Auroropoli
Daybreak Town
アサツキタウン (Asatsuki Town)
Auroropoli è una città esclusiva della serie animata nella regione di Sinnoh. È situata vicino ad Arenipoli e compare per la prima volta in Lulù sta per Lucinda. La città è uno dei due soli luoghi dove si tengono i round di Doppia Performance nelle Gare Pokémon, assieme a Cuoripoli.
Qui si tiene una Gara in Lulù sta per Lucinda ed in L'esibizione si ripete. Lucinda, Ursula e Jessilina si iscrivono alla competizione nella speranza di ottenere il prestigioso fiocco di Auroropoli. Tutte e tre passano il Saggio di Recitazione, ma solo Lucinda arriva al Round di lotta e vince il suo quinto fiocco, ottenendo quindi la possibilità di partecipare al Grand Festival di Sinnoh. Viene annunciato da Marian nel suo servizio televisivo sui Coordinatori in La catena degli eventi si scioglie!.
Galleria
Curiosità
- Nel doppiaggio inglese, questo luogo viene chiamato inizialmente "Daybreak City" quando menzionato per la prima volta in La catena degli eventi si scioglie!'.
- Il suo nome cinese è simile a quello di Olivinopoli.
In altre lingue
| Mandarino | 淺蔥鎮 Qiǎncōng Zhèn | Dal nome giapponese 浅葱 asatsuki. Contiene 蔥 cōng / chūng, cipolla d'inverno .
|
| Cantonese | 淺蔥鎮 Chínchūng Jan | Dal nome giapponese 浅葱 asatsuki. Contiene 蔥 cōng / chūng, cipolla d'inverno.
|
| Coreano | 산파마을 Sampa Maeul | Da 산파 sampa, una specie di erba cipollina orientale.
|
| Francese | Aubeville | Da aube, alba. |
| Giapponese | アサツキタウン Asatsuki Town | Da 浅葱 asatsuki, erba cipollina.
|
| Inglese | Daybreak Town | Potrebbe essere un riferimento a 朝月 asatsuki, luna mattutina, o a 暁 akatsuki, alba. |
| Italiano | Auroropoli | Da aurora. |
| Polacco | Daybreak | Uguale al nome inglese. |
| Russo | Дейбрейк Таун Deybreyk Taun | Uguale al nome inglese. |
| Spagnolo | Pueblo Amanecer | Da amanecer, alba. |
| Tedesco | Dämmerstadt | Da Dämmerung, crepuscolo. |