RZ007
(Reindirizzamento da AG007)
I Pokémon degli alberi
Tree's a Crowd
キモリの森！巨大樹を守れ！！(Foresta di Kimori! Proteggere l'albero gigante!!)
RZ007 - #0283
In onda
9 gennaio 2003
29 novembre 2003
9 - 19 aprile 2004Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
松井亜弥
Storyboard
よこた和
Assistente alla regia
大町繁
Direttore animazione
酒井KEI
I Pokémon degli alberi è il settimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 gennaio 2003, mentre in Italia il 9 e il 19 aprile 2004.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Ash e i suoi amici incontrano il Cacnea di James per la prima volta.
- Sebbene Ash accusi il Team Rocket di averlo rubato a qualcuno, in futuro ogni volta che il trio otterrà un nuovo Pokémon non farà quest'osservazione.
- Nel sottofondo musicale sono presenti le musiche di Pokémon: il Film - Mewtwo contro Mew e Le vacanze di Pikachu.
Errori
- Nel doppiaggio inglese, il PokéNav viene chiamato come in giapponese PokéNavi. Nel doppiaggio italiano viene chiamato Navigatore Pokémon.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 木守宮之森！保護巨大樹！ |
| Danese | Treeckos Træ |
| Ebraico | להציל את העץ lehatsil et ha'ets |
| Finlandese | Puiseva juttu |
| Francese | L'arbre à Pokémon |
| Inglese | Tree's a Crowd |
| Olandese | Een boom van een Treecko! |
| Polacco | Troje to już tłum |
| Portoghese | Três é Demais |
| Spagnolo | Amigos de los árboles |
| Spagnolo | ¡El árbol de Treecko! |
| Svedese | Episod Trä |
| Tedesco | Die Geckarbor und ihr Zuhause |