RZ079

← Consigli d'amica

Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Il gioco dell'anello →

La perla perduta

Pearls are a Spoink's Best Friend

バネブーのさがしもの！？

(L'oggetto perduto di Baneboo!?)

RZ079 - #0355

In onda

3 giugno 2004

21 maggio 2005

27 - 28 giugno 2005

Sigla di apertura

チャレンジャー！！

This Dream

Pokémon Advanced

Sigla di chiusura

スマイル

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

大橋志吉

Storyboard

浅田裕二

Assistente alla regia

浅田裕二

Direttore animazione

岩根雅明

La perla perduta è il settantanovesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 giugno 2004, mentre in Italia tra il 27 e il 28 giugno 2005.

Eventi

• Jessie acquista un Magikarp camuffato da Feebas dal Venditore di Magikarp, ma lo libera dopo che la truffa viene scoperta.
• Il Torkoal di Ash rivela di conoscere Corposcontro.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Spoink (ricorrente)

Personaggi

Persone

• Ash
• Vera
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Giovanni
• Venditore di Magikarp

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Steelix (Stati Uniti)

• Pikachu (di Ash)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Meowth (Team Rocket)
• Corphish (di Ash)
• Torkoal (di Ash)
• Skitty (di Vera)
• Mudkip (di Brock)
• Seviper (di Jessie)
• Dustox (di Jessie)
• Cacnea (di James)
• Persian (di Giovanni)
• Magikarp (di Jessie; nuovo; rilasciato)
• Spoink (anime; debutto)
• Voltorb
• Electrode
• Igglybuff
• Feebas (flashback)

Carte GCC

• Spoink
• Seviper
• Skitty
• Lotad
• Mudkip

Curiosità

• Il titolo inglese è un gioco di parole della canzone "Diamonds are a Girl's Best Friend."
• Questo episodio appare nel Volume 7: Psico di Pokémon Elements.
• Questa è la quinta volta in cui il Venditore di Magikarp appare nell'anime, e la seconda volta in cui il Team Rocket acquista un Magikarp da lui.
• Advance Adventure è usata come musica di sottofondo.

Errori

• Per un breve momento, il naso di Spoink viene mostrato sulla sua schiena.

Modifiche

Carte del GCC

• La scena in cui James cerca una carta di Spoink è stata tagliata nel doppiaggio. Alcune carte mostrate sono Spoink, Seviper, Skitty, Lotad e Mudkip.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	跳跳豬尋找的東西
Ebraico	'הפנינה של ספויק hapnina shel Spoink
Finlandese	Spoinkin parhaat ystävät
Francese	Spoink, une perle rare
Inglese	Pearls are a Spoink's Best Friend
Portoghese	As Pérolas São as Melhores Amigas de um Spoink
Portoghese	Pérolas são as Melhores Amigas de um Spoink
Spagnolo	Las perlas son las mejores amigas de Spoink
Spagnolo	¡Las perlas son las mejores amigas de Spoink!
Svedese	En sån pärla!
Tedesco	Perle, wem Perle gebührt!

← Consigli d'amica

Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Il gioco dell'anello →