DP021
La macchina per l'evoluzione! e Allenatrici convinte
Ya See We Want An Evolution!
最強のコイキングと最も美しいヒンバス！(Il fortissimo Magikarp e il bellissimo Feebas!)
DP021 - #0489
In onda
1 marzo 2007
10 luglio 2007
11 novembre 2007Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
山田浩之
Direttore animazione
新城真
La macchina per l'evoluzione e Allenatrici convinte è il ventunesimo episodio della decima stagione della serie animata Pokémon. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 1° marzo 2007, mentre in Italia l'11 novembre 2007.
Eventi
- Il Venditore di Magikarp rivela di essere arrivato a Sinnoh e truffa nuovamente il Team Rocket.
- Ash ed i suoi amici tornano a Giubilopoli e partono per Giardinfiorito.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
Errori
- Quando il venditore di Magikarp saluta Team Rocket, James ha la maglietta bianca anziché nera.
- Lucinda fa uscire Piplup dalla sfera, ma quando arriva il trio del Team Rocket Piplup sparisce.
- Quando Piplup riceve il primo attacco azione da Magikarp, ha la parte superiore del becco bianca anziché azzurra, mentre la pinna di sotto di Magikarp è bianca anziché gialla.
-
James con la T-Shirt bianca -
Piplup col soprabecco bianco
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Naším cílem je evoluce |
| Mandarino | 最強的鯉魚王和最美麗的笨笨魚！ |
| Coreano | 가장 강한 잉어킹과 가장 예쁜 빈티나 |
| Danese | Nu er det tid til Evolution |
| Ebraico | כן, אנחנו רוצים התפתחות |
| Finlandese | Nyt on aika evoluution! |
| Francese | Viva l'Evolution! |
| Olandese | Het is tijd voor een evolutie! |
| Polacco | A my żądamy ewolucji! |
| Portoghese | Nós Queremos Evolução! |
| Portoghese | Queremos uma Evolução! |
| Rumeno | Noi Chiar Vrem o Evoluție |
| Russo | Понимаешь нам нужна эволиция |
| Spagnolo | Adelante con esa evolución |
| Spagnolo | ¡Queremos la evolución! |
| Svedese | Man vill liksom ha lite evolution här |
| Tedesco | Die Poké-Weiterentwicklungsmaschine |
| Thailandese | คอยคิงสุดแกร่งกับฮินบัสที่งดงาม! |