Pokémon Central Wiki

SL091

Pikachu a non finire!
EN-US A Plethora of Pikachu!
Giappone 大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！
(È l'epidemia di Pikachu! La valle dei Pikachu!!)
SL091 - #1042
In onda
Giappone7 ottobre 2018
Stati Uniti9 febbraio 2019
Italia9 marzo 2019
Giapponeキミの冒険
Stati UnitiUnder The Alolan Moon
ItaliaPer la luna di Alola
Giapponeジャリボーイ・ジャリガール
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
中田誠 Makoto Nakata
Assistente alla regia
中田誠 Makoto Nakata
Direttori animazione
一石小百合 Sayuri Ichiishi
志村泉 Izumi Shimura

Pikachu a non finire! è il novantunesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 ottobre 2018, mentre in Italia il 9 marzo 2019.

Eventi

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

 
Dare da?

Pokémon

 
Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Pikachu (Internazionale), Pikachu ♀ (Boccolina) (Giappone)

Curiosità

  • Poké Problem: "Qual è il nome della ragazza dei Pikachu apparsa in questo episodio?"
  • Kimi no bōken sostituisce Mirai connection come sigla d'apertura.
  • Questo è l'ultimo episodio in cui Unshō Ishizuka presta la sua voce al narratore, prima della sua morte.
  • Molti dei Pikachu presenti in questo episodio hanno delle acconciature simili a quelle che si possono dare a Pikachu ed a Eevee su Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!.
  • A partire da questo episodio in poi, le messe in onda dell'anime vengono spostate da giovedì alle 18:55 a domenica alle 18:00. Questo segna la prima volta che lo spettacolo cambia il giorno di trasmissione da quando è tornato in onda in seguito all'incidente di GA038, oltre 20 anni prima.
  • Questa è la prima volta che Locomovolt viene visto nella serie principale da Una notte nel museo di Zefiropoli!, 359 episodi prima.
  • Questa è la prima volta che viene menzionato il fatto che per utilizzare una mossa Z esclusiva di un determinato Pokémon, bisogna conoscere una mossa specifica. Questo viene rivelato quando Rotom afferma che, per usare Super Pikaboom, Pikachu ha bisogno di conoscere Locomovolt, che il Pikachu di Ash non conosce più da Pokémon Nero e Bianco.
  • Questo episodio segna la rara occasione in cui Pikachu ottiene una voce nel doppiaggio. Solo il Pikachu di Ash mantiene la voce giapponese.
  • Vicio narra l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

  • Quando tutti i Pikachu di Pikanna accerchiano quello di Ash, un Pikachu vicino all'angolo in alto a sinistra dello schermo ha le sacche sulle guance di colore nero, anziché rosse.
  •  
    Errore colorazione nelle guance di Pikachu

Modifiche

  • La scritta giapponese che appare durante l'esecuzione della mossa z viene rimossa nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Mandarino ！皮卡丘山谷！！
Coreano 대량발생츄! 피카츄 골짜기!!
Danese En overflod af Pikachu!
Ebraico !המון פיקאצ'ו
Finlandese Pikachu-paljous!
Francese Des Pikachu partout !
Inglese A Plethora of Pikachu!
Norvegese En overflod av Pikachu!
Olandese Een overvloed aan Pikachu!
Polacco Ogrom Pikachu!
Portoghese Um montão de Pikachu!
Rumeno O mulțime de Pikachu!
Russo Куча Пикачу!
Spagnolo ¡Pikachu a Tutiplén!
Spagnolo ¡El Pika grupo Pokémon!
Svedese Pikachu-Dalen!
Tedesco Pika-Viele Pikachu!
Thailandese พิคาชูเอาท์เบรค! หุบเขาของพิคาชู!!
Turco Bir Dolu Pikaçu!
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=SL091&oldid=1595939"