AG029
Sorprese in miniera
Ready, Willing, and Sableye
ヤミラミでドッキリ！(Il sorprendente Yamirami!)
AG029 - EP0303
In onda
12 giugno 2003
1° maggio 2004
18 - 21 giugno 2004Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
園田英樹
Storyboard
藤本義孝
Assistente alla regia
ながはまのりひこ
Direttore animazione
向山祐治
Sorprese in miniera è il ventinovesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il trecentotreesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 giugno 2003, mentre in Italia il 18 e il 21 giugno 2004.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Il titolo inglese dell'episodio si basa sulla frase "ready, willing, and able".
Errori
- Quando Vera e Max sono intrappolati nella rete, la Poké Ball di Torchic scompare dopo che Vera lo fa uscire. Dopo che Torchic utilizza Braciere, la sfera riappare.
Modifiche
- Nel doppiaggio, la gonna di Jessie viene allungata in alcune scene.
In altre lingue
 Mandarino
|
勾魂眼的驚奇！？ |
 Ebraico
|
?מיהו חבר אמיתי mihu khaver amiti? |
 Francese
|
Le Pokémon farceur |
| Inglese
|
Ready, Willing, and Sableye |
 Polacco
|
Sableye i prawdziwy przyjaciel |
 Portoghese
|
Preparado, Pronto e Sableye |
 Portoghese
|
Pronto para o que Der e Vier |
 Spagnolo
|
Preparados para los sustos de Sableye |
 Spagnolo
|
¡El susto de Sableye! |
 Svedese
|
Ingen lurar Sableye |
 Tedesco
|
Das Minenmonster |
 Thailandese
|
ตกใจไปกับยามิรามิ! |