SL108

Ricordi nella nebbia!

Memories in the Mist

カプ・レヒレの霧の中で

(Dentro alla nebbia di Tapu Fini)

SL108 - #1059

In onda

10 febbraio 2019

15 giugno 2019

3 agosto 2019

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

でんさおり Saori Den

Assistente alla regia

でんさおり Saori Den

Direttori animazione

香月麻衣子 Maiko Katsuki

山崎玲愛 Rei Yamazaki

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.16)

Ricordi nella nebbia! è il centottesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 febbraio 2019, mentre in Italia il 3 agosto 2019.

Eventi

Viene rivelato come Ibis ha ottenuto la sua Bounsweet.
Ash e Kawe realizzano che l'anziano che hanno incontrato nell'episodio precedente era il nonno di Hapi, Avus.
Il Torracat di Ash si riunisce brevemente con il suo amico Stoutland.
Il Torracat di Ash impara Fuocobomba.
Viene rivelato che Stoutland è passato a miglior vita.
Hapi diventa la nuova Kahuna dell'isola di Poni.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Shaymin (serie animata)

Personaggi

Persone

Dare da?

Ash
Suiren
Kawe
Lylia
Chrys
Ibis
Professor Kukui (flashback)
Infermiera Joy
Iridio
Hapi
Avus (immagine; fantasma)
Renzo (flashback)
Madre di Ibis (flashback; fantasma)

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Golbat (Internazionale), Tapu Fini (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Litten (di Ash; flashback)
Torracat (di Ash)
Eevee (di Suiren; Reny)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Vikavolt (di Chrys)
Bounsweet (di Ibis; flashback)
Tsareena (di Ibis)
Comfey (di Infermiera Joy)
Umbreon (di Iridio)
Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
Silvally (di Iridio)
Golurk (di Hapi)
Mudsdale (di Hapi)
Stoutland (serie animata; fantasma)
Tapu Fini (serie animata)
Shaymin (serie animata)

Curiosità

Poké Problem: Dove passiamo la notte nell'episodio di oggi?
Questo episodio segna la prima apparizione di uno Shaymin nella serie animata Pokémon dopo un cameo avvenuto in La serenata di Meloetta, quasi sette anni prima.
Ash, Kawe, Ibis, Chrys, Lylia, Suiren e Rotom raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Non ci sono dialoghi durante la prima metà del segmento Dare da?.
L'animazione della sigla di chiusura viene aggiornata per includere Shaymin.
La musica da Scelgo te! viene usata come sottofondo.

Errori

In una scena del doppiaggio inglese, dopo che Hapi dice "I see", la sua bocca si muove ma non esce alcun suono.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	身處卡璞・鰭鰭的迷霧中
Coreano	카푸느지느의 안갯속에서
Ebraico	!זכרונות בערפל
Finlandese	Muistoja sumusta!
Inglese	Memories in the Mist!
Olandese	Herinneringen in de mist!
Polacco	Wspomnienia we mgle!
Portoghese	Lembranças na névoa!
Russo	Туман воспоминаний!
Spagnolo	¡Memorias en la niebla!
Tedesco	Erinnerungen im Nebel!
Turco	Sisteki Anılar

← Correte, eroi, correte!

Serie Pokémon Sole e Luna

Un debutto grandioso! →