Shauna
Shauna
Shauna
シノブ
Shauna nella serie animata
Età
Genere
Femmina
Capelli
Blu
Occhi
Blu
Provenienza
Debutto nell'animazione
Shauna è un personaggio non giocabile dei giochi basati su Hoenn ed un personaggio minore ricorrente della serie animata Pokémon.
Nei giochi
La stessa Combat Girl compare in Rubino e Zaffiro, Smeraldo come una delle Allenatrici della Palestra di Bluruvia. Nella versione inglese di Rubino e Zaffiro è chiamata Tessa, mentre viene rinominata Jocelyn nella versione di Pokémon Smeraldo (il suo nome giapponese rimane uguale sia nella serie animata che in tutti e tre i giochi). Anche la sua squadra cambia da Rubino e Zaffiro a Smeraldo. Meditite è presente in tutte e due le sue squadre.
Pokémon
Pokémon Rubino e Zaffiro
Pokémon Smeraldo
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha Versione Demo Speciale
Matilda
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha Versione Demo Speciale
960
Citazioni
Rubino e Zaffiro, Smeraldo
- Prima della lotta
- "Non c'è bisogno che Rudi venga disturbato! Ti schiaccerò!"
- Quando viene sconfitta
- "Ma... Come? Come ho potuto perdere così facilmente?"
- Dopo essere stata sconfitta
- "Non dimenticherò questa sconfitta. La userò come motivazione per allenarmi!"
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha
- Prima della lotta
- "Non c'è bisogno si scomodare Rudi! Ti anniento io!"
- Quando viene sconfitta
- "Ma... come? Come ho potuto perdere così?"
- Dopo essere stata sconfitta
- "Farò tesoro di questa sconfitta. Mi servirà per motivarmi!" Un giorno diventerò Capopalestra... Anzi no, diventerò Campionessa della Lega Pokémon!"
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha Versione Demo Speciale
- Prima della lotta
- "Ti mostrerò i risultati del mio allenamento speciale con il Capopalestra di Bluruvia, Rudi!"
- Quando viene sconfitta
- "Ma... Come? Come ho potuto perdere così facilmente?"
- Dopo essere stata sconfitta
- "Non sprecherò questa sconfitta. La userò per motivarmi ad allenarmi! Un giorno, diventerò una Capopalestra... No, diventerò la Campionessa della Lega Pokémon!"
Sprite
|
|
| Sprite da Rubino e Zaffiro |
Sprite overworld da Rubino e Zaffiro |
|
| |
| Artwork VS da Rubino Omega e Zaffiro Alpha | |
Nella serie animata
Storia
Nella serie animata Pokémon, Shauna compare in L'uragano, dove sfida Ash Ketchum dopo aver saputo che è stato sconfitto da Rudi, il suo mentore. Lotta assieme al suo Meditite contro il Pikachu di Ash, ma viene sconfitta. Dice ad Ash ed ai suoi amici che è l'apprendista e la ragazza di Rudi, cosa che poi si rivela falsa quando Vera glielo chiede al Capopalestra, che nega. Shauna si scusa per la bugia, ma Rudi la perdona. Alla fine dell'episodio, Rudi chiede a Shauna di essere la sua apprendista.
Shauna fa da arbitro nella rivincita tra Ash e Rudi in Attenti al geyser!.
A causa di un errore di doppiaggio, la 4Kids Entertainment l'ha chiamata "Shauna" al posto di "Tessa". Questo sbaglio è simile a quello capitato con Ada ed Ottavio, che sono stati chiamati rispettivamente Isabelle ed Harlan.
Pokémon
Questo è l'elenco dei Pokémon conosciuti di Shauna nella serie animata:
Meditite
Meditite è l'unico Pokémon conosciuto di Shauna e si allena con lei. Compare per la prima volta nella lotta contro Ash ed il suo Pikachu. Inizia con un Centripugno, che Pikachu schiva. Quando quest'ultimo attacca, Meditite usa Individua per evitarlo. All'improvviso compare Rudi e Meditite viene richiamato. Successivamente, Shauna vuole terminare il match con Ash, così manda nuovamente in campo il suo Pokémon. Iniziato l'incontro, Shauna passa subito in vantaggio: Ash allora ordina a Pikachu di immaginarsi Meditite come se fosse un'onda. Pikachu riesce a schivare Meditite per poi colpirlo con Fulmine, sconfiggendolo. Secondo Rudi, Shauna si è allenata con Meditite da quando era una bambina.
Le mosse conosciute di Meditite sono Meditazione, Calcinvolo, Individua e Centripugno.
Doppiatrici
| Giapponese
|
松岡由貴 Yuki Matsuoka |
| Inglese
|
Lisa Ortiz |
 Italiano
|
Monica Bonetto |
 Polacco
|
Katarzyna Łukaszyńska |
 Portoghese
|
Flávia Narciso |
 Spagnolo
|
Sandra Jara |
 Spagnolo
|
Toni Rodríguez |
Nomi
 Mandarino
|
小忍 Xiǎo Rěn | Dal nome giapponese 忍 Shinobu. |
 Cantonese
|
小忍 Síu Yán | Dal nome giapponese 忍 Shinobu. |
 Coreano
|
인영 In-yeong(giochi) 차영학 Cha Yeonghak(serie animata) |
Da 인 (忍) in, resistere. Probabilmente da 참다 chamda, resistere. |
 Francese
|
ThereseRZ ChristineS ShinobuRΩZαShauna (serie animata) |
Simile al nome inglese dei giochi. Uguale al nome giapponese. Uguale al nome inglese della serie animata. |
| Giapponese
|
シノブ Shinobu | Probabilmente da 忍ぶ shinobu, nascondersi, celarsi. |
| Inglese
|
TessaRZRΩZα JocelynZ Shauna (serie animata) |
Simile al nome giapponese. |
| Italiano
|
SmeraldaRZ MatildeS MatildaRΩZαShauna (serie animata) |
Simile al nome italiano in Smeraldo. Uguale al nome inglese nella serie animata.
|
 Russo
|
Шона Shona | Trascrizione del nome inglese. |
| Spagnolo
|
TesaRZRΩZα CesarinaS Shauna (serie animata) |
Simile al nome inglese dei giochi. Uguale al nome inglese nella serie animata. |
 Tedesco
|
TamaraRZRΩZα NouraS Shauna (serie animata) |
Simile al nome inglese dei giochi. Uguale al nome inglese della serie animata. |