Majolica Town
Majolica Town
カワラケタウン (Kawarake Town)
Majolica Town è un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Sinnoh che compare in Il controscudo!. È una piccola città portuale circondata da un'immensa foresta. Come diverse altre città della regione, è sede di uno Stadio di Gara, che attrae diversi Coordinatori Pokémon in viaggio per collezionare i cinque fiocchi necessari ad entrare al Grand Festival di Sinnoh.
Nell'episodio, il Team Rocket percorre le strade di Majolica Town quando James e Meowth notano un poster di una Gara Pokémon che si terrà più tardi. Lo dicono a Jessie, che decide di partecipare, correndo allo Stadio di Gara e lasciando i suoi compagni indietro. La competizione è stata organizzata per raccogliere i fondi per il restauro della città.
Jessilina si iscrive all Gara di Majolica nella speranza di vincere il suo secondo fiocco. Riesce a raggiungere la finale, che non viene mostrata, ma comunque la ragazza ne esce vincitrice e viene premiata dal Presidente della Commissione Attività Pokémon, Raoul Contesta, con il fiocco di Majolica mentre gli altri Coordinatori la applaudono.
Galleria
In altre lingue
| Mandarino | 河原家鎮 Héyuánjiā Zhèn | Dal nome giapponese 河原家 Kawarake. |
| Cantonese | 河原家鎮 Hòhyùhngā Zhèn | Dal nome giapponese 河原家 Kawarake. |
| Coreano | 토기마을 Togi Maeul | Da 토기 (土器) togi, terracotta. |
| Francese | Majolica | Dal nome inglese. |
| Giapponese | カワラケタウン Kawarake Town | Da 河原決明 kawaraketsumei, pisello sensibile , o 土器 kawarake, terracotta.
|
| Inglese | Majolica Town | Da majolica, possibile riferimento a 土器 kawarake, terracotta.
|
| Italiano | Majolica Town | Uguale al nome inglese. |
| Polacco | Miasto Majolica | Dal nome inglese. |
| Spagnolo | Pueblo Majolica | Dal nome inglese. |
| Tedesco | Majolica | Dal nome inglese. |