AG014
AG014 - EP0288
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三
Storyboard
秦義人
Assistente alla regia
秦義人
Direttore animazione
宍戸久美子
La prima cattura di Vera è il quattordicesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il duecentoottantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 febbraio 2003, mentre in Italia il 6 e il 7 maggio 2004.
Eventi
- Ash scopre che le Lotte in Doppio sono comuni ad Hoenn ed affronta la sua prima Lotta in Doppio.
- Vera cattura il suo primo Pokémon, un Wurmple.
- Anche Jessie cattura una Wurmple.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Treecko (di Ash)
- Torchic (di Vera)
- Wurmple (di Vera)
- Forretress (di Brock)
- Lotad (di Brock)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Seviper (di Jessie)
- Wurmple (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Heracross (di Forrest)
- Ariados (di Forrester)
- Yanma (di Forrester)
- Beautifly (di Janet, flashback)
- Weedle
- Kakuna
- Beedrill
- Bellossom
Curiosità
- Il titolo doppiato è un riferimento al detto, "All in a day's work".
- Quando Jessie prende Wurmple, la Poké Ball non si scuote.
- Questo potrebbe essere perché Wurmple viene colto alla sprovvista.
- Questo è uno di quei pochi episodi in cui Cacnea non abbraccia James.
Errori
- Dopo la lotta, Forrester elogia Yanma e Ariados per l'ottimo lavoro. Quando Aridos alza la testa, i pantaloni di Forrester sono sovrapposti al corno di Ariados.
- Nella scena in cui il Torchic di Vera viene colpito dal Cacnea di James, quest'ultimo ha i tre diamanti sotto la bocca e le punte in testa colorati di nero come la bocca.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue