DP005
Un Pokémon generoso e Simpatia a prima vista
Gettin' Twiggy With It!
ナエトル！ゲットだぜ！(Turtwig! Ti catturerò!)
DP005 - #0473
In onda
19 ottobre 2006
11 giugno 2007
27 settembre 2007Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
Un Pokémon generoso e Simpatia a prima vista è il quinto episodio di Pokémon Diamante e Perla,. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 ottobre 2006, mentre in Italia il 27 settembre 2007.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Starly (di Ash)
- Turtwig (catturato nell'episodio da Ash)
- Carnivine (di James)
- Piplup (di Lucinda)
Pokémon selvatici
Curiosità
Errori
- James chiede a Carnivine un attacco "Semi-mitraglia" anziché Semitraglia.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Ceco | Moje hlava není ke kousání |
| Mandarino | 收服草苗龜吧！ |
| Danese | Goddag Til Turtwig! |
| Finlandese | Konnankoukkuja |
| Francese | Une drôle de preuve d'amour ! |
| Inglese | Gettin' Twiggy With It! |
| Olandese | Een Driftige Aanwinst! |
| Polacco | Dogadajmy się! |
| Portoghese | Aprender a Lição! |
| Portoghese | Engalhado em Confusões! |
| Rumeno | La Drum cu Turtwig |
| Russo | С Тортвигом — навсегда! |
| Spagnolo | Comprendiendo a Turwig |
| Spagnolo | ¡Nuevos Amigos! |
| Svedese | Ett kvistigt problem |
| Tedesco | Klein, aber bärenstark! |
| Thailandese | จับนาเอโทรุได้แล้ว! |