EV05
Il rivale
The Rival
ザ・ライバル(Il rivale)
EV05
In onda
2 dicembre 2021
2 dicembre 2021
2 dicembre 2021Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
Benjamin Townsend
Storyboard
吉岡忍 Shinobu Yoshioka
Assistenti alla regia
吉岡忍 Shinobu Yoshioka
黒田健司 Kenji Kuroda
伊東優一 Yūichi ItōDirettori animazione
高田謡子 Yōko Takada
佐本三国 Mikuni Samoto
Altre risorse
Il rivale è il quinto episodio di Evoluzioni Pokémon. È stato pubblicato sui canali YouTube ufficiali giapponese e italiano di Pokémon il 2 dicembre 2021 e nello stesso giorno anche su TV Pokémon.
Sinossi
Non importa la velocità con cui attraversi Sinnoh, i rivali saranno sempre un passo avanti a te e ti spingeranno a migliorare. Ma a un certo punto, di chiunque si tratti, devi fermarti e affrontarli insieme ai loro Pokémon.
Eventi
- In una serie di flashback:
- Lucas e Barry iniziano il loro viaggio.
- Barry configge Pedro.
- Barry viene sconfitto da Giovia al Lago Arguzia, permettendo al Team Galassia di catturare Uxie.
- Lucas e Barry lottano contro il Team Galassia alla Vetta Lancia.
- Barry sfida Palmer alla Torre Lotta e vince.
Personaggi
Persone
- Lucas (flashback)
- Barry
- Pedro (flashback)
- Palmer
- Cyrus (flashback)
- Martes (flashback)
- Giovia (flashback)
- Reclute del Team Galassia (flashback)
- Allenatori
- Addette della Torre Lotta
Pokémon
- Chimchar (di Lucas; flashback)
- Infernape (di Lucas; flashback)
- Piplup (di Barry; flashback)
- Prinplup (di Barry; flashback)
- Empoleon (di Barry)
- Heracross (di Barry)
- Staraptor (di Barry)
- Cranidos (di Pedro; flashback)
- Milotic (di Palmer)
- Dragonite (di Palmer)
- Rhyperior (di Palmer)
- Purugly (di Martes; flashback)
- Skuntank (di Giovia; flashback)
- Turtwig (di un Allenatore)
- Pikachu (×2)
- Starly (×2; flashback)
- Uxie (flashback)
- Dialga (flashback)
Curiosità
- Questo episodio è stato il primo a essere pubblicato dopo l'uscita di Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente, alla cui storia è legato.
- I due Pikachu in questo episodio indossano i cappelli di Lucas e Lucinda.
Errori
In altre lingue
 Mandarino
|
勁敵 |
 Cantonese
|
勁敵 |
 Coreano
|
라이벌 |
 Francese
|
Le rival |
| Giapponese
|
ザ・ライバル |
| Inglese
|
The Rival |
 Olandese
|
Het rivaal |
 Portoghese
|
O Rival |
 Russo
|
Соперник |
 Spagnolo
|
El rival |
 Spagnolo
|
El rival |
 Tedesco
|
Der Rivale |