AG047

Aromaterapia
Bandiera EN-US.png I Feel Skitty
Bandiera Giappone.png エネコとアロマテラピー!
(Eneco e l'Aromaterapia!)
AG047 - EP0321
AG047.png
In onda
Bandiera Giappone.png16 ottobre 2003
Bandiera Stati Uniti.png23 ottobre 2004
Bandiera Italia.png24-25 marzo 2005
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
湯山邦彦
Assistente alla regia
大町繁
Direttore animazione
徳田夢之介

Aromaterapia è il quarantasettesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il trecentoventunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato per la prima volta in onda in Giappone il 16 ottobre 2003, mentre in Italia il 24 e 25 marzo 2005.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

 
Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer’s Choice: Weezing (Stati Uniti)

Curiosità

  • James esprime il desiderio di voler catturare un altro Victreebel, probabilmente per sostituire il suo.
  • Questo è il primo episodio in cui Max tira via Brock da una ragazza, prendendolo per l'orecchio.
  • Questo episodio è presente nel Volume 17:Skitty di Pokémon All-Stars.
  • Il titolo inglese di questo episodio è un gioco di parole della canzone "I Feel Pretty", tratto dal Musical "West Side Story".
  • Quando James manda in campo Cacnea, il Pokémon non va ad abbracciarlo.

Errori

  • Quando Skitty si riprende e corre verso la finestra, questa è aperta. Quando Ash si avvicina per giocare, la finestra invece è chiusa.
  • Nel doppiaggio italiano, in una scena Jessie chiama Dustox "Duxtos".

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF