Discussioni utente:Marcodpat

Discussioni attive
Benvenuto/a su Pokémon Central Wiki, Marcodpat!
Logo.png

Creando il tuo account sei ora autorizzato a modificare pagine, partecipare alle discussioni ed espandere questa enciclopedia sui Pokémon. Tuttavia, prima di tuffarti nel mondo del Wiki, leggi con attenzione queste piccole ma importanti regole:

  • Sii gentile e beneducato: rispetta il codice di comportamento.
  • Fai buon uso di grammatica, wikicode e spelling e soprattutto leggi il manuale di stile.
  • Fai dei buoni edit. Ricontrolla sempre ciò che scrivi e premi sempre il pulsante Visualizza anteprima prima di salvare.
  • Non potrai creare la tua pagina utente prima di essere diventato un utente autoconvalidato. Avere la pagina utente è un privilegio.
  • Nelle discussioni firmati sempre utilizzando il bottone della firma in alto a destra oppure scrivendo --~~~~.
  • Le pagine di aiuto contengono le risposte alle domande più comuni; se dopo averle lette hai dei dubbi non esitare a contattare me o un amministratore.
Grazie per l'attenzione e buon editing sul Wiki!
StygianDiscussioni 21:56, 23 lug 2020 (CEST)

Episodi

Ciao! Ho visto che stai lavorando agli episodi, specialmente togliendo le trame e ti ringrazio. Ti chiedo gentilmente, già che ci sei potresti togliere le traduzioni dei titoli delle lingue estere? Praticamente devi togliere tutti i tt e le traduzioni, lasciando i template lingua per quelle che hanno i caratteri particolari (ja per il giapponese, K per il coreano, ru per il russo ecc..) e le loro trascrizioni se ci sono. Inoltre, cerca di fare un edit unico e non nove di fila. Grazie per l'attenzione e buon lavoro!--★Franky7★What's up?! 10:11, 5 mag 2022 (CEST)

Hai ragione, ancora non sono pratico della corretta formattazione di questo genere di pagine. Non sarebbe comunque meglio mettere bene in evidenza cosa deve essere inserito in queste voci e cosa no (trame, traduzioni, eccetera)? --Marcodpat (discussioni) 14:50, 5 mag 2022 (CEST)
Rispondi sempre di seguito ai messaggi, altrimenti la discussione si spezza e non si capisce più nulla. Per quello che chiedi, c'è l'apposito Manuale di stile per sapere come scrivere correttamente e la pagina dedicata al progetto sull'animazione. Nel tuo caso specifico, c'è la sottopagina apposita che spiega tutta la struttura di una pagina episodio, mentre qui trovi le istruzioni per usare bene le lingue. Se hai bisogno di altro chiedi!--★Franky7★What's up?! 14:57, 5 mag 2022 (CEST)

Info unità di misure imperiali

Ciao, ho visto che hai aggiunto il peso in libbre e l'altezza in piedi negli infobox dei nuovi Pokémon, tuttavia un po' di tempo fa avevamo deciso di non mettere queste informazioni negli infobox perché tanto il 99,9% di chi legge le nostre pagine ragiona in metri e chili, quindi non se ne fa niente. Non è un errore aggiungerle, lo dico solo per te così eviti di perdere tempo a mettere delle informazioni che tanto poi non vengono nemmeno mostrate nella pagina. Grazie comunque del lavoro che stai facendo e buon proseguimento --Ff300 (discussioni) 17:29, 1 giu 2022 (CEST)

Etimologia e langtable

Ciao. Noi admin abbiamo visto il tuo edit su LaRousse City. Da standard, l'italiano si rimuove solo se la tabella contiene i nomi e basta. Se è presente l'etimologia (anche quando è solo "Dal/uguale al nome giapponese"), va lasciata. Nel caso in cui dovesse succedere di nuovo che ti venga annullato un edit, però, non riannullarlo a tua volta (specie se è stato fatto da un admin e motivandolo), per favore, ma se non è chiaro il motivo, chiedi nella pagina di discussioni dell'utente in questione. Grazie e buona permanenza sul Wiki.--SDoc94 (discussioni) 22:32, 13 giu 2022 (CEST)

Ciao. Abbiamo degli standard qui sul Wiki per cui nomi convenzionalmente scelti come "In altre lingue" ecc... vanno lasciati così come sono. Il suggerimento che posso darti per imparare questi standard è controllare altri articoli simili e vedere come sono fatti e strutturati e quindi applicare le convenzioni. Grazie e buon proseguimento. ;) --Zizork (discussioni) 12:48, 24 giu 2022 (CEST)

Qual è il senso di chiamare una sezione "In altre lingue" quando è presente l'italiano? E qual è la ragione per utilizzare per certe pagine "Nomi" e per altre "In altre lingue"? --Marcodpat (discussioni) 13:11, 24 giu 2022 (CEST)
Mi sono consultato con lo staff. Riferisco testuali parole: "Nomi sta per persone pkmn, può non avere l’origine. In altre lingue città e cose e tendenzialmente deve avere l’origine. Era stato deciso così, anche con Orion". Poi, "In altre lingue" si dice perché oltre all'italiano sono presenti altre lingue, quindi se uno vuole guardare la pagina in altre lingue guarda la tabella, poi sì, si ritroverà anche l'italiano perché è necessario spiegare anche il perché del nome italiano, ma direi che questi sono dettagli trascurabili. La soluzione, a questo punto, sarebbe quella di mettere un paragrafo a parte fuori dalla tabella del langtable per specificare l'origine del nome italiano, ma questo è uno standard che ancora non esiste e che non è mai stato attuato per quanto riguarda le pagine delle zone ad esempio, e finché non viene stabilito non si può cambiare tutto, perché le pagine che coinvolgono tale caso sono tante. Puoi tranquillamente proporre questa cosa allo staff, oppure ne posso parlare io con gli altri. Dimmi tu. --Zizork (discussioni) 17:02, 24 giu 2022 (CEST)

La situazione è anche più complessa di così: è vero che per le voci dei Pokémon si usa sempre "In altre lingue", ma è anche vero che non sempre viene indicato l'italiano. D'altra parte, l'italiano, come lo spagnolo, sarebbe sempre "Uguale al nome inglese" (con la sola eccezione di Tipo Zero). Quindi non saprei se tenerlo o no: si potrebbe, la butto lì, accorpare italiano inglese e spagnolo in un unica casella.

Per tutti gli altri casi in cui si usa "In altre lingue", l'italiano non viene mai inserito: (anche perché ricadrebbe nei casi in cui non c'è "itmeaning", e quindi può essere rimosso). Parliamo di episodi, oggetti, mosse e abilità. L'unico caso in cui si mette l'italiano in questo paragrafo è nelle voci dei Pokémon, e non si capisce bene perchè.

Per quanto riguarda i luoghi lo standard è ancora più confuso: è vero che si usa sempre "In altre lingue", ma in alcuni casi l'italiano c'è e in altri no (oppure non c'è proprio la sezione, come in Torre Pokémon). In alcuni casi si hanno 2 standard differenti: per esempio Bosco Girandola ha le etimologie di "Bosco Girandola" (con italiano annesso) ma non di "Radura Filosofia". Qualche volta "Uguale al nome inglese" è usato in maniera un po' impropria: per esempio di Gerberopoli si dice che ha il nome uguale a quello inglese, cosa in senso stretto non vera, mentre le altre lingue riportano correttamente il fatto di derivare dal nome giapponese. Senza contare che tendenzialmente i luoghi che non sono città tendono a non avere l'etimologia (e in quei casi l'italiano non c'è mai).

Anche le voci dei personaggi non sono messe meglio da questo punto di vista: in alcuni casi si usa "Nomi", ma in altri si utilizza "In altre lingue" (per esempio Carla e Ross). Senza contare che in numerosissime pagine non viene nemmeno utilizzato il template "langtable", che pure sarebbe richiesto.

In definitiva: io valuterei se sia davvero il caso di inserire, in tutte le voci dei Pokémon, il fatto che il nome italiano del Pokémon sia uguale a quello inglese (oppure, se posssibile, accorpare IT, EN e ES). Dopodichè, "Nomi" si utilizza per tutti i casi in cui l'italiano è esplicitato perchè potrebbe avere un'etimologia significativa (personaggi, percorsi, città) e "In altre lingue" in tutte quelle voci in cui non viene indicata un'etimologia (episodi, oggetti, mosse e abilità) e quindi nemmeno il nome italiano. --Marcodpat (discussioni) 18:28, 24 giu 2022 (CEST)

Aggiornamenti Sinnoh a DLPS

Ciao, non darti troppi grattacapi nell'aggiornare le zone di Sinnoh ai remake di DPPt, in quanto abbiamo da poco iniziato a farlo noi e pian piano metteremo mano ad ogni luogo. Ovviamente se vuoi puoi dare una mano anche tu, ma per i template nelle sezioni Pokémon prova a copiare quelli che stiamo mettendo noi (al momento puoi dare un'occhiata per esempio qui).

Grazie per i tuoi contributi! --Orion919303 (discussioni) 16:59, 3 ott 2022 (CEST)

Ok, grazie mille. In genere mi capita di aggiornarle se "ci passo", comunque senz'altro. --Marcodpat (discussioni) 17:01, 3 ott 2022 (CEST)

Altre lingue episodi

Non devi lasciare i tt nei titoli degli episodi (men che meno con la traduzione in inglese). Si lascia solo la lingua originale ed eventualmente la trascrizioni in casi come il russo, il coreano ecc. Un po' te li ho sistemati, gli altri pensaci tu. Grazie.--★Franky7★What's up?! 17:14, 15 ott 2022 (CEST)

Lo so benissimo, li ho rimossi io stesso una serie di volte. Volevo aggiungerli tutti in una volta per poi correggerli in una seconda tornata. Sarò io, ma non mi sembra sia un problema se delle voci che sono incomplete o addirittura scorrette da anni restano tali per qualche ora. --Marcodpat (discussioni) 17:18, 15 ott 2022 (CEST)
Ok, però dato che nessuno è nella tua testa, non si può immaginare che fai cose per poi tornarci. Sarebbe preferibile che quando fai una cosa la finisci, così fai anche un edit singolo e non multipli.--★Franky7★What's up?! 15:06, 16 ott 2022 (CEST)

Edit nelle pagine utenti

Ciao. Da regolamento, solo gli amministratori possono editare le pagine utente di altri utenti (e solo per rimuovere eventuali errori di script o categorie, a meno che non si tratti di una sandbox). Gli errori di grafia, come hai fatto te non sono un motivo valido per editare la pagina di qualcuno, soprattutto se chi ha fatto l'edit non è un amministratore (anche perché quel qualcuno magari neanche edita più sul wiki e si ritrova notifiche non volute). Grazie e buona permanenza su PCW.--SDoc94 (discussioni) 12:27, 9 nov 2022 (CET)

Ok scusami, era semplicemente per rimuovere completamente i link da "Sala d'onore". Non pensavo fosse un problema, ristabilisci pure la modifica. --Marcodpat (discussioni) 16:26, 9 nov 2022 (CET)
Non faccio il revert solo perché sarebbe un'altra notifica per l'utente in questione. Però anche se esistono dei link rossi in una pagina utente o una pagina di discussione (non solo utente, in questo caso) non è un problema. Idem se ci sono dei typo.--SDoc94 (discussioni) 17:07, 9 nov 2022 (CET)

Nome italiano di XY111

Ciao, abbiamo visto che hai cambiato dove possibile il nome italiano di XY111 da Categoria professionisti in scena! in Categoria professionisti in gara! in quanto era il nome usato nella pagina dell'episodio e anche sul sito ufficiale. Tuttavia, visto che in passato si sono verificati dei casi simili, per sicurezza ho controllato direttamente il video dell'episodio in questione, e il titolo sia scritto che letto al suo interno era Categoria professionisti in scena!, quello che hai sostituito, quindi purtroppo si è trattato di un errore del sito ufficiale (che riceverà una segnalazione), ma nel frattempo devo ripristinare i titoli che hai sostituito. Nessun problema, posso sistemare tutto in fretta con una sostituzione automatica, però se ricapitano dei casi del genere segnalalo prima di fare qualsiasi modifica in modo che possiamo verificare. Grazie per l'attenzione--   Ricbolog1310 (discussioni) 10:29, 14 nov 2022 (CET)

Ah, cavoli. Il fatto è che non solo su Bulbapedia era segnato "gara" e non "scena", ma l'episodio seguente (nel quale il Varietà Pokémon finisce) si chiama "Un futuro da mettere in scena". Pensavo si fosse fatto confusione tra i 2 titoli nella sostituzione. Grazie mille.- Commento non firmato da Marcodpat (discussionicontributi)
Prego, purtroppo con queste circostanze la confusione era quasi garantita, quindi comprendo il ragionamento che hai fatto. Cerca solo la prossima volta di essere più cauto se si ripresentano situazioni simili, soprattutto se come in questo caso le eventuali modifiche riguardassero molte pagine. Grazie e buon proseguimento!--   Ricbolog1310 (discussioni) 19:49, 14 nov 2022 (CET)

Pagina "Tempo"

Ciao. Ho visto che hai annullato (ma non proprio, perché non mi è arrivata la notifica, hai semplicemente copiato l'edit precedente) un mio edit nella pagina Tempo, ma non capisco la spiegazione: che errori avrebbe causato? Il Template in alto a destra si aggiorna con la cache del sito (quindi una volta ogni morte di papa) o premendo il pulsantino "aggiorna", se era quello che si era "rotto", bastava fare in quel modo... Perché anche dopo aver annullato di nuovo (visto che l'utente precedente aveva rimosso info che servivano in quella pagina), non vedo niente di "rotto"... --   SDoc94 (discussioni) 17:35, 27 nov 2022 (CET)

Sono riuscito a risalire al problema. Per qualche motivo (probabilmente legati all'ora del mio PC, che era diversa), visualizzavo la finestra iniziale come una valanga di errori. Ho pensato che qualcuno avesse fatto un errore di punteggiatura che avesse sparigliato i template. Quindi ho riportato la voce alla prima versione che non mi dava errori. Scusami per il disturbo. --Marcodpat (discussioni) 00:20, 28 nov 2022 (CET)
Scusate se mi intrometto, ma per il futuro se la pagina Tempo dovesse darti problemi, quasi sempre basta pulirne la cache, che nel concreto vuol dire andare qui (è lo stesso link di "(aggiorna)" nel template all'inizio) e dire OK. Se dopo questa operazione la pagina avesse ancora problemi, scrivimi pure perché in quel caso c'è un problema "vero" --   Ff300 (discussioni) 11:49, 1 dic 2022 (CET)
Senz'altro! --Marcodpat (discussioni) 18:15, 1 dic 2022 (CET)

Modifiche a zone di Unima

Ciao! Ho visto le tue recenti modifiche alle zone di Unima. Parto innanzitutto col dirti che quasi tutte erano opportune e hai fatto bene. Tuttavia alcune le ho scartate e annullate. In particolare, ritengo il futuro opportuno per quelle azioni che il giocatore potrebbe compiere o compierà, quindi che dipendono dalla sua volontà, a differenza di altre situazioni "statiche", come ad esempio "la Nave Reale Unima attraversa il Ponte Freccialuce", che sono sempre le stesse e non dipendono da cosa fa il giocatore. Potresti non concordare, ma ti prego in ogni caso di lasciare così poiché è uno standard ormai adottato in tutte le pagine di Unima che tra le altre cose è coerente con Bulbapedia. Per il resto le modifiche sono state molto apprezzate, grazie mille. :) --Zizork (discussioni) 17:11, 24 dic 2022 (CET)

Colore langtable

Ciao, volevo farti presente che nel template Langtable NON bisogna usare i vecchi parametri color/bordercolor, ma il nuovo type (ed eventualmente type2 se occorre un secondo colore). Ho già corretto le pagine che li usavano (esempio), cerca di tenerlo a mente per il futuro. --   Lucas992XHai bisogno? O vuoi stalkerarmi? 19:18, 26 dic 2022 (CET)

Hai ragione, starò più attento. Ho notato che hai lasciato inalterati i nomi cinesi e coreani ancora senza template (intendevo passarci successivamente, ricontrollando abilità e mosse). Non sono più da mettere? --Marcodpat (discussioni) 22:49, 26 dic 2022 (CET)

Sono sempre da mettere, lì probabilmente ero un po' di fretta e ho pensato solo a correggere i colori senza controllare il resto. --   Lucas992XHai bisogno? O vuoi stalkerarmi? 12:14, 6 gen 2023 (CET)

Blissey di Infermiera Joy

No. Non la sposti. Per quando grammaticalmente corretto, usare altre preposizioni crea problemi con diversi Template. Ti era già stato detto in passato da SDoc, ma l’hai voluto fare comunque di testa tua e già solo questo meriterebbe un warn. In più l’hai fatto anche senza chiedere, prossima volta warn e ban assieme. Ne approfitto anche per dirti di darti una calmata con l’apertura di nuove discussioni, dacci il tempo di starci dietro e sistemare quello che segnali, non viviamo su PCW e non è il nostro lavoro. Inoltre, evita di intasare la tua pagina utente di edit, che non è permesso, se devi tenere un elenco delle discussioni da seguire apriti una sandbox e butta tutto li.--   ★Franky7★What's up?! 15:56, 10 gen 2023 (CET)

Nessuno mi ha mai detto niente riguardo a quella voce, né tantomeno riguardo a preposizioni o spostamenti di sorta, e non capisco il motivo per cui uno spostamento (ancorché errato) dovrebbe comportare un ban: se è necessario chiedere ad altri per spostare una voce, allora perché questa funzionalità è accessibile a tutti gli utenti registrati? Ma starò più attento.
Detto questo vorrei sapere perché esiste un limite al numero di discussioni apribili contemporaneamente. Esempio: se noto per puro caso che in Template:Cripto manca Sestetto Iride, perchè non dovrei indicarlo? Siamo d'accordo entrambi che è una cosa di poco conto, ma a maggior ragione va segnato, se no chi se lo ricorda più? Ho segnalato esplicitamente delle discussioni perchè era trascorso del tempo da quando erano state fatte e rischiavano di perdersi per strada, ma non ho mai preteso di avere risposta subito.
Ad ogni modo la maggior parte sono veramente delle minuzie, perlopiù link da aggiungere o correggere. Alcune coinvolgono meccanismi più complessi, certo, ma metterle tutte sullo stesso piano significa non averle nemmeno aperte.
D'accordo invece per la pagina utente: ero al corrente della limitazione, ma pensavo valesse di fatto solo per le modifiche in stile pagina di MySpace. Le mie modifiche sono sempre state volte a tenere sotto controllo le discussioni aperte, in modo che anche altri potessero controllarle, se avessero voluto. Eviterò di modificarla eccessivamente in futuro. --Marcodpat (discussioni) 17:04, 10 gen 2023 (CET)

Redirect inutili/errati

Alcuni collegamenti errati non richiedono la creazione di un redirect concettualmente sbagliato, semmai, quando possibile, si sistema il template (come nel caso di "Palestra di Club Roccia", a cui provvederemo appena possibile). Idem se è un minisprite (anche perché in quel caso probabilmente è usato male, visto che esiste il parametro per fargli linkare la pagina giusta). Il motivo è semplice: i redirect servono solo se qualcosa che dovrebbe apparire nella ricerca non compare (perché ha cambiato nome, ha più nomi o per qualche motivo il nome principale non è cercabile nella barra di ricerca), non se ci sono comportamenti sbagliati nel wiki.--   SDoc94 (discussioni) 11:07, 11 gen 2023 (CET)

Update: che poi effettivamente nel template in questione esiste il parametro dispgym da usare al posto di quello errato, non è neanche un problema di aggiornare il template.--   SDoc94 (discussioni) 11:15, 11 gen 2023 (CET)
Certo, ma nel caso delle Palestre di Club mi sono adeguato agli altri casi, in cui il redirect già esisteva e sembrava non dare problemi. Per quanto riguarda, ad esempio, Monetamuleto VI in Reggia Aurea (in cui compare anche Poké Flauto VI). Il Template:Itlistbod non specifica come gestire il caso di cui sopra, in cui il link non deve puntare alla pagina indicata (in caso contrario avrei sicuramente optato per quella soluzione).
In futuro sarò più attento, ma ribadisco quello che dico da un po: è assolutamente normale che una wiki di quasi 30K pagine ci siano difformità, errori o scelte diverse in pagine dello stesso tipo. Una delle due è quella sbagliata (o anche solo meno efficace) e se si segue una delle due talvolta viene fuori che era quella sbagliata. Un esempio? Le trame nelle voci degli episodi dell'anime, "Bacche" scritto maiuscolo o minuscolo, "Pokémon di Proprietario" (vogliamo parlare di Rotom del Professor Oak e Magikarp del Venditore di Magikarp?), il nome italiano nel langtable, e numerosi altri meccanismi legati principalmente ai template sono cose magari ovvie per chi segue il progetto da tanto tempo, ma che sono completamente arbitrari per chi non è coinvolto nell'amministrazione. Persino quello che hai appena detto sui redirect è disatteso numerosissime volte.
Sia chiaro, non sta a me dire cosa dovreste fare. Non è il mio ruolo, non ne ho intenzione e francamente non mi interessa. Va detto che, finchè i contributori principali sono pochi, ha anche senso non investire troppo nelle pagine dei progetti e in quelle di aiuto. La mia impressione è però che, soprattutto in certi settori, si sia persa col tempo una visione d'insieme, e che talvolta possa essere meglio avere una wiki meno aggiornata sotto certi aspetti ma più pulita e uniforme su altri (anche dello per quanto riguarda lo stesso tema). --Marcodpat (discussioni) 12:55, 11 gen 2023 (CET)

Template collegamento

Ho visto che hai sostituito in alcune pagine il collegamento inesistente "an|Watt" con "Watt (Hoenn)|Watt", che effettivaemnte rimanda alla pagina corretta. Bene così, però probabilmente non sapevi che si può usare un template collegamento che si compne con le iniziali delle regioni, in questo caso ad esempio "Watt". Così, la prossima volta che noti casi simili puoi usare questa versione più corta.--   Ricbolog1310 (discussioni) 12:30, 13 gen 2023 (CET)

Grazie mille, lo avevo presente, ma preferisco usare i link diretti per comodità. Se tuttavia mi confermi che è la soluzione migliore, la userò da adesso in avanti.
P.S: ho aggiunto altri titoli di episodi a quelli segnalati ieri. Ogni volta penso di aver finito, ma ne trovo altri differenti. --Marcodpat (discussioni) 12:45, 13 gen 2023 (CET)

Warn

Questo è un avviso per cercare di porre fine al tuo comportamento che non va bene. Per favore, rispetta le regole e quanto ti viene detto o la tua utenza verrà bloccata dal modificare questo sito.

Un po' meno arroganza forse è il caso. Il namespace Utenti ha delle regole: esiste un limite di edit giornaliero che ti è stato già detto più volte essere pari a tre a meno di una sandbox *che sia usata come una sandbox*, quindi con contenuti che devono essere poi spostati nel mainspace. E no, un elenco passivo-aggressivo che viene aggiornato ogni 10 minuti perché apri una discussione non è una sandbox. Inoltre, certe tue risposte non piacciono a varie persone dello staff (me incluso): ci sono degli standard, quando troviamo qualcosa di non consono allo standard, lo correggiamo. Abbiamo 30k pagine, direi che errori qua e là sono accettabili, specie con una serie che fa uscire cose nuove a cadenza se non giornaliera, almeno settimanale. Ma hey, probabilmente è solo colpa dello staff che "si è persa col tempo una visione d'insieme" e dovremmo fermarci e smettere di creare pagine finché tutte e 30mila quelle esistenti (più le centinaia di template associati) sono in accordo con lo standard o aggiornate completamente. Incuranti che la serie va avanti. Perché essere completi non è importante, apparentemente. O forse, basta essere un po' meno arroganti e passivo-aggressivi come fai con vari membri dello staff che ti rimproverano. Così, per puro caso.--   SDoc94 (discussioni) 20:45, 14 gen 2023 (CET)

Credo ci sia una stata una grossa incomprensione. Citare in questo modo il messaggio qui sopra significa volutamente distorcerlo: non ho mai detto che bisogna smettere di creare voci incuranti dei nuovi giochi, ma che sia utile (anche approfittando delle nuove uscite) controllare anche inserimenti molto lontani nel tempo. Questa cosa tra l'altro già avviene: il mese scorso per esempio sono state aggiornate una serie di voci sulle abilità: non solo aggiungendo la descrizione di esse in Scarlatto/Violetto, ma anche riorganizzandole e migliorandone l'impostazione. E' per questo che è un po' un peccato vedere alcune voci un po' abbandonate a loro stesse, anche se sono state modificate relativamente di recente per aggiornare qualche link o correggere qualche curiosità. Non ho mai detto che si debba smettere di creare voci, e la tua mi sembra una reazione assolutamente esagerata. Non è nemmeno una critica, ma un'impressione di un utente che contribuisce da poco.
La lista non è, o comunque non vuole essere, assolutamente passivo-aggressiva: se mi garantisci che non serve a nulla la elimino, non c'è nessun problema. Pensavo fosse utile per chi, prima o poi, intende occuparsi di queste discussioni, anche solo per non dare loro seguito: come farebbe altrimenti qualcuno a ritrovare Discussione:PP-Max aperta prima di Natale, specie se contiamo che altre cose sono giustamente prioritarie?
Non possiamo cercare di trovare un punto d'incontro? Se siamo su questa wiki, abbiamo un obiettivo comune. Mi scuso se posso esserti sembrato arrogante o simili, non era (e non è) assolutamente mia intenzione. Le mie modifiche sono state sempre volte a migliorare un pochino ogni voce. Come hai detto tu, è chiaro che facendo piccole modifiche su tante pagine, si incorra in tante minuzie (tutte insieme). E' un po triste vedere che se su cento modifiche una è scorretta la risposta sia spesso una levata di scudi, se non addirittura una minaccia di ban, invece che cercare di trovare un modo per collaborare, specie in una wiki che (proprio per l'enorme mole di lavoro che citi) ha bisogno di tutte le mani possibili. --Marcodpat (discussioni) 22:49, 14 gen 2023 (CET)

Artwork nona gen

Salve, scrivo a te perché mi sembri un utente esperto. Come si fa ad aggiornare gli artwork dei Pokémon di nona generazione, ora che sono usciti? Modificando le loro pagine non compare la stringa di testo associata all'immagine e non so come fare LordAvvbertone (discussioni) 18:46, 11 feb 2023 (CET)

Non ti preoccupare, non dipende da noi utenti comuni e non possiamo farci alcunché. Immagino che prima o poi verranno aggiornati. --Marcodpat (discussioni) 11:21, 12 feb 2023 (CET)
Scusate se mi intrometto, ma in teoria gli Artwork dei Pokémon sono l'unica cosa che neanche gli Uploader (che si diventa dopo 4 mesi circa) potrebbero caricare, soltanto gli amministratori (Guarda qua nell'ultimo punto). Su Telegram, qualche settimana fa, hanno detto che la qualità del sito ufficiale è un po' bassa rispetto agli altri Artwork qui presenti sulla wiki, ma appena trovano versioni ufficiali di migliore qualità, ci penseranno loro! --RicCianc (discussioni) 20:42, 12 feb 2023 (CET)

Meno arroganza

Questo è un avviso per cercare di porre fine al tuo atteggiamento vandalico su Pokémon Central Wiki. Per favore, rispetta le regole o la tua utenza verrà bloccata dal modificare questo sito.

Te lo avevo anche già detto tempo fa (ed eri anche stato warnato per questo): meno arroganza. Nemmeno noi admin ci permettiamo di rispondere così quando annulliamo un edit, per quanto possa essere inutile o sbagliato. Smettila con questo atteggiamento, grazie.--   SDoc94 (discussioni) 09:40, 22 mar 2023 (CET)

Modifiche a Bosco Smarrimento

Ciao! Volevo solo sapere per quali ragioni hai rimosso dalla pagina del Bosco Smarrimento la seguente informazione "L'evento potrebbe non funzionare se la Bestia leggendaria del giocatore proviene da un'altra nazione.". Non credo sia una info superflua. Fammi sapere ;) --   Zizork (discussioni) 14:46, 3 apr 2023 (CEST)

Eccomi, allora, per cominciare (anche se è un'informazione che riporta anche Bulbapedia) è un'informazione difficile da dimostrare e non è corredata da alcuna fonte: ci vorrebbe un video in cui l'evento non si attiva, anche se tutto il resto funziona (peraltro avevo da poco visto questo video in cui a innescare l'evento è una bestia leggendaria cromatica giapponese, come si evince dal nome, e il gioco è italiano). In secondo luogo, cosa significa "country"? Magari hai tradotto bene tu ed è davvero "nazione", ma se intendesse dire "regione" (tipo JP/USA/PAL, che sono versioni a volte abbastanza diverse dello stesso gioco)? Se non si è sicuri, è meglio andare con i piedi di piombo. Senza contare che i giochi sono delle macchine: una cosa se funziona funziona, se non funziona non funziona. Non è che c'è una probabilità o meno che qualcosa accada.
Il rischio è che questa informazione derivi da un esperimento sbagliato: vorrei che qualcuno avesse trasferito delle bestie leggendarie cromatiche che non c'entrano con l'evento e che abbia provato ad attivare l'evento, senza riuscirci, e abbia provato a spiegarsela così. Chi ha aggiunto questa informazione è peraltro un utente con soli 3 edit. Per carità, la buona fede prima di tutto, ma l'informazione (che son d'accordo, se fosse vera sarebbe sicuramente importante) mi sembra fin troppo fragile, almeno ora come ora, per poter stare su un'enciclopedia. --Marcodpat (discussioni) 09:25, 4 apr 2023 (CEST)
Concordo su tutto. Grazie per la modifica. --   Zizork (discussioni) 15:21, 4 apr 2023 (CEST)

Reindirizzamenti SV GCC

Ciao Marcodpat, volevo ringraziarti per la creazione di numerosi reindirizzamenti di SV del GCC, con anche quelli da creare sarebbe stato un casino. Puoi fare anche tutti gli altri dei Pokémon e carte Aiuto? Grazie.--ZedeFire Devi bannarmi? Oppure vuoi scopiazzare il mio lavoro? 17:41, 9 giu 2023 (CEST)

Di nulla, ci mancherebbe. I link ai Pokémon li aggiungerei una volta che le voci sono state create tutte, anche solo per essere sicuro di non sbagliare i link. Per quanto riguarda le carte allenatore, ho creato i redirect a tutte le pagine che già esistono. --Marcodpat (discussioni) 20:49, 9 giu 2023 (CEST)
Ok, perfetto. Io sto lavorando sodo per creare tutte le pagine dei Pokémon, quindi se vuoi cominciare subito con i redirect puoi fare fino a Torkoal, esclusi Arcanine e Spidops. Comunque ho visto che mancano alcuni redirect, come Minor Ball e Marmocchio. Grazie ancora per l'aiuto.--ZedeFire Devi bannarmi? Oppure vuoi scopiazzare il mio lavoro? 12:11, 10 giu 2023 (CEST)
Nah, non garantisco di creare tutti i redirect in una sola passata, tutt'altro. Ma preferisco aspettare per i motivi di cui sopra. Comunque i redirect delle carte devono puntare sempre a delle carte. Marmocchio esiste come voce, ma è relativa solo alla classe allenatore e non alla carta, che deve avere una voce a sé. --Marcodpat (discussioni) 12:21, 10 giu 2023 (CEST)

Spazi, cose varie e consigli

Ciao, intanto grazie per quello che stai facendo con gli articoli delle mosse. Ricordati di inserire gli spazi tra i titoli delle sottosezioni e il testo della sottosezione precedente (vedi questo), così non rimane tutto attaccato e si riesce a modificare facilmente in futuro, contando che ci sono anche utenti inesperti che editano. Se ti capita di trovare altre cose del genere mentre modifichi un articolo, correggi pure (non serve che ora vai a cercare su ogni singolo articolo).
Ci sono anche casi in cui gli spazi non servono tipo qui, perché li mette già il template, o qui, perché si creerebbe una riga vuota inutile, ma questi sono dritte che ti do io per hobby. Spero possano tornarti utili.
Altra cosa: nei template Langtable utilizza sempre il template Gensup che è più comodo e carino di utilizzare sempre <sup>{{gen|*qualcosa*}}+</sup> che ha praticamente la sua stessa funzione. Inoltre evita il più possibile di utilizzare il tooltip (il template tt per intenderci) in combinazione con gli asterischi. Cerca di eliminare l'asterisco e metti il tooltip su tutta la parola perché così è più semplice da cliccare su dispositivi mobile (N.B.: ci sono casi, generalmente non nei Langtable, dove l'asterisco si è costretti ad usarlo).
Grazie ancora! --   Stygian (discussioni) 21:04, 17 ago 2023 (CEST)

Ok, ci starò attento. --Marcodpat (discussioni) 09:05, 18 ago 2023 (CEST)

Aggiornamento articoli mosse

Ciao! Ho creato una sandbox dedicata solo alle cose da fare sulle mosse.
Se trovi delle mosse con i dati da aggiornare o correggere (potenza, precisione, ecc.) aggiungili qui, appena possiamo aggiorniamo il modulo Move/data tutto in un colpo come è stato fatto ieri (probabilmente tra pochi giorni quando sapremo tutto del DLC di Scarlatto e Violetto). Stessa cosa per le varianti delle mosse: se trovi una mossa che può essere variante di un'altra, mettila qui insieme ad altre che avevo messo da parte (quelle che sono sicurx siano al 100% varianti creo o aggiungo il template, per le altre ci si pensa più avanti perché comunque sono tutte da rivedere per quanto mi riguarda).
Altra cosa, per caso hai Telegram? Che in caso ci si scambia le info più velocemente lì visto che entrambi stiamo lavorando sulla stesa cosa.
Grazie! --   Stygian (discussioni) 21:02, 12 set 2023 (CEST)

Ok, senz'altro. Comunque sì, ho Telegram --Marcodpat (discussioni) 09:36, 13 set 2023 (CEST)

Un paio di cose

Ciao, per quanto riguarda i titoli degli episodi discordanti, ho deciso di spostare tutta la parte "tecnica" dalla mia pagina delle discussioni a questo sandbox apposito. Puoi continuare ad aggiungere le varianti che trovi nel primo elenco, mentre d'ora in poi indicherò nella tabella sotto anche il titolo corretto che ho sistemato in giro, in caso dovessero sorgere dubbi futuri. Aggiungo solo una precisazione, posso dirti con relativa sicurezza che tutti i titoli italiani degli episodi da DP105 fino almeno a PM040 dovrebbero essere dotati di punto esclamativo alla fine (a meno che non termino con segni di interpunzione alternativi), quindi se dopo aver controllato gli elenchi delle serie in questa fascia vedi che da qualche parte manca puoi pensarci anche tu senza doverlo segnalare. Poi, un appunto per quando aggiorni le sezioni delle altre lingue ma non solo. Il termine "anime" qui non si usa più, al suo posto ci vanno "serie animata" o "animazione" a seconda del contesto. Grazie e buon proseguimento!--   Ricbolog1310 (discussioni) 14:56, 14 set 2023 (CEST)

Leggimente e Localizza

Ho visto gli edit a Leggimente e Localizza, ti ringrazio! Volevo chiedere solo una cosa: c'è un motivo per cui hai tolto il chiarimento alla fine della sottosezione della seconda generazione nell'articolo di Localizza mentre in quello di Leggimente no? Io francamente lo terrei, mi sembra un chiarimento lecito: non è così semplice riuscire a capire le meccaniche delle prime generazioni. --   Stygian (discussioni) 13:12, 5 nov 2023 (CET)

No, in realtà pensavo di ripassare successivamente su Leggimente perchè non mi aveva convinto il link a psypoke.com (ottimo sito per carità, ma non so se abbia senso utilizzarlo come fonte, e volevo vedere come si comportavano altre voci) e quindi non ho "finito" il lavoro.
Il problema è che se volgiamo scendere in dettaglio per quanto riguarda gli effetti delle mosse, almeno secondo me, dobbiamo limitare al massimo gli esempi e le descrizioni. Faccio un esempio: in Sonno Assoluto viene detto "Un Pokémon con Velentocco che utilizza Astrocarica non può avvelenare un Pokémon con Sonno Assoluto.". Nessun Pokémon con Velentocco conosce Astrocarica, ma avrebbe avuto senso appesantire il paragrafo con "(cosa possibile solo utilizzando Baratto su Solgaleo oppure... )"? Oppure ancora, in un sacco di mosse basate sul suono si legge che risultano potenziate se usate da un Pokémon con Punk Rock, ma visto che Toxtricity non le impara certo tutte, non avrebbe avuto senso fare la spiegazione di come questa casistica possa realmente verificarsi. Anche se questa cosa è realmente possibile, facendo mille magheggi ma senza hackerare il gioco.
In generale, se vogliamo inseguire le casistiche vere e proprie non finiamo più, e vengono fuori dei paragrafi di spiegazione che sono più lunghi del concetto che vorrebbero spiegare. Nel caso di Leggimente e Localizza, da una parte c'è il rischio di confondere il "fallire" con il "non avere effetto", che potrebbe essere un problema, dall'altra ci sono più casi di cui non si è tenuto conto (Pikachu evento con Volo, un Pokémon che usa Trasformazione su uno che conosce Volo attraverso Mimica o Schizzo) e il fatto che "utilizza indirettamente" non è un'espressione ufficializzata (persino nella wiki si utilizza la dicitura "mosse che chiamano altre mosse" per quel genere di attacchi).
Tutto questo per dire che, almeno secondo me, bisogna far sì che i paragrafi che spiegano gli effetti, specie quando trattano meccaniche molto complicate, siano più coincisi possibile. Per questo motivo le tabelle come quelle che hai inserito sono utilissime, perchè permettono di risparmiare molte righe scomodissime, ma proprio per questo non starei ad aggiungerne altre.
Poi se la si vuole tenere non è certo un dramma, posso capire perchè Bulbapedia scelga di farlo, ma in altre voci potrebbe risultare molto più scomodo. Spero di essermi spiegato bene. --Marcodpat (discussioni) 14:11, 5 nov 2023 (CET)

Più che altro il mio dubbio era: perché su Localizza sì e su Leggimente no? Non sono praticamente identiche e di conseguenza andrebbero fatte le modifiche in parallelo? Era solo questo. Tuttavia capisco il perché dell'edit e sono d'accordo sul fatto che tu l'abbia fatto, non avevo considerato altri casi estremi quando traducevo da Bulbapedia.
Comunque oddio, non volevo tirare fuori questi argomenti, sono davvero cose complesse. Non so, per me i casi dove vengono spiegati i funzionamenti di abilità o mosse (anche se non davvero replicabili in modo legittimo nei giochi) possono essere messi, ma capisco che questo possa creare confusione e che siano cose superflue per il giocatore medio... Da notare che stiamo facendo la stessa cosa con le descrizioni delle mosse dall'ottava generazione in poi, ma per semplificarmi la vita le metto tutte anche se alcune non sono presenti nei giochi.
Tutto questo per dire che (pt.2): ok, mi hai convinto a evitare di mettere cose non replicabili nei giochi nella sezione degli effetti. --   Stygian (discussioni) 14:38, 5 nov 2023 (CET)

No, certo, scusami il pippone ;). Era solo per spiegare bene che, certo, in questo caso magari ci può anche stare, ma in altri casi più complessi potrebbe essere un problema. Però aspetta, un Pokémon con Velentocco che usa Astrocarica è replicabile legittimamente, ma richiede (per esempio) un Pokémon che usi Baratto 2 volte per prendere su se stesso Velentocco e poi passarlo a Solgaleo, in altre parole può succedere senza hackerare il gioco. Di recente, per dire, hanno studiato cosa succede se si forza Ogerpon a cambiare teratipo, o se si da Albergamemorie a un Pokémon normalissimo, il tutto con mezzi esterni. Questa cosa nei giochi non può proprio succedere ed è legittimo che l'enciclopedia non la menzioni. Quindi è giustissimo scrivere il conflitto tra Volo e Terremoto in seconda generazione quando si usa Leggimente/Localizza, ma (sempre secondo me) non a descrivere gli eventi che possono portare a questo caso. --Marcodpat (discussioni) 15:09, 5 nov 2023 (CET)

Taglio ad Acqua

Perché hai annullato la curiosità sulla mossa Idrotaglio? Essa trae ispirazione dal taglio ad acqua, una tecnica di taglio di materiale metallico realmente esistente.--Shin Minase (discussioni) 14:09, 10 dic 2023 (CET)

Ciao! Il motivo è riportato nel commento alla modifica "Modifica già annullata in passato". Ed era stato un mod ad annullarla, non io. --Marcodpat (discussioni) 14:20, 10 dic 2023 (CET)

Ordine delle macro e correzioni

Allora, visto che forse è meglio se scrivo qua invece che nella pagina delle macro (anche se ho risposto anche di là, ma ci sono dei punti aggiuntivi che forse è meglio chiarire): le macro sono uno strumento utile per tradurre da Bulba, ma vanno usate con un certo grado di attenzione. Siccome esiste un certo grado di "sovrapposizione" di termini, queste vanno usate in un ordine specifico, quando si utilizzano quelle più generali (come tipo, mosse, categorie, eccetera). Traduci tipo in particolare, indipendentemente da "quanto lunga" sia la sezione di testo da tradurre, è quella più delicata, perché esistono FIN TROPPE sovrapposizioni, e quindi è proprio l'ultima da utilizzare, visto che poi causa almeno una ventina di errori diversi. Al contrario, Traduci mosse causa solo due errori "rilevanti", ovvero Psico/Psichico e Metronomo/Plessimetro. Per questo motivo ha più senso usare prima Traduci mosse (e macro collegate se servono cose come la categoria danno o gara), poi Traduci abilità, poi Traduci strumenti (prima abilità e poi strumenti per lo stesso motivo di prima della quantità di errori che escono riguardo "Iron" ad esempio), e SOLO ALLA FINE Traduci tipo. E poi correggi a mano gli errori restanti.

PS: ovviamente sono da correggere anche le sigle delle forme, visto che ho trovato ancora i Rotom in inglese, dopo aver corretto gli errori che avevi lasciato (che non capisco perché hai lasciato, visto che esiste il comando "trova e sostituisci" in alto a destra nel box degli edit).--   SDoc94 (discussioni) 11:18, 27 feb 2024 (CET)

Ok, grazie mille. Avevo sperimentato vari ordini, ma non avevo pensato che in effetti utilizzare un "Cerca e sostituisci" con Psico-Psichico alla fine avrebbe lasciato degli errori solo su quelle 2 mosse. Effettivamente ci sarei dovuto arrivare, ma quando ho visto tutti quegli errori sulle mosse di tipo Psico mi son convinto di aver usato l'ordine sbagliato.
La mia idea era trovare il maggior numero di mosse "mezze tradotte" come Sacred Fuoco o Scontro Coleottero per poi suggerirle come espressioni da far tradurre alla macro dopo la prima passata, e prima di fornire l'output finale.
Poi hai ragione, mi rendo conto che aver lasciato le voci mezze incomplete non sia una cosa molto elegante. Da una parte però si tratta di voci orfane, o con massimo un link in ingresso: di fatto sono accessibili solo dalle pagine più "tecniche". E soprattutto pensavo di proporre un giro di bot finale su tutti gli errori lasciati, che stavo radunando a questo scopo. Adesso le voci sono ancora poche, ma sul grande numero (Villa Lotta, Metro Lotta, Albero Lotta, Stadio Royale e doppio Parco Lotta) ci avrei messo davvero fin troppo tempo. --Marcodpat (discussioni) 13:30, 27 feb 2024 (CET)

Nomi italiani degli allenatori

Per rintracciare i nomi italiani puoi usare questo tool. Le pagine già create le ho sistemate io, ma per le prossime fai pure da solo. --   Cruifer (discussionicontributisandbox) 23:50, 6 mar 2024 (CET)

Grazie mille, già lo conoscevo, ma non avevo pensato di utilizzarlo per questo genere di voci. --Marcodpat (discussioni) 17:24, 7 mar 2024 (CET)