SL037

Rinascere a nuova vita!

Rising from the Ruins!

イワンコといのちの遺跡の守り神！！

(Rockruff e il protettore del Tempio della Vita!!)

SL037 - #0988

In onda

10 agosto 2017

28 ottobre 2017

17 febbraio 2018
27 gennaio 2017*

Sigla di apertura

めざせポケモンマスター -20th Anniversary-

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

神谷純 Jun Kamiya

Assistente alla regia

渡辺正彦 Masahiko Watanabe

Direttori animazione

直井由紀 Yuki Naoi

夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.20 - Ep.37)

Rinascere a nuova vita! è il trentasettesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 agosto 2017, mentre in Italia il 17 febbraio 2018.

Eventi

Iridio rivela di possedere Tipo Zero.
Il Rockruff di Ash si evolve in Lycanroc Forma Crepuscolo.
Ash, i suoi compagni ed il Professor Kukui lasciano Akala e ritornano a Mele Mele.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Tipo Zero
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Tapu Lele (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Rockruff (di Ash; si evolve)
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo; appena evoluto; debutto)
Litten (di Ash)
Popplio (di Suiren)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Turtonator (di Kawe)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Charjabug (di Chrys)
Steenee (di Ibis)
Lycanroc (di Alyxia; Forma Giorno)
Umbreon (di Iridio)
Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
Tipo Zero (di Iridio; debutto)
Tapu Lele (serie animata)
Fearow
Yungoos

Curiosità

Poké Problem: "Quale Pokémon si evolve nell'episodio di oggi?"
Team Rocket, James, Jessie e Wobbuffet raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
L'animazione della sigla di chiusura viene aggiornata per includere il Lycanroc di Ash, al posto di Rockruff.
Questa è la prima volta nell'anime che un Pokémon viene visto essere contenuto in una Premier Ball.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Zrození z ruin!
Mandarino	岩狗狗與生命遺跡的守護神！
Coreano	암멍이와 생명의 유적의 수호신!
Danese	Frem fra ruinerne!
Ebraico	!התפתחות בהריסות
Finlandese	Raunioista ylös!
Francese	Debout parmi les ruines !
Inglese	Rising from the Ruins!
Norvegese	Frem fra ruinene!
Olandese	Oprijzen uit de ruïnes!* Oprijzen uit de ruines!*
Polacco	Zrodzony z Ruin!
Portoghese	Renascido das ruínas!ì
Portoghese	Evolução nas ruínas!
Russo	Восходящий из руин!
Spagnolo	¡Resurgiendo de las ruinas!
Spagnolo	¡Saliendo de las Ruinas de la Vida!
Svedese	Skymning Över Livets Ruiner
Tedesco	Der grüne Blitz schlägt ein!* Aus den Ruinen erhoben!
Thailandese	อิวังโค กับ เทพผู้พิทักษ์โบราณสถานแห่งชีวิต!
Turco	Kalıntılarından Doğmak

← Prova e riprova!

Serie Pokémon Sole e Luna

Giù la maschera, Mimikyu! →