OA008
Credi sempre in te stesso
Una Snubbull molto snob
Snubbull Snobbery
ブルーのかれいなせいかつ！？(La magnifica vita di Bulu!?)
OA008 - #0126
In onda
2 dicembre 1999
18 novembre 2000
8 marzo 200115 agosto 2014
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
いわもとやすお Yasuo Iwamoto
Assistente alla regia
いわもとやすお Yasuo Iwamoto
Direttore animazione
竹島照子 Teruko Takeshima
Altre risorse
Credi sempre in te stesso (Una Snubbull molto snob nel ridoppiaggio) è l'ottavo episodio di Pokémon Oro e Argento. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 dicembre 1999, mentre in Italia l'8 marzo 2001.
Sinossi
I nostri eroi si imbattono in una Snubbull scontrosa e scontenta e quando vengono invitati nella lussuosa dimora della sua proprietaria, si scatena una serie di eventi che cambieranno la vita del Pokémon per sempre!
Eventi
- Una Snubbull comincia a seguire il Team Rocket.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Persone
Chi è quel Pokémon?: Stantler (Internazionale), Snubbull (di Madame Muchmoney) (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Heracross (di Ash)
- Arbok (di Jessie)
- Weezing (di James)
- Victreebel (di James)
- Snubbull (di Madame Muchmoney)
- Snubbull (di un Allenatore; soprannominato Winthrop)
- Growlithe (delle Guardie di Sicurezza)
Curiosità
Errori
- Quando il gruppo vede lo Snubbull mordere la coda di un Growlithe, il braccio di Brock è colorato come il braccio di Tracey.
- La schermata del titolo nella versione inglese dell'episodio riporta il nome di Snubbull erroneamente come "Snubble". L'errore è stato corretto solo nei DVD del 2015 e su TV Pokémon.
- In una scena in cui Ash chiama in campo Heracross, la luce della Poké Ball è rossa anziché bianca.
Modifiche
- Karaokémon: La Canzone di Jigglypuff
- Brock si riferisce agli onigiri come "palline di popcorn".
In altre lingue
| Ceco | Snobská Snubbull |
| Mandarino | 布盧的華麗生活 |
| Ebraico | הסנאבלית והסנובית haSnubbullit vehasnobit |
| Finlandese | Mikä Snubblea vaivaa? |
| Francese | L'argent ne fait pas le bonheur |
| Giapponese | ブルーのかれいなせいかつ！？ Bulu no kareina seikatsu!? |
| Inglese | Snubbull Snobbery |
| Olandese | Een Zeurderige Snubbull |
| Polacco | Snobistyczna Snubbull |
| Portoghese | Snubbull snob |
| Portoghese | Esnobando os Esnobes |
| Rumeno | Snubbull... |
| Spagnolo | Snubull a snob |
| Spagnolo | ¡El sufrimiento de Snubull! |
| Svedese | Societetsbröllop |
| Tedesco | Schnappt euch Snubbull! |