minami
  Inglese:
Bird Keeper Ralph
  Francese:
Pierre-Alec
  Tedesco:
Vogel-Profi Jason
  Inglese:
Black Belt Randy
  Francese:
Marco
  Tedesco:
Schwarzgurt Takuma
  Inglese:
Ace Trainer Raymond
  Francese:
Galip
  Tedesco:
Ass-Trainer Andreas
  Italiano:
Teenager Fiorenza
  Inglese:
Lass Renaa
  Francese:
Bulle
  Tedesco:
Göre Sabine
  Spagnolo:
Chica Mariona
  Inglese:
Hiker Richter
  Francese:
Oscar
  Tedesco:
Wanderer Dan
  Inglese:
Ace Trainer Ronnie
  Francese:
Nolan
  Tedesco:
Ass-Trainer Lennox
  Inglese:
Beauty Rose
  Francese:
Crista
  Tedesco:
Schönheit Denise
  Italiano:
Sensitivo Mario
  Inglese:
Psychic Ross
  Francese:
Enoha
  Tedesco:
Seher Jaden
  Inglese:
Psychic Rui
  Francese:
Maxime
  Tedesco:
Seher Mikail
  Inglese:
Bug Catcher Ryouta
  Francese:
Brutus
  Tedesco:
Käfersammler Lio
  Inglese:
Black Belt Ryuji
  Francese:
Martial
  Tedesco:
Schwarzgurt Shuji
  Inglese:
Lass Sal
  Francese:
Florine
  Tedesco:
Göre Jenni
  Inglese:
Ace Trainer Satch
  Francese:
Antonin
  Tedesco:
Ass-Trainer Connor
  Inglese:
Lass Satoko
  Francese:
Rafaela
  Tedesco:
Göre Emily
  Italiano:
Pigliamosche Renzo
  Inglese:
Bug Catcher Scott
  Francese:
Alberto
  Tedesco:
Käfersammler Jan
  Spagnolo:
Cazabichos Dioni
  Inglese:
Bird Keeper Seymour
  Francese:
Donadieu
  Tedesco:
Vogel-Profi Friedrich
  Inglese:
Youngster Shawn
  Francese:
Patient
  Tedesco:
Knirps Jayden
  Inglese:
Beauty Shelly
  Francese:
Koko
  Tedesco:
Schönheit Alicia
  Inglese:
Lass Summer
  Francese:
Nana
  Tedesco:
Göre Christina
  Italiano:
Bellezza Danila
  Inglese:
Beauty Suzy
  Francese:
Luce
  Tedesco:
Schönheit Natsuki
  Spagnolo:
Modelo Virginia
  Inglese:
Black Belt Tadashi
  Francese:
Féodor
  Tedesco:
Schwarzgurt Taihei
  Italiano:
Pigliamosche Tancredi
  Inglese:
Bug Catcher Terry
  Francese:
Dario
  Tedesco:
Käfersammler Niko
  Spagnolo:
Cazabichos Terry
  Inglese:
Beauty Tessa
  Francese:
Tora
  Tedesco:
Schönheit Isabelle
  Inglese:
Bird Keeper Theo
  Francese:
Frédéric
  Tedesco:
Vogel-Profi Anton
  Inglese:
Ace Trainer Tim
  Francese:
Shailesh
  Tedesco:
Ass-Trainer Ingvar
  Inglese:
Hiker Valentino
  Francese:
Guilhem
  Tedesco:
Wanderer Cedric
  Inglese:
Lass Vicky
  Francese:
Pilard
  Tedesco:
Göre Emilia
  Inglese:
Psychic Vlad
  Francese:
Hippolyte
  Tedesco:
Seher Jerome
  Inglese:
Scientist West
  Francese:
Noriaki
  Tedesco:
Forscher Benno
  Inglese:
Black Belt Wong
  Francese:
Thierry
  Tedesco:
Schwarzgurt Tsuyoshi
  Italiano:
Avicoltore Ulrico
  Inglese:
Bird Keeper Wyatt
  Francese:
Romuald
  Tedesco:
Vogel-Profi Jonathan
  Spagnolo:
Ornitólogo Celestino
  Inglese:
Lass Yue
  Francese:
Aurélie
  Tedesco:
Göre Leona
  Inglese:
Black Belt Yuen
  Francese:
Tahar
  Tedesco:
Schwarzgurt Tatsuomi
  Inglese:
Lass Yumi
  Francese:
Goundoba
  Tedesco:
Göre Louisa

Oro, Argento, Cristallo, Oro HeartGold e Argento SoulSilver

  Italiano:
Archer
  Inglese:
Archer
  Giapponese:
アポロ
  Francese:
Amos
  Tedesco:
Atlas
  Spagnolo:
Atlas
  Coreano:
아폴로
  Italiano:
Mara
  Inglese:
Argenta
  Giapponese:
ケイト
  Francese:
Célosia
  Tedesco:
Argenta
  Spagnolo:
Argenta
  Coreano:
맨드라
  Italiano:
Atena
  Inglese:
Ariana
  Giapponese:
アテナ
  Francese:
Ariane
  Tedesco:
Athena
  Spagnolo:
Atenea
  Coreano:
아테나
  Italiano:
Giorgio
  Inglese:
Arthur
  Giapponese:
モクオ
  Francese:
Jerome
  Tedesco:
Donatus
  Spagnolo:
Josuè
  Coreano:
목인
  Italiano:
Baoba
  Inglese:
Baoba
  Giapponese:
バオバ
  Francese:
Baoba
  Tedesco:
Baoba
  Spagnolo:
Baoba
  Coreano:
바오바
  Italiano:
Timmi
  Inglese:
Ben
  Giapponese:
セージ
  Francese:
Ben
  Tedesco:
Ben
  Spagnolo:
Nardo
  Coreano:
준화
  Italiano:
Bill
  Inglese:
Bill
  Giapponese:
マサキ
  Francese:
Léo
  Tedesco:
Bill
  Spagnolo:
Bill
  Coreano:
이수재
  Italiano:
Blaine
  Inglese:
Blaine
  Giapponese:
カツラ
  Francese:
Auguste
  Tedesco:
Pyro
  Spagnolo:
Blaine
  Coreano:
강연
  Italiano:
Blu
  Inglese:
Blue
  Giapponese:
グリーン
  Francese:
Blue
  Tedesco:
Blau
  Spagnolo:
Azul
  Coreano:
그린
  Italiano:
Brock
  Inglese:
Brock
  Giapponese:
タケシ
  Francese:
Pierre
  Tedesco:
Rocko
  Spagnolo:
Brock
  Coreano:
  Italiano:
Bruno
  Inglese:
Bruno
  Giapponese:
シバ
  Francese:
Aldo
  Tedesco:
Bruno
  Spagnolo:
Bruno
  Coreano:
시바
  Italiano:
Chicco
  Inglese:
Buck
  Giapponese:
バク
  Francese:
Cornil
  Tedesco:
Avenaro
  Spagnolo:
Bulgur
  Coreano:
  Italiano:
Buena
  Inglese:
Buena
  Giapponese:
アオイ
  Francese:
Buena
  Tedesco:
Buena
  Spagnolo:
Buena
  Coreano:
규화
  Italiano:
Raffaello
  Inglese:
Bugsy
  Giapponese:
ツクシ
  Francese:
Hector
  Tedesco:
Kai
  Spagnolo:
Antón
  Coreano:
호일
  Italiano:
Enea
  Inglese:
Cal
  Giapponese:
ひかるHGSS
ヒカルOAC
  Francese:
Julot
  Tedesco:
Hermann
  Spagnolo:
RobeHGSS
RolanOAC
  Coreano:
빛남HGSS
빛나OAC
  Italiano:
F. Oto
  Inglese:
Cameron
  Giapponese:
ゲンゾー
  Francese:
F. Otto
  Tedesco:
Wikbert
  Spagnolo:
F. Otto
  Coreano:
현상
  Italiano:
Carrie
  Inglese:
Carrie
  Giapponese:
オクル
  Francese:
Cindy
  Tedesco:
Jennifer
  Spagnolo:
Lourdes
  Italiano:
Demetra
  Inglese:
Cheryl
  Giapponese:
モミ
  Francese:
Sara
  Tedesco:
Raissa
  Spagnolo:
Malta
  Coreano:
모미
  Italiano:
Furio
  Inglese:
Chuck
  Giapponese:
シジマ
  Francese:
Chuck
  Tedesco:
Hartwig
  Spagnolo:
Aníbal
  Coreano:
사도
  Italiano:
Sandra
  Inglese:
Clair
  Giapponese:
イブキ
  Francese:
Sandra
  Tedesco:
Sandra
  Spagnolo:
Débora
  Coreano:
이향
  Italiano:
Copiona
  Inglese:
Copycat
  Giapponese:
モノマネ ムスメ
  Francese:
Copieuse
  Tedesco:
Nachahmerin
  Spagnolo:
Copiona
  Coreano:
흉내내기 아가씨
  Italiano:
Camilla
  Inglese:
Cynthia
  Giapponese:
シロナ
  Francese:
Cynthia
  Tedesco:
Cynthia
  Spagnolo:
Cintia
  Coreano:
난천
  Italiano:
Dahlia
  Inglese:
Dahlia
  Giapponese:
ダリア
  Francese:
Dahlia
  Tedesco:
Dahlia
  Spagnolo:
Delila
  Coreano:
달리아
  Italiano:
Margi
  Inglese:
Daisy
  Giapponese:
ナナミ
  Francese:
Nina
  Tedesco:
Sarah
  Spagnolo:
Dalia
  Coreano:
남나리
  Italiano:
Paride
  Inglese:
Darach
  Giapponese:
コクラン
  Francese:
Parsley
  Tedesco:
Perenus
  Spagnolo:
Kokuran
  Coreano:
코크런
  Italiano:
Primo
  Inglese:
Earl
  Giapponese:
ジョバンニ
  Francese:
Theophile
  Tedesco:
Earl
  Spagnolo:
Primo
  Coreano:
다배워
  Italiano:
Prof. Elm
  Inglese:
Professor Elm
  Giapponese:
ウツギ博士
  Francese:
Prof. Orme
  Tedesco:
Prof. Lind
  Spagnolo:
Prof. Elm
  Coreano:
공박사
  Italiano:
Erika
  Inglese:
Erika
  Giapponese:
エリカ
  Francese:
Erika
  Tedesco:
Erika
  Spagnolo:
Erika
  Coreano:
민화
  Italiano:
Armonio
  Inglese:
Ethan
  Giapponese:
ヒビキ
  Francese:
Luth
  Tedesco:
Klarin
  Spagnolo:
Eco
  Coreano:
심향
  Italiano:
Eugenius
  Inglese:
Eusine
  Giapponese:
ミナキ
  Francese:
Eusine
  Tedesco:
Eusin
  Spagnolo:
Eusine
  Coreano:
수호
  Italiano:
Valerio
  Inglese:
Falkner
  Giapponese:
ハヤト
  Francese:
Albert
  Tedesco:
Falk
  Spagnolo:
Pegaso
  Coreano:
비상
  Italiano:
Felicity
  Inglese:
Felicity
  Giapponese:
スージー
  Francese:
Felicity
  Tedesco:
Beate
  Spagnolo:
Felicity
  Coreano:
수희
  Italiano:
Mitri
  Inglese:
Fern
  Giapponese:
コージ
  Francese:
Seb
  Tedesco:
Fabian
  Spagnolo:
Floro
  Coreano:
석호
  Italiano:
FloriaC
NiriHGSS
  Inglese:
Floria
  Giapponese:
サキ
  Francese:
Flora
  Tedesco:
Flora
  Spagnolo:
Flora
  Coreano:
꽃님
  Italiano:
Veronica
  Inglese:
Frieda
  Giapponese:
カネコ
  Francese:
Vanessa
  Tedesco:
Frieda
  Spagnolo:
Vicky
  Coreano:
금순
  Italiano:
Fuji
  Inglese:
Mr. Fuji
  Giapponese:
フジろうじん
  Francese:
Fuji
  Tedesco:
Fuji
  Spagnolo:
Fuji
  Coreano:
등나무노인
  Italiano:
G. Oco
  Inglese:
Mr. Game
  Giapponese:
なし
  Francese:
M. Jeu
  Tedesco:
Herr von Zock
  Spagnolo:
Sr. Juego
  Coreano:
미스터 게임
  Italiano:
Giovanni
  Inglese:
Giovanni
  Giapponese:
サカキ
  Francese:
Giovanni
  Tedesco:
Giovanni
  Spagnolo:
Giovanni
  Coreano:
비주기
  Italiano:
Nina
  Inglese:
Janine
  Giapponese:
アンズ
  Francese:
Jeannine
  Tedesco:
Janina
  Spagnolo:
Sachiko
  Coreano:
도희
  Italiano:
Jasmine
  Inglese:
Jasmine
  Giapponese:
ミカン
  Francese:
Jasmine
  Tedesco:
Jasmin
  Spagnolo:
Yasmina
  Coreano:
규리
  Italiano:
Karen
  Inglese:
Karen
  Giapponese:
カリン
  Francese:
Marion
  Tedesco:
Melanie
  Spagnolo:
Karen
  Coreano:
카렌
  Italiano:
Kiyo
  Inglese:
Kiyo
  Giapponese:
ノブヒコ
  Francese:
Fei
  Tedesco:
Leif
  Spagnolo:
Kiyo
  Coreano:
노현
  Italiano:
Koga
  Inglese:
Koga
  Giapponese:
キョウ
  Francese:
Koga
  Tedesco:
Koga
  Spagnolo:
Koga
  Coreano:
독수
  Italiano:
Maki
  Inglese:
Kuni
  Giapponese:
コモモHGSS
スモモOAC
  Francese:
Michiyo
  Tedesco:
Wilma
  Spagnolo:
KomomoHGSS
ZoeOAC
  Coreano:
태희
  Italiano:
Franz
  Inglese:
Kurt
  Giapponese:
ガンテツ
  Francese:
Fargas
  Tedesco:
Kurt
  Spagnolo:
César
  Coreano:
강집
  Italiano:
Lance
  Inglese:
Lance
  Giapponese:
ワタル
  Francese:
Peter
  Tedesco:
Siegfried
  Spagnolo:
Lance
  Coreano:
목호
  Italiano:
Anziano Vico
  Inglese:
Elder Li
  Giapponese:
長老のコウセイ
  Francese:
JehanHGSS
Ancien JoachimOAC
  Tedesco:
Weisester Marek
  Spagnolo:
Anciano Anselmo
  Coreano:
장로 청성
  Italiano:
Silvia
  Inglese:
Lily
  Giapponese:
リリス
  Francese:
Petra
  Tedesco:
Lilly
  Spagnolo:
Lila
  Coreano:
리리스
  Italiano:
Cetra
  Inglese:
Lyra
  Giapponese:
コトネ
  Francese:
Célesta
  Tedesco:
Lyra
  Spagnolo:
Lira
  Coreano:
금선
  Italiano:
Sansone
  Inglese:
Magnus
  Giapponese:
コブシ
  Francese:
Alcide
  Tedesco:
Faustus
  Spagnolo:
Sansón
  Coreano:
권철
  Italiano:
CosimoHGSS
MattiaOAC
  Inglese:
KirkHGSS
ManiaOAC
  Giapponese:
セイジHGSS
マニアOAC
  Francese:
OttoHGSS
ManiaOAC
  Tedesco:
RonaldHGSS
GabrielOAC
  Spagnolo:
KlausHGSS
ManíaOAC
  Coreano:
태훈HGSS
매니아OAC
  Italiano:
Risetta
  Inglese:
Marley
  Giapponese:
マイ
  Francese:
Viviane
  Tedesco:
Charlie
  Spagnolo:
Sémola
  Coreano:
미정
  Italiano:
Lori
  Inglese:
Mary
  Giapponese:
クルミ
  Francese:
Lula
  Tedesco:
Margit
  Spagnolo:
Rosa
  Coreano:
호두
  Italiano:
Polluce
  Inglese:
Maximo