AG125
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Arrivo a Iridopoli
Like a Meowth to a Flame
サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？(Arrivo a Saiyū City! Nyarth con gli stivali!?)
AG125 - EP0399
In onda
21 aprile 2005
4 marzo 2006
30-31 maggio 2006Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
松井亜弥
Storyboard
秦義人
Assistente alla regia
秦義人
Direttori animazione
志村泉
山下恵
Arrivo a Iridopoli è il 125 esimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro, andato in onda in Giappone il 21 aprile 2005; mentre in Italia il 30-31 maggio 2006, più di un anno dopo.
Eventi
- Ash, Vera, Brock e Max sono giunti ad Iridopoli.
- Ash incontra Tyson, un nuovo rivale.
- Ash decide di usare i suoi attuali Pokémon nel torneo, invece di usare quelli precedentemente catturati.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Chimecho (di James)
- Glalie (di Ash)
- Meowth (di Tyson)
- Metagross (di Tyson; debutto)
- Machamp (di un Allenatore sconosciuto)
- Blaziken (di un Allenatore sconosciuto)
- Swampert (di un Allenatore sconosciuto)
- Aggron (di un Allenatore sconosciuto)
- Tropius (di un Allenatore sconosciuto)
- Murkrow (stormo)
Curiosità
- Il titolo giapponese fa sicuramente riferimento alla celebre fiaba europea intitolata Il gatto con gli stivali.
Errori
- Quando a Meowth viene ordinato da Tyson di attaccare lo stormo di Murkrow, gli manca la sciarpa.
- Nel doppiaggio italiano, Charles Goodshow viene erroneamente chiamato professore.
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
抵達彩幽市！穿著長靴的喵喵！？ |
 Finlandese
|
Meowth käy kuumana |
 Francese
|
Miaouss à plume |
| Inglese
|
Like a Meowth to a Flame |
 Olandese
|
Zet een Meowth voor je raam vannacht! |
 Portoghese
|
Como um Meowth para uma Chama |
 Portoghese
|
De Meowth para uma Chama |
 Spagnolo
|
Un Meowth salva la antorcha |
 Spagnolo
|
La curiosidad mató al Meowth |
 Svedese
|
Cowboy-Meowth |
 Tedesco
|
Das gestiefelte Mauzi |