BW025
Emolga e il nuovo Invertivolt!
Emolga and the New Volt Switch!
エモンガVSツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！BW025 - EP0682
In onda
31 marzo 2011
23 luglio 2011
11 settembre 2011Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
徳本善信
Direttore animazione
北崎正浩
Emolga e il nuovo Invertivolt! è il venticinquesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il seicentottantaduesimo della serie animata Pokémon. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 31 marzo 2011, mentre in Italia l'11 settembre 2011.
Eventi
- Belle sfida sia Iris che Ash ad una lotta, ma non si conosce il vincitore.
- L'Emolga di Iris inizia a disobbedire alla sua allenatrice.
- L'Emolga di Iris sviluppa una rivalità con la Snivy di Ash.
- Belle si separa dal gruppo.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
In altre lingue
 Mandarino
|
導電飛鼠VS藤藤蛇！交換伏特大混亂！！ |
 Coreano
|
에몽가 대 주리비얀! 볼트체인지로 대혼란! |
 Finlandese
|
Emolga ja uusi Volt Switch! |
 Francese
|
Emolga et le nouveau ChangeÉclair ! |
 Greco
|
Emolga και η Καινούρια Αλλαγή Βολτ! |
 Hindi
|
Emolga और न्यू Volt Switch! Emolga aur New Volt Switch! |
 Indonesiano
|
Emolga Melawan Snivy! Kekacauan Akibat Volt Switch!! |
| Inglese
|
Emolga and the New Volt Switch! |
 Norvegese
|
Emolga og den nye Volt Switch! |
 Olandese
|
Emolga en de nieuwe Volt wissel! |
 Polacco
|
Emolga i nowa Elektrozmiana! |
 Portoghese
|
Emolga e a Nova Troca Eléctrica! |
 Portoghese
|
Emolga e o Novo Troca Elétrica! |
 Russo
|
Эмолга и новый Вольт Хлыст! |
 Serbo
|
Imolga i novi Strujni Krug! |
 Spagnolo
|
¡Emolga y el nuevo Voltiocambio! |
 Spagnolo
|
¡Emolga y el nuevo Cambia Voltaje! |
 Svedese
|
Emolga och en ny volt switch! |
 Tedesco
|
Emolgas neuer Voltwechsel! |
 Thailandese
|
เอมอนก้า ปะทะ ซึทาจะ! โวลต์เชนจ์ชุลมุน!! |