LGA330
Scontro finale III
The Final Battle III/The Final Showdown III
大決戦III / 開かない心 (Daisakusen III / Akanai kokoro)
Informazioni
Raccolto in
Capitolo #
330
Altro
Luogo
Capitoli
Capitolo precedente
Capitolo successivo
Scontro finale III è il 330° capitolo del manga Pokémon: La Grande Avventura.
Eventi principali
- Viene rivelato che Cristallo possiede un Mr. Mime.
- Smeraldo prova a far realizzare il suo desiderio da Jirachi, invano.
- Oro e Cristallo provano a distrarre il mostro Kyogre.
- Smeraldo, Zaffiro e Rubino ricevono i braccialetti che permettono loro di usare le mosse eccelse.
- Smeraldo inizia a raccontare il suo passato.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Rosso (statua)
- Verde (statua)
- Blu (statua)
- Giallo (statua)
- Oro
- Argento (statua)
- Cristallo
- Rubino
- Zaffiro
- Smeraldo
- Sabrina (flashback)
- Raffaello (flashback)
- Eccelia (flashback)
Pokémon
- Pikachu (Pika; di Rosso)
- Pikachu (Chuchu; di Giallo)
- Typhlosion (Raudo; di Oro; flashback)
- Mantine (Mantina; di Oro)
- Remoraid (di Oro; ×20)
- Xatu (Tutu; di Cristallo)
- Meganium (Ercolita; di Cristallo; flashback)
- Mr. Mime (Mymee; di Cristallo)
- Swampert (Zuzu; di Rubino)
- Blaziken (Torcia; di Zaffiro)
- Tropius (Troppy; di Zaffiro)
- Sceptile (di Smeraldo)
- Mr. Mime (di Sabrina; flashback)
- Heracross (di Raffaello; flashback)
- Jirachi (di Guile Hideout)
- Kyogre (di Guile Hideout; falso)
- Latios (LGA)
Curiosità
Errori
- La mappa all'inizio di questo capitolo indica che Smeraldo si trova nella Serpe Lotta invece che nella Torre Lotta.
- Nella versione Chuang Yi, il tipo Fuoco viene chiamato erroneamente "tipo Fiamma".
In altre lingue
| Mandarino | 大決戰III (Taiwan) 大决战III (Cina continentale) |
| Coreano | 대결전 III |
| Francese | Celui qui ne pouvait ouvrir son cœur |
| Portoghese | A Grande Batalha Final - Parte 3 |
| Spagnolo | La batalla decisiva III |
| Spagnolo | Combate final (3): El corazón cerrado |
| Tedesco | Der finale Kampf III |
| Vietnamita | Trận đại chiến cuối cùng III - Mở rộng tấm lòng |