Apri il menu principale

Pokémon Central Wiki β

Elenco dei luoghi in altre lingue

In questa pagina sono elencati i nomi dei luoghi del mondo Pokémon nelle varie lingue.

Indice

Regioni

  Italiano:
Kanto
  Inglese:
Kanto
  Giapponese:
カントー
  Francese:
Kanto
  Tedesco:
Kanto
  Spagnolo:
Kanto
  Coreano:
관동
  Cinese mandarino:
關都 / 关都
  Cinese cantonese:
關都
  Italiano:
Johto
  Inglese:
Johto
  Giapponese:
ジョウト
  Francese:
Johto
  Tedesco:
Johto
  Spagnolo:
Johto
  Coreano:
성도
  Cinese mandarino:
城都
  Cinese cantonese:
城都
  Italiano:
Hoenn
  Inglese:
Hoenn
  Giapponese:
ホウエン
  Francese:
Hoenn
  Tedesco:
Hoenn
  Spagnolo:
Hoenn
  Coreano:
호연
  Cinese mandarino:
豐緣 / 丰缘
  Cinese cantonese:
豐緣
  Italiano:
Settipelago
  Inglese:
Sevii Islands
  Giapponese:
ナナシマ
  Francese:
Îles Sevii
  Tedesco:
Sevii Eiland
  Spagnolo:
Islas Archi7
  Coreano:
일곱섬
  Cinese mandarino:
七之島 / 七之岛
  Cinese cantonese:
七之島
  Italiano:
Sinnoh
  Inglese:
Sinnoh
  Giapponese:
シンオウ
  Francese:
Sinnoh
  Tedesco:
Sinnoh
  Spagnolo:
Sinnoh
  Coreano:
신오
  Cinese mandarino:
神奧 / 神奥
  Cinese cantonese:
神奧
  Italiano:
Unima
  Inglese:
Unova
  Giapponese:
イッシュ
  Francese:
Unys
  Tedesco:
Einall
  Spagnolo:
Teselia
  Coreano:
하나
  Cinese mandarino:
合眾 / 合众
  Cinese cantonese:
合眾
  Italiano:
Kalos
  Inglese:
Kalos
  Giapponese:
カロス
  Francese:
Kalos
  Tedesco:
Kalos
  Spagnolo:
Kalos
  Coreano:
칼로스
  Cinese mandarino:
卡洛斯
  Cinese cantonese:
卡洛斯
  Italiano:
Alola
  Inglese:
Alola
  Giapponese:
アローラ
  Francese:
Alola
  Tedesco:
Alola
  Spagnolo:
Alola
  Coreano:
알로라
  Cinese mandarino:
阿羅拉 / 阿罗拉
  Cinese cantonese:
阿羅拉
  Italiano:
Galar
  Inglese:
Galar
  Giapponese:
ガラル
  Francese:
Galar
  Tedesco:
Galar
  Spagnolo:
Galar
  Coreano:
가라르
  Cinese mandarino:
伽勒爾 / 伽勒尔
  Cinese cantonese:
伽勒爾
  Italiano:
Auros
  Inglese:
Orre
  Giapponese:
オーレ
  Francese:
Rhode
  Tedesco:
Orre
  Spagnolo:
Aura
  Italiano:
Fiore
  Inglese:
Fiore
  Giapponese:
フィオレ
  Francese:
Fiore
  Tedesco:
Fiore
  Spagnolo:
Floresta
  Coreano:
피오레
  Cinese mandarino:
菲蕾
  Cinese cantonese:
菲蕾
  Italiano:
Almia
  Inglese:
Almia
  Giapponese:
アルミア
  Francese:
Almia
  Tedesco:
Almia
  Spagnolo:
Almia
  Italiano:
Oblivia
  Inglese:
Oblivia
  Giapponese:
オブリビア
  Francese:
Oblivia
  Tedesco:
Oblivia
  Spagnolo:
Oblivia
  Inglese:
Ransei
  Giapponese:
ランセ
  Cinese mandarino:
亂世
  Italiano:
Pasio
  Inglese:
Pasio
  Giapponese:
パシオ
  Francese:
Passio
  Tedesco:
Passio
  Spagnolo:
Passio
  Coreano:
파시오
  Cinese mandarino:
帕希歐
  Cinese cantonese:
帕希歐

Kanto

Città

  Italiano:
Azzurropoli
  Inglese:
Celadon City
  Giapponese:
タマムシシティ
  Francese:
Céladopole
  Tedesco:
Prismania City
  Spagnolo:
Ciudad Azulona
  Polacco:
Prizmania
  Coreano:
무지개시티
  Cinese mandarino:
玉虹市
  Cinese cantonese:
玉虹市
  Italiano:
Celestopoli
  Inglese:
Cerulean City
  Giapponese:
ハナダシティ
  Francese:
Azuria
  Tedesco:
Azuria City
  Spagnolo:
Ciudad Celeste
  Ceco:
Blankytné Město
  Polacco:
Azuria
  Coreano:
블루시티
  Cinese mandarino:
華藍市 / 华蓝市
  Cinese cantonese:
華藍市
  Italiano:
Isola Cannella
  Inglese:
Cinnabar Island
  Giapponese:
グレンタウン
  Francese:
Cramois'île
  Tedesco:
Zinnoberinsel
  Spagnolo:
Isla Canela
  Polacco:
Wyspa Cinnabar
  Coreano:
홍련섬
  Cinese mandarino:
紅蓮鎮 / 红莲镇 (anche nota come 紅蓮島 / 红莲岛)
  Cinese cantonese:
紅蓮鎮 (anche nota come 紅蓮島)
  Italiano:
Fucsiapoli
  Inglese:
Fuchsia City
  Giapponese:
セキチクシティ
  Francese:
Parmanie
  Tedesco:
Fuchsania City
  Spagnolo:
Ciudad Fucsia
  Polacco:
Parmania
  Coreano:
연분홍시티
  Cinese mandarino:
淺紅市 / 浅红市
  Cinese cantonese:
淺紅市
  Italiano:
Lavandonia
  Inglese:
Lavender Town
  Giapponese:
シオンタウン
  Francese:
Lavanville
  Tedesco:
Lavandia
  Spagnolo:
Pueblo Lavanda
  Polacco:
Lawandia
  Coreano:
보라타운
  Cinese mandarino:
紫苑鎮 / 紫苑镇
  Cinese cantonese:
紫苑鎮
  Italiano:
Biancavilla
  Inglese:
Pallet Town
  Giapponese:
マサラタウン
  Francese:
Bourg Palette
  Tedesco:
Alabastia
  Spagnolo:
Pueblo Paleta
  Polacco:
Alabastia
  Coreano:
태초마을
  Cinese mandarino:
真新鎮 / 真新镇
  Cinese cantonese:
真新鎮
  Italiano:
Plumbeopoli
  Inglese:
Pewter City
  Giapponese:
ニビシティ
  Francese:
Argenta
  Tedesco:
Marmoria City
  Spagnolo:
Ciudad Plateada
  Ceco:
Cínové Město
  Polacco:
Marmoria
  Coreano:
회색시티
  Cinese mandarino:
深灰市
  Cinese cantonese:
深灰市
  Italiano:
Zafferanopoli
  Inglese:
Saffron City
  Giapponese:
ヤマブキシティ
  Francese:
Safrania
  Tedesco:
Saffronia City
  Spagnolo:
Ciudad Azafrán
  Polacco:
Safrania
  Coreano:
노랑시티
  Cinese mandarino:
金黃市 / 金黄市
  Cinese cantonese:
金黄市
  Italiano:
Aranciopoli
  Inglese:
Vermilion City
  Giapponese:
クチバシティ
  Francese:
Carmin sur mer
  Tedesco:
Orania City
  Spagnolo:
Ciudad Carmín
  Ceco:
Rumělkové Město
  Polacco:
Orania
  Coreano:
갈색시티
  Cinese mandarino:
枯葉市 / 枯叶市
  Cinese cantonese:
枯叶市
  Italiano:
Smeraldopoli
  Inglese:
Viridian City
  Giapponese:
トキワシティ
  Francese:
Jadielle
  Tedesco:
Vertania City
  Spagnolo:
Ciudad Verde
  Ceco:
Chromové Město
  Polacco:
Wertania
  Coreano:
상록시티
  Cinese mandarino:
常青市
  Cinese cantonese:
常青市

Altri luoghi

  Italiano:
Grotta Celeste
  Inglese:
Cerulean Cave
  Giapponese:
ハナダの洞窟
  Francese:
Caverne Azurée
  Tedesco:
Azuria-Höhle
  Spagnolo:
Cueva Celeste
  Coreano:
블루시티동굴
  Cinese mandarino:
華藍洞窟
  Cinese cantonese:
淺藍市洞窟
  Italiano:
Centro Commerciale di Azzurropoli
  Inglese:
Celadon Department Store
  Giapponese:
タマムシデパート
  Francese:
Centre Commercial de Celadopole
  Tedesco:
Einkaufszentrum von Prismania City
  Spagnolo:
Centro Comercial de Ciudad Azulona
  Coreano:
무지개백화점
  Cinese mandarino:
彩虹百貨大樓
  Cinese cantonese:
彩虹百貨大樓
  Italiano:
Pista Ciclabile
  Inglese:
Cycling Road
  Giapponese:
サイクリングロード
  Francese:
Piste Cyclable
  Tedesco:
Radweg
  Spagnolo:
Camino Bicis
  Coreano:
사이클링 로드
  Cinese mandarino:
單車路
  Cinese cantonese:
單車徑
  Italiano:
Grotta Diglett
  Inglese:
Diglett's Cave
  Giapponese:
ディグダの穴
  Francese:
Cave Taupiqueur
  Tedesco:
Digdas Höhle
  Spagnolo:
Cueva Diglett
  Coreano:
디그다의 굴
  Cinese mandarino:
地鼠洞穴
  Cinese cantonese:
地鼠洞穴
  Italiano:
Altopiano Blu
  Inglese:
Indigo Plateau
  Giapponese:
セキエイ高原
  Francese:
Plateau Indigo
  Tedesco:
Indigo Plateau
  Spagnolo:
Meseta Añil
  Coreano:
석영고원
  Cinese mandarino:
石英高原
  Cinese cantonese:
石英高原
  Italiano:
Monte Luna
  Inglese:
Mt. Moon
  Giapponese:
お月見山
  Francese:
Mont Sélénite
  Tedesco:
Mondberg
  Spagnolo:
Mt. Moon
  Coreano:
달맞이산
  Cinese mandarino:
月見山
  Cinese cantonese:
月見山
  Italiano:
Piazza Monteluna
  Inglese:
Mt. Moon Square
  Giapponese:
お月見山広場
  Francese:
Square du Mont Selenite
  Tedesco:
Mondbergplatz
  Spagnolo:
Plaza Mt. Moon
  Coreano:
달맞이산광장
  Cinese mandarino:
月見山廣場
  Cinese cantonese:
月見山廣場
  Italiano:
Lega Pokémon Accoglienza
  Inglese:
Pokémon League Reception Gate
  Giapponese:
受け付けゲート
  Francese:
Ligue Pokémon Porte D'Acces
  Tedesco:
Pokémon Liga Empfang
  Spagnolo:
Recepción de la Liga Pokémon
  Coreano:
접수처 게이트
  Cinese mandarino:
寶可夢聯盟大門
  Italiano:
Villa Pokémon
  Inglese:
Pokémon Mansion
  Giapponese:
ポケモン屋敷
  Francese:
Manoir Pokémon
  Tedesco:
Pokémon-Haus
  Spagnolo:
Mansión Pokémon
  Coreano:
포켓몬저택
  Cinese mandarino:
寶可夢屋
  Cinese cantonese:
寵物小精靈屋
  Italiano:
Torre Pokémon
  Inglese:
Pokémon Tower
  Giapponese:
ポケモンタワー
  Francese:
Tour Pokémon
  Tedesco:
Pokémon-Turm
  Spagnolo:
Torre Pokémon
  Coreano:
포켓몬타워
  Cinese mandarino:
寶可夢塔
  Italiano:
Centrale Elettrica
  Inglese:
Power Plant
  Giapponese:
発電所
無人発電所IIII
  Francese:
Centrale
  Tedesco:
Kraftwerk
  Spagnolo:
Central Energía
  Coreano:
발전소
  Cinese mandarino:
發電場
  Italiano:
Tunnel Roccioso
  Inglese:
Rock Tunnel
  Giapponese:
イワヤマトンネル
  Francese:
Grotte
  Tedesco:
Felstunnel
  Spagnolo:
Túnel Roca
  Coreano:
돌산터널
  Italiano:
Zona Safari
  Inglese:
Safari Zone
  Giapponese:
サファリゾーン
  Francese:
Parc Safari
  Tedesco:
Safari-Zone
  Spagnolo:
Zona Safari
  Coreano:
사파리존
  Cinese mandarino:
野生原野區
  Italiano:
Miramare
  Inglese:
Sea Cottage
  Giapponese:
岬の小屋
  Francese:
Villa
  Tedesco:
Küstenhaus
  Spagnolo:
Casa del Mar
  Coreano:
호수공원의 오두막
  Cinese mandarino:
海岸小屋
  Italiano:
Isole Spumarine
  Inglese:
Seafoam Islands
  Giapponese:
ふたご島
  Francese:
Îles Ecume
  Tedesco:
Seeschauminseln
  Spagnolo:
Islas Espuma
  Coreano:
쌍둥이섬
  Cinese mandarino:
雙子島
  Italiano:
Ponte Silenzio
  Inglese:
Silence Bridge
  Giapponese:
サイレンズブリッジ
  Francese:
Pont du Silence
  Tedesco:
Stille Brücke
  Spagnolo:
Puente Silencio
  Coreano:
고요한 다리
  Italiano:
Silph SPA
  Inglese:
Silph Co.
  Giapponese:
シルフカンパニー
  Francese:
Sylphe SARL
  Tedesco:
Silph Co.
  Spagnolo:
Silph S.A.
  Coreano:
실프주식회사
  Cinese mandarino:
西爾佛總公司 / 希鲁夫公司
  Italiano:
M/N Anna
  Inglese:
S.S. Anne
  Giapponese:
サント・アンヌ号
  Francese:
L'Oceane
  Tedesco:
M.S. Anne
  Spagnolo:
S.S. Anne
  Coreano:
상트앙느호
  Cinese mandarino:
聖安奴號 / 聖特安努號
  Italiano:
Cascate Tohjo
  Inglese:
Tohjo Falls
  Giapponese:
トージョウの滝
  Francese:
Chutes Tohjo
  Tedesco:
Tohjo-Fälle
  Spagnolo:
Cataratas Tohjo
  Coreano:
동성폭포
  Cinese mandarino:
都城瀑布
  Italiano:
Via Sotterranea
  Inglese:
Underground Path
  Giapponese:
地下通路
  Francese:
Souterrain
  Tedesco:
Tunnelpfad
  Spagnolo:
Vía Subterránea
  Coreano:
지하통로
  Italiano:
Via Vittoria
  Inglese:
Victory Road
  Giapponese:
チャンピオンロード
  Francese:
Route Victoire
  Tedesco:
Siegesstraße
  Spagnolo:
Calle Victoria
  Coreano:
챔피언로드
  Cinese mandarino:
王者之道
  Italiano:
Bosco Smeraldo
  Inglese:
Viridian Forest
  Giapponese:
トキワの森
  Francese:
Foret de Jade
  Tedesco:
Vertania-Wald
  Spagnolo:
Bosque Verde
  Coreano:
상록숲
  Cinese mandarino:
常磐森林
  Cinese cantonese:
常青森林

Johto

Città

  Italiano:
Azalina
  Inglese:
Azalea Town
  Giapponese:
ヒワダタウン
  Francese:
Ecorcia
  Tedesco:
Azalea City
  Spagnolo:
Pueblo Azalea
  Coreano:
고동마을
  Cinese mandarino:
檜皮鎮 / 桧皮镇
  Cinese cantonese:
檜皮鎮
  Italiano:
Ebanopoli
  Inglese:
Blackthorn City
  Giapponese:
フスベシティ
  Francese:
Ebenelle
  Tedesco:
Ebenholz City
  Spagnolo:
Ciudad Endrino
  Coreano:
검은먹시티
  Cinese mandarino:
煙墨市 / 烟墨市
  Cinese cantonese:
煙墨市
  Italiano:
Fiorpescopoli
  Inglese:
Cherrygrove City
  Giapponese:
ヨシノシティ
  Francese:
Ville Griotte
  Tedesco:
Rosalia City
  Spagnolo:
Ciudad Cerezo
  Coreano:
무궁시티
  Cinese mandarino:
吉花市
  Cinese cantonese:
吉花市
  Italiano:
Fiorlisopoli
  Inglese:
Cianwood City
  Giapponese:
タンバシティ
  Francese:
Irisia
  Tedesco:
Anemonia City
  Spagnolo:
Ciudad Orquídea
  Coreano:
진청시티
  Cinese mandarino:
湛藍市 / 湛蓝市
  Cinese cantonese:
湛藍市
  Italiano:
Amarantopoli
  Inglese:
Ecruteak City
  Giapponese:
エンジュシティ
  Francese:
Rosalia
  Tedesco:
Teak City
  Spagnolo:
Ciudad Iris
  Coreano:
인주시티
  Cinese mandarino:
圓朱市 / 圆朱市
  Cinese cantonese:
圓朱市
  Italiano:
Fiordoropoli
  Inglese:
Goldenrod City
  Giapponese:
コガネシティ
  Francese:
Doublonville
  Tedesco:
Dukatia City
  Spagnolo:
Ciudad Trigal
  Coreano:
금빛시티
  Cinese mandarino:
滿金市 / 满金市 / 小金市
  Cinese cantonese:
黃金市
  Italiano:
Mogania
  Inglese:
Mahogany Town
  Giapponese:
チョウジタウン
  Francese:
Acajou
  Tedesco:
Mahagonia City
  Spagnolo:
Pueblo Caoba
  Coreano:
황토마을
  Cinese mandarino:
卡吉鎮 / 卡吉镇
  Cinese cantonese:
卡吉鎮
  Italiano:
Borgo Foglianova
  Inglese:
New Bark Town
  Giapponese:
ワカバタウン
  Francese:
Bourg Geon
  Tedesco:
Neuborkia
  Spagnolo:
Pueblo Primavera
  Coreano:
연두마을
  Cinese mandarino:
若葉鎮 / 若叶镇
  Cinese cantonese:
若葉鎮
  Italiano:
Olivinopoli
  Inglese:
Olivine City
  Giapponese:
アサギシティ
  Francese:
Oliville
  Tedesco:
Oliviana City
  Spagnolo:
Ciudad Olivo
  Coreano:
담청시티
  Cinese mandarino:
淺蔥市 / 浅葱市 / 淺黃市
  Cinese cantonese:
淺蔥市
  Italiano:
Violapoli
  Inglese:
Violet City
  Giapponese:
キキョウシティ
  Francese:
Mauville
  Tedesco:
Viola City
  Spagnolo:
Ciudad Malva
  Coreano:
도라지시티
  Cinese mandarino:
桔梗市
  Cinese cantonese:
桔梗市

Altri luoghi

  Italiano:
Parco Lotta
  Inglese:
Battle Frontier
  Giapponese:
バトルフロンティア
  Francese:
Zone de Combat
  Tedesco:
Kampfzone
  Spagnolo:
Frente de Batalla
  Coreano:
배틀프런티어
  Cinese mandarino:
對戰開拓區
  Cinese cantonese:
對戰開拓區
  Italiano:
Torre Lotta
  Inglese:
Battle Tower
  Giapponese:
バトルタワー
  Francese:
Tour de Combat
  Tedesco:
Duellturm
  Spagnolo:
Torre de Batalla
  Coreano:
배틀타워
  Cinese mandarino:
對戰塔
  Cinese cantonese:
對戰塔
  Italiano:
Sentiero Din Don
  Inglese:
Bellchime Trail
  Giapponese:
スズ音の小道
  Francese:
Sentier Carillon
  Tedesco:
Glockenklangpfad
  Spagnolo:
Senda Dindón
  Coreano:
방울소리좁은길
  Italiano:
Torre Bruciata
  Inglese:
Brass / Burned Tower
  Giapponese:
焼けた塔
  Francese:
Tour Cendrée
  Tedesco:
Turmruine
  Spagnolo:
Torre Quemada
  Coreano:
불탄탑
  Cinese mandarino:
燒焦塔 / 烧毁的塔
  Cinese cantonese:
燒焦塔
  Italiano:
Grotta Falesia
  Inglese:
Cliff Cave
  Giapponese:
断崖の洞窟
  Francese:
Grotte Falaise
  Tedesco:
Felsschlundhöhle
  Spagnolo:
Cueva Acantilado
  Coreano:
낭떠러지동굴
  Cinese mandarino:
斷崖洞窟
  Cinese cantonese:
斷崖洞窟
  Italiano:
Ingresso Falesia
  Inglese:
Cliff Edge Gate
  Giapponese:
崖っぷちゲート
  Francese:
Portail Falaise
  Tedesco:
Felsklippentor
  Spagnolo:
Paso Acantilado
  Coreano:
벼랑끝 게이트
  Italiano:
Grotta Scura
  Inglese:
Dark Cave
  Giapponese:
暗闇の洞穴
  Francese:
Antre Noire
  Tedesco:
Dunkelhöhle
  Spagnolo:
Cueva Oscura
  Coreano:
어둠의 동굴
  Cinese mandarino:
黑暗穴
  Italiano:
Torre Occulta
  Inglese:
Embedded Tower
  Giapponese:
埋もれの塔
  Francese:
Tour Enfouie
  Tedesco:
Felsenherzturm
  Spagnolo:
Torre Oculta
  Coreano:
매몰탑
  Italiano:
Tana del Drago
  Inglese:
Dragon's Den
  Giapponese:
龍の穴
  Francese:
Antre du Dragon
  Tedesco:
Drachenhöhle
  Spagnolo:
Guarida Dragón
  Coreano:
용의 굴
  Cinese mandarino:
龍之洞窟 / 龍穴
  Cinese cantonese:
龍之洞窟 / 龍穴
  Italiano:
Faro Scintillante
  Inglese:
Glitter Lighthouse
  Giapponese:
輝きの灯台
  Francese:
Phare Scintillant
  Tedesco:
Glitzer-Leuchtturm
  Spagnolo:
Faro Brillante
  Coreano:
빛남의 등대
  Cinese mandarino:
光輝燈塔
  Cinese cantonese:
光輝燈塔
  Italiano:
Accesso al Parco
  Inglese:
Frontier Access
  Giapponese:
フロンティアフロント
  Francese:
Atrium Combat
  Tedesco:
Kampfzonenzugang
  Spagnolo:
Acceso al Frente
  Coreano:
프런티어프런트
  Italiano:
Via Gelata
  Inglese:
Ice Path
  Giapponese:
氷の抜け道
  Francese:
Route de Glace
  Tedesco:
Eispfad
  Spagnolo:
Ruta Helada
  Coreano:
얼음샛길
  Cinese mandarino:
冰雪通路
  Italiano:
Bosco di Lecci
  Inglese:
Ilex Forest
  Giapponese:
ウバメの森
  Francese:
Bois aux Chênes
  Tedesco:
Steineichenwald
  Spagnolo:
Encinar
  Coreano:
너도밤나무숲
  Cinese mandarino:
桐樹林
  Cinese cantonese:
桐樹林
  Italiano:
Lago d’Ira
  Inglese:
Lake of Rage
  Giapponese:
怒りの湖
  Francese:
Lac Colére
  Tedesco:
See des Zorns
  Spagnolo:
Lago de la Furia
  Coreano:
분노의 호수
  Cinese mandarino:
憤怒之湖
  Cinese cantonese:
憤怒之湖
  Italiano:
Fattoria Mumu
  Inglese:
Moomoo Farm
  Giapponese:
モーモー牧場
  Francese:
Ranch Meumeu
  Tedesco:
Kuhmuh-Farm
  Spagnolo:
Granja Muu-muu
Granja Mu-mu
  Coreano:
튼튼 목장
  Cinese mandarino:
摩摩牧場
  Cinese cantonese:
摩摩牧場
  Italiano:
Monte Scodella
  Inglese:
Mt. Mortar
  Giapponese:
スリバチ山
  Francese:
Mont Creuset
  Tedesco:
Kesselberg
  Spagnolo:
Mt. Mortero
  Coreano:
절구산
  Cinese mandarino:
研缽山 / 擂鉢山
  Cinese cantonese:
擂鉢山
  Italiano:
Monte Argento
  Inglese:
Mt. Silver
  Giapponese:
シロガネ山
  Francese:
Mont Argent
  Tedesco:
Silberberg
  Spagnolo:
Mt. Plateado
  Coreano:
은빛산
  Cinese mandarino:
白銀山
  Cinese cantonese:
白銀山
  Italiano:
Parco Nazionale
  Inglese:
National Park
  Giapponese:
自然公園
  Francese:
Parc Naturel
  Tedesco:
Nationalpark
  Spagnolo:
Parque Nacional
  Coreano:
자연공원
  Cinese mandarino:
自然公園
  Cinese cantonese:
自然公園
  Italiano:
Arena Pokéathlon
  Inglese:
Pokéathlon Dome
  Giapponese:
ポケスロンドーム
  Francese:
Dôme Pokéathlon
  Tedesco:
Pokéathlonhallen
  Spagnolo:
Carpa Pokéathlon
  Coreano:
포켓슬론돔
  Cinese mandarino:
寶可夢全能競技賽巨蛋
  Cinese cantonese:
寶可夢全能競技賽巨蛋
  Italiano:
Torre Radio
  Inglese:
Radio Tower
  Giapponese:
ラジオ塔
  Francese:
Tour Radio
  Tedesco:
Radioturm
  Spagnolo:
Torre Radio
  Coreano:
라디오타워
  Cinese mandarino:
廣播電台
  Cinese cantonese:
廣播電台
  Italiano:
Rovine d’Alfa
  Inglese:
Ruins of Alph
  Giapponese:
アルフの遺跡
  Francese:
Ruines d’Alpha
  Tedesco:
Alph-Ruinen
  Spagnolo:
Ruinas Alfa
  Coreano:
알프의 유적
  Cinese mandarino:
阿露福遺跡
  Cinese cantonese:
阿露福遺跡
  Italiano:
Ingresso Safari
  Inglese:
Safari Zone Gate
  Giapponese:
サファリゾーンゲート
  Francese:
Portail Safari
  Tedesco:
Safari-Eingang
  Spagnolo:
Entrada Safari
  Coreano:
사파리존 게이트
  Italiano:
Rovine Sinjoh
  Inglese:
Sinjoh Ruins
  Giapponese:
シント遺跡
  Francese:
Ruines Sinjoh
  Tedesco:
Sinjoh-Ruinen
  Spagnolo:
Ruinas de Sinjoh
  Coreano:
신도유적
  Cinese mandarino:
神都遺跡
  Cinese cantonese:
神都遺跡
  Italiano:
Pozzo Slowpoke
  Inglese:
Slowpoke Well
  Giapponese:
ヤドンの井戸
  Francese:
Puits Ramoloss
  Tedesco:
Flegmon-Brunnen
  Spagnolo:
Pozo Slowpoke
  Coreano:
야돈우물
  Cinese mandarino:
呆呆獸之井
  Italiano:
Torre Sprout
  Inglese:
Sprout Tower
  Giapponese:
マダツボミの塔
  Francese:
Tour Chétiflor
  Tedesco:
Knofensa-Turm
  Spagnolo:
Torre Bellsprout
  Coreano:
모다피의 탑
  Cinese mandarino:
喇叭芽之塔
  Cinese cantonese:
喇叭芽之塔
  Italiano:
Torre di Latta
Torre Campana
  Inglese:
Tin Tower
Bell Tower
  Giapponese:
スズの塔
  Francese:
Tour Feraille
Tour Carillon
  Tedesco:
Zinnturm
Glockenturm
  Spagnolo:
Torre Hojalata
Torre Campana
  Coreano:
방울탑
  Cinese mandarino:
鈴鈴塔 / 鈴鐺塔
  Cinese cantonese:
鈴鈴塔 / 鈴鐺塔
  Italiano:
Grotta di Mezzo
  Inglese:
Union Cave
  Giapponese:
繋がりの洞窟
  Francese:
Caves Jumelles
  Tedesco:
Einheitstunnel
  Spagnolo:
Cueva Unión
  Coreano:
연결동굴
  Cinese mandarino:
互連洞
  Cinese cantonese:
互連洞
  Italiano:
Isole Vorticose
  Inglese:
Whirl Islands
  Giapponese:
渦巻き島
  Francese:
Tourb'iles
  Tedesco:
Strudelinseln
  Spagnolo:
Islas Remolino
  Coreano:
소용돌이 섬
  Cinese mandarino:
漩渦列島 / 旋渦之島
  Cinese cantonese:
漩渦列島

Hoenn

Città

  Italiano:
Bluruvia
  Inglese:
Dewford Town
  Giapponese:
ムロタウン
  Francese:
Village Myokara
  Tedesco:
Faustauhaven
  Spagnolo:
Pueblo Azuliza
  Coreano:
무로마을
  Cinese mandarino:
武鬥鎮 / 武斗镇
  Cinese cantonese:
武鬥鎮
  Italiano:
Iridopoli
  Inglese:
Ever Grande City
  Giapponese:
サイユウシティ
  Francese:
Eternara
  Tedesco:
Prachtpolis City
  Spagnolo:
Ciudad Colosalia
  Coreano:
그랜드시티
  Cinese mandarino:
彩幽市
  Cinese cantonese:
彩幽市
  Italiano:
Brunifoglia
  Inglese:
Fallarbor Town
  Giapponese:
ハジツゲタウン
  Francese:
Autequia
  Tedesco:
Laubwechselfeld
  Spagnolo:
Pueblo Pardal
  Coreano:
단풍마을
  Cinese mandarino:
秋葉鎮 / 秋叶镇
  Cinese cantonese:
秋葉鎮
  Italiano:
Forestopoli
  Inglese:
Fortree City
  Giapponese:
ヒワマキシティ
  Francese:
Cimetronelle
  Tedesco:
Baumhausen City
  Spagnolo:
Ciudad Arborada
  Coreano:
검방울시티
  Cinese mandarino:
茵鬱市 / 茵郁市
  Cinese cantonese:
茵鬱市
  Italiano:
Cuordilava
  Inglese:
Lavaridge Town
  Giapponese:
フエンタウン
  Francese:
Vermilava
  Tedesco:
Bad Lavastadt
  Spagnolo:
Pueblo Lavacalda
  Coreano:
용암마을
  Cinese mandarino:
釜炎鎮 / 釜炎镇
  Cinese cantonese:
釜炎鎮
  Italiano:
Porto Alghepoli
  Inglese:
Lilycove City
  Giapponese:
ミナモシティ
  Francese:
Nenucrique
  Tedesco:
Seegrasulb City
  Spagnolo:
Ciudad Calagua
  Coreano:
해안시티
  Cinese mandarino:
水靜市 / 水静市
  Cinese cantonese:
水靜市
  Italiano:
Albanova
  Inglese:
Littleroot Town
  Giapponese:
ミシロタウン
  Francese:
Bourg-en-Vol
  Tedesco:
Wurzelheim
  Spagnolo:
Villa Raíz
  Coreano:
미로마을
  Cinese mandarino:
未白鎮 / 未白镇
  Cinese cantonese:
未白鎮
  Italiano:
Ciclamipoli
  Inglese:
Mauville City
  Giapponese:
キンセツシティ
  Francese:
Lavandia
  Tedesco:
Malvenfroh City
  Spagnolo:
Ciudad Malvalona
  Coreano:
보라시티
  Cinese mandarino:
紫堇市
  Cinese cantonese:
紫堇市
  Italiano:
Verdeazzupoli
  Inglese:
Mossdeep City
  Giapponese:
トクサネシティ
  Francese:
Algatia
  Tedesco:
Moosbach City
  Spagnolo:
Ciudad Algaria
  Coreano:
이끼시티
  Cinese mandarino:
綠嶺市 / 绿岭市
  Cinese cantonese:
綠嶺市
  Italiano:
Solarosa
  Inglese:
Oldale Town
  Giapponese:
コトキタウン
  Francese:
Rosyeres
  Tedesco:
Rosaltstadt
  Spagnolo:
Pueblo Escaso
  Coreano:
고도마을
  Cinese mandarino:
古辰鎮 / 古辰镇
  Cinese cantonese:
古辰鎮
  Italiano:
Orocea
  Inglese:
Pacifidlog Town
  Giapponese:
キナギタウン
  Francese:
Pacifiville
  Tedesco:
Floßbrunn
  Spagnolo:
Pueblo Oromar
  Coreano:
황금마을
  Cinese mandarino:
暮水鎮 / 暮水镇
  Cinese cantonese:
暮水鎮
  Italiano:
Petalipoli
  Inglese:
Petalburg City
  Giapponese:
トウカシティ
  Francese:
Clementi-Ville
  Tedesco:
Blütenburg City
  Spagnolo:
Ciudad Petalia
  Coreano:
등화도시
  Cinese mandarino:
橙華市 / 橙华市
  Cinese cantonese:
橙華市
  Italiano:
Ferrugipoli
  Inglese:
Rustboro City
  Giapponese:
カナズミシティ
  Francese:
Mérouville
  Tedesco:
Metarost City
  Spagnolo:
Ciudad Férrica
  Coreano:
금탄도시
  Cinese mandarino:
卡那茲市 / 卡那兹市
  Cinese cantonese:
卡那茲市
  Italiano:
Porto Selcepoli
  Inglese:
Slateport City
  Giapponese:
カイナシティ
  Francese:
Poivressel
  Tedesco:
Graphitport City
  Spagnolo:
Ciudad Portual
  Coreano:
잿빛도시
  Cinese mandarino:
凱那市 / 凯那市
  Cinese cantonese:
凱那市
  Italiano:
Ceneride
  Inglese:
Sootopolis City
  Giapponese:
ルネシティ
  Francese:
Atalanopolis
  Tedesco:
Xeneroville
  Spagnolo:
Arrecípolis
  Coreano:
루네시티
  Cinese mandarino:
琉璃市
  Cinese cantonese:
琉璃市
  Italiano:
Mentania
  Inglese:
Verdanturf Town
  Giapponese:
シダケタウン
  Francese:
Vergazon
  Tedesco:
Wiesenflur
  Spagnolo:
Pueblo Verdegal
  Coreano:
잔디마을
  Cinese mandarino:
綠蔭鎮 / 绿荫镇
  Cinese cantonese:
綠蔭鎮

Altri luoghi

  Italiano:
Vecchia Nave
  Inglese:
Abandoned Ship
  Giapponese:
すてられ船
  Francese:
Épave
  Tedesco:
Schiffswrack
  Spagnolo:
Nao Abandonada
  Coreano:
버려진 배
  Cinese mandarino:
棄船
  Italiano:
Tomba Antica
  Inglese:
Ancient Tomb
  Giapponese:
古代塚
  Francese:
Tombeau Antique
  Tedesco:
Grabmal
  Spagnolo:
Tumba Antigua
  Coreano:
고대의 무덤
  Cinese mandarino:
古代墳墓
  Italiano:
Grotta Artistica
  Inglese:
Artisan Cave
  Giapponese:
アトリエのあな
  Francese:
Grotte Atelier
  Tedesco:
Höhlenatelier
  Spagnolo:
Cueva Taller
  Coreano:
아틀리에 굴
  Cinese mandarino:
工匠之穴
  Italiano:
Parco Lotta
  Inglese:
Battle Frontier
  Giapponese:
バトルフロンティア
  Francese:
Zone de Combat
  Tedesco:
Kampfzone
  Spagnolo:
Frente de Batalla
  Coreano:
배틀프런티어
  Cinese mandarino:
對戰開拓區
  Italiano:
Grotta dei Tempi
  Inglese:
Cave of Origin
  Giapponese:
目覚めのほこら
  Francese:
Grotte Origine
  Tedesco:
Urzeithöhle
  Spagnolo:
Cueva Ancestral
  Coreano:
각성의 사당
  Cinese mandarino:
醒吾祠堂
  Italiano:
Isola Arcodiluna
  Inglese:
Crescent Isle
  Giapponese:
弓形の島
  Francese:
Île de l’Arc
  Tedesco:
Sichelinsel
  Spagnolo:
Isla Creciente
  Coreano:
궁형의섬
  Italiano:
Rovine Sabbiose
  Inglese:
Desert Ruins
  Giapponese:
砂漠遺跡
  Francese:
Ruines Désert
  Tedesco:
Wüstenruine
  Spagnolo:
Ruinas Desierto
  Coreano:
사막유적
  Cinese mandarino:
沙漠遺跡
  Italiano:
Galleria Deserto
  Inglese:
Desert Underpass
  Giapponese:
砂漠の地下道
  Francese:
Voie du Désert
  Tedesco:
Wüstentunnel
  Spagnolo:
Gruta Desértica
  Coreano:
  Cinese mandarino:
沙漠的地下道
  Italiano:
Grotta Sfuggente
  Inglese:
Fabled Cave
  Giapponese:
おぼろの洞窟
  Francese:
Grotte Evanescente
  Tedesco:
Rätselhafte Höhle
  Spagnolo:
Cueva Incierta
  Coreano:
희미한 동굴
  Italiano:
Isola Suprema
  Inglese:
Faraway Island
  Giapponese:
さいはてのことう
  Francese:
Ile Lointaine
  Tedesco:
Ferneiland
  Spagnolo:
Isla Suprema
  Coreano:
머나먼 고도
  Italiano:
Cammino Ardente
  Inglese:
Fiery Path
  Giapponese:
炎の抜け道
  Francese:
Chemin Ardent
  Tedesco:
Feuriger Pfad
  Spagnolo:
Senda Ígnea
  Coreano:
불꽃샛길
  Cinese mandarino:
熱焰小徑
  Italiano:
Fossa Informe
  Inglese:
Gnarled Den
  Giapponese:
いびつな穴
  Francese:
Gouffre Informe
  Tedesco:
Höhle der Spaltung
  Spagnolo:
Boquete Irregular
  Coreano:
비틀린굴
  Italiano:
Grotta Pietrosa
  Inglese:
Granite Cave
  Giapponese:
石の洞窟
  Francese:
Grotte Granite
  Tedesco:
Granithöhle
  Spagnolo:
Cueva Granito
  Coreano:
바위 동굴
  Cinese mandarino:
石之洞窟
  Italiano:
Grotta Insulare
  Inglese:
Island Cave
  Giapponese:
小島の横穴
  Francese:
Grotte Island
  Tedesco:
Inselhöhle
  Spagnolo:
Cueva Insular
  Coreano:
작은 섬 옆굴
  Italiano:
Passo Selvaggio
  Inglese:
Jagged Pass
  Giapponese:
デコボコ山道
  Francese:
Sentier Sinuroc
  Tedesco:
Steilpass
  Spagnolo:
Desfiladero
  Coreano:
울퉁불퉁 산길
  Cinese mandarino:
碎石山路
  Italiano:
Grotta Mare
  Inglese:
Marine Cave
  Giapponese:
海の洞窟
  Francese:
Grotte Marine
  Tedesco:
Ozeanhöhle
  Spagnolo:
Cueva Marina
  Coreano:
  Cinese mandarino:
海之窟
  Italiano:
Cascate Meteora
  Inglese:
Meteor Falls
  Giapponese:
流星の滝
  Francese:
Site Météore
  Tedesco:
Meteorfälle
  Spagnolo:
Cascada Meteoro
  Coreano:
유성의 폭포
  Cinese mandarino:
流星瀑布
  Italiano:
Isola Miraggio
  Inglese:
Mirage Island
  Giapponese:
幻島
  Francese:
Ile Mirage
  Tedesco:
Wundereiland
  Spagnolo:
Isla Espejismo
  Coreano:
환상섬
  Cinese mandarino:
夢幻島
  Italiano:
Grotta Miraggio
  Inglese:
Mirage Cave
  Giapponese:
マボロシ洞窟
  Francese:
Grotte Mirage
  Tedesco:
Wunderhöhlen
  Spagnolo:
Cueva espejismo
  Coreano:
환상동굴
  Italiano:
Selva Miraggio
  Inglese:
Mirage Forest
  Giapponese:
マボロシ森
  Francese:
Forêt Mirage
  Tedesco:
Wunderwald
  Spagnolo:
Bosque espejismo
  Coreano:
환상숲
  Italiano:
Isola Miraggio
  Inglese:
Mirage Island
  Giapponese:
マボロシ島
  Francese:
Ȋle Mirage
  Tedesco:
Wundereilande
  Spagnolo:
Isla espejismo
  Coreano:
환상섬
  Italiano:
Monte Miraggio
  Inglese:
Mirage Mountain
  Giapponese:
マボロシ山
  Francese:
Mont Mirage
  Tedesco:
Wunderberg
  Spagnolo:
Monte espejismo
  Coreano:
환상산
  Italiano:
Torre Miraggio
  Inglese:
Mirage Tower
  Giapponese:
幻影の塔
  Francese:
Tour Mirage
  Tedesco:
Wunderturm
  Spagnolo:
Torre Espejismo
  Coreano:
환영탑
  Cinese mandarino:
幻影之塔
  Italiano:
Monte Camino
  Inglese:
Mt. Chimney
  Giapponese:
えんとつ山
  Francese:
Mont Chimnée
  Tedesco:
Schlotberg
  Spagnolo:
Monte Cenizo
  Coreano:
굴뚝산
  Cinese mandarino:
煙突山
  Italiano:
Monte Pira
  Inglese:
Mt. Pyre
  Giapponese:
おくりび山
  Francese:
Mont Mémoria
  Tedesco:
Pyroberg
  Spagnolo:
Monte Pírico
  Coreano:
송화산
  Cinese mandarino:
送火山
  Italiano:
Caverna Ignota
  Inglese:
Nameless Cavern
  Giapponese:
未知の洞窟
  Francese:
Grotte Oubliée
  Tedesco:
Unerforschte Höhle
  Spagnolo:
Cueva Ignota
  Coreano:
미지의동굴