Pokémon Central Wiki

DP139

Il falso Oak!
EN-US A Faux Oak Finish!
Giappone オーキド博士を救出せよ！ニョロトノＶＳグレッグル！！
(Salva il Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!!)
DP139 - #0607
In onda
Giappone20 agosto 2009
Stati Uniti9 gennaio 2010
Italia31 maggio 2010
Giapponeハイタッチ！ 2009
Stati UnitiBattle Cry - (Stand Up!)
ItaliaLotte Galattiche
Giapponeもえよ　ギザみみピチュー！
Crediti
Animazione
OLM
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
井硲清高 Kiyotaka Itani
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttori animazione
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
新城真 Makoto Shinjō
Altre risorse

Il falso Oak! è il centotrentanovesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 agosto 2009, mentre in Italia il 31 maggio 2010.

Eventi

  • Lucinda incontra il Professor Oak di persona per la prima volta.
Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

  • Questo è il secondo episodio in cui James si traveste da Professor Oak; la prima volta è stata in Il falso professore.
  • Il titolo in inglese di questo episodio è un gioco di parole con l'espressione "Fotofinish" ed è simile al titolo di un altro episodio. Può anche riferirsi a un rivestimento in legno che sembra legno di quercia, spesso chiamato in inglese faux oak.
  • Questo è il primo episodio in cui Olga è mostrata senza il suo grembiule addosso.
  • In questo episodio solo James viene scaraventato in aria.
  • Il Wobbuffet di Jessie non appare in questo episodio.

Errori

  • Quando il Croagunk di Brock e Politoed si preparano alla lotta, c'è un frame di Ash e i suoi amici in cui Lucinda tiene in braccio Piplup. In quel frame, un braccio di Lucinda risulta di colore blu.
  • Durante la lotta tra Croagunk e Politoed la bocca di quest'ultimo è interamente verde.
  • Politoed usa Calciosalto, una mossa che non può apprendere legittimamente.
  •  
    Politoed con la bocca verde
  •  
    Lucinda con un braccio blu

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Ceco Falešný profesor Oak
Mandarino 拯救大木博士！牛蛙君對不良蛙！！
Coreano 오박사 구하기 대작전!
Danese Den falske Professor Oak!
Finlandese Vale-Oakin kohtalo!
Francese L'usurpateur !
Inglese A Faux Oak Finish!
Norvegese Professor Oak holder foredrag!
Olandese Ook professor oak!
Polacco Fałszywy Oak
Portoghese O Fim do Falso Professor Oak!
Portoghese O Fim do Falso Professor Carvalho!
Rumeno Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală
Spagnolo ¡El Final del Falso Oak!
Spagnolo Un final en falso de Oak
Svedese En tabbe professor Oak reder ut!
Tedesco Falsch ge-Eich-t!
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=DP139&oldid=1595452"