BW113
La luce della Fattoria di Venturia!
The Light of Floccesy Ranch!
霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！(Il Ranch di Sangi nella nebbia! La luce di Denryu!!)
BW113 - EP0770
In onda
14 febbraio 2013
18 maggio 2013
20 giugno 2013Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉
Storyboard
西田健一
Assistente alla regia
西田健一
Direttore animazione
小山知洋
La luce della Fattoria di Venturia! è il centotredicesimo di Pokémon Nero e Bianco e il settecentosettantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 febbraio 2013, mentre in Italia il 20 giugno 2013.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Live Caster del Professor Oak: Throh
- Alla fine dell'episodio, per la prima volta dopo Psyduck in Un mistero da svelare, un Pokémon viene visto all'interno della propria Poké Ball.
Errori
Mentre il Team Rocket viene fatto saltare in aria da Ampharos, Woobat e Amoonguss scompaiono.
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
霧之算木牧場！電龍的燈光！！ |
 Coreano
|
안개의 산가지 목장! 전룡의 불빛!! |
 Finlandese
|
Floccesyn karjatilan loiste! |
 Francese
|
La lumière du Ranch d'Amaillide ! |
 Greco
|
Το Φώς του Ράντσου Φλόκεσυ! |
| Inglese
|
The Light of Floccesy Ranch! |
 Norvegese
|
Lyset fra Floccesy ranch! |
 Olandese
|
Het licht van Floccesy Ranch! |
 Polacco
|
Światło Rancza we Floccesy! |
 Portoghese
|
A Luz no Rancho Floccesy! |
 Russo
|
Огонь ранчо Флокеси! |
 Spagnolo
|
¡La luz del Rancho Ocre! |
 Spagnolo
|
¡La luz del Rancho Floccesy! |
 Svedese
|
Floccesy-ranchens ljus! |
 Tedesco
|
Das Licht von der Dausing-Ranch! |
 Thailandese
|
ฟาร์มซังกิในสายหมอก! แสงสว่างของเด็นริว!! |